เก่งมากเลยค่ะขอบคุณที่ทำคลิปแบบนี้ออกมานะคะชอบมากๆ ❤

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ❤ หวานมาก

ชู้รักชายชั่วแหละ

ชอลเพลงนี้มาก ขอบคุณคับบบ

มาฟังตอนนี้แล้วร้องไห้

แยากให้แปลเพลงMystery of loveนะคะ🥺

ชอบที่พี่อธิบายความหมายเพลงมากเลยค่ะ รอเพลง A&W อยู่นะคะ ❤

นานๆทีบิลลี่จะร้องเพลงรัก แต่ไม่คิดว่าบิลลี่จะออกเพลงแนวนี้ ตอนที่ฟังครั้งแรกคิดว่าไม่ใช่บิลลี่ร้องด้วยซ้ำทำนองแบบนี้ค่อนข้างเซอร์ไพรเลย

แปลเก่งมากๆเลยครับ 😭 ขอบคุณนะครับบ

ขอขอบคุณ

ขอขอบคุณ

แปลดีมากคับบ💐

Sawadhe

อยากให้แปล million dollar baby - Tommy richman ด้วยค่าาา 🥹

ขอบคุณค่ะ 🩵🩵🩵

ขอขอบคุณ

แปลตรงใจค่ะ ถ้าแปลเองอาจจะไม่ฟินเท่านี้ 😂 ทำคลิปออกมาอีกเยอะๆนะคะ

ผมฟังว่าเขาออกเสียง culture โคล-เชอร์ ชัดมาก ไม่ใช่ คัล เชอร์ แบบที่เราคุ้นเคยเท่าไร ใครฟังว่ายังไงหรือจริงๆออกเสียงยังไงครับคำนี้

อยากให้พี่แปล All to well jake versionหน่อยครับ

เป็นกำลังใจให้ค่ะ

ชอบดนตรี เหมือนสักเพลงแต่นึกไม่ออกว่าเพลงอะไร

คลิปเก่าก็ฟังนะคะ แปลไปก่อนเดี๋ยวย้อนฟังเอง 😂

ประโยคLowercase inside a vault เรานึกถึง The vault track ของ อัลบั้มreputationค่ะ เพราะโลโก้อัลบั้มนี้ไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่

เพลงนี้ฟังครั้งแรกแล้วนึกถึงเพลง Death By A Thousand Cuts ในอัลบั้ม Lover เลยครับ

ชอบเพลงนี้ครับ ❤❤❤

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ครับ

Thanks!

แปลเพลง pour me a drink ของ post malone ได้ไหมคะ

หวานมากครับผมนี่เคลิ้มตามครับ

คลิปดีดีมากมากค่ะะ❤❤

ทำไมเพิ่งเจอช่องนี้❤❤ ขอบคุณนะคะ ถูกจริตมากกก

❤❤❤❤❤

เพลงโปรดดดด❤

สุดจริงช่องนี้ ไม่ใช่แค่แปลแต่ขยายความไปด้วย ขอให้แมสๆๆๆๆๆๆ❤❤

ผมว่าท่อนพัดลมเพดานแปลได้อีกแบบที่18+ครับ แต่ช่องพี่น่าจะปลิว

เพลงนี้เทย์ร้องคู่กับ the lakes ความหมายและอารมณ์คือเหมาะมากกก

ชอบเพลงนี้มาก ㅠㅠ

ปกติไม่ค่อยชอบภาษาอังกฤษสักเท่าไหร่เเต่มีเพื่อนที่รู้จักเเนะนำช่องพี่มาพอดูไปคริปเเรกเท่านั้นเเหละถึงกังต้องติดตามไว้เลยทั้งสนุกเเละมีสาระมากๆเพราะพี่เลยถุงอยากเรียน

ขอเพลง us หน่อยค่ะ

ขอแปล Espresso ด้วยคับพี่ ❤

แปลความหมายเพลงมันแปลแยกทีละประโยคแบบนี้มันจะทำให้คุณเรียบเรียงทุกอย่างไม่ตรงความหมายเลย จะเอาคำไทยว่าหิวแสงไปเปรียบเทียบดอกทานตะวันมันก็ไม่ได้นะ นัยของทานตะวันมันคือการโอนอ่อนไปตามแสง ตามความรักไปซะทุกอย่างครับ แนะนำไว้แค่นี้ครับ รับฟังไม่รับฟังก็แล้วแต่จะเรียนรู้ครับ

cinnamon เป็นแสลง หมายถึง โคเคน ครับ

ชอบเพลงนี้ ติดหูมาก

เพลงนี้สำบัดสำนวล การเลือกคำมาใช้คือสุดยอดมากๆๆๆๆๆๆ ท่อนคอรัสคือใช้คำว่า มาย 4 คำ ได้แบบ โอ้โห

Olivia บ้างค่ะ55555555

แปลดีมากกกกกกกกๆๆค่ะ 😭❤️

แล้ว love story นี่หมายถึงใครอ่ะ ที่บอกว่าพ่อแม่กีดกันไม่ให้คบกัน ใช่ มต อีกด้วยไหมนะ

ไม่มีสมอง😂😂😂

Thanks 👍

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ เข้าใจมากกว่าเดิมแล้วค่ะ น่าสนใจมาก ❤