降り注いだ冷たい雨 青い傷を溶かしてった。 ori sosoida tsumetai ame aoi kizu o tokashi tetta. 傾注而下的清冷之雨 溶化了青色的傷口。 いつか見てた夕暮れ空のすみっこで笑う誰かがいた。 itsuka miteta yuugure sora no sumikkode warau dareka ga ita. 那日曾仰望的夕暮天空的一隅邊、誰人正笑著。 気付かないうちにオトナになって 綺麗な噓 口に出來るほど kidukanai uchi ni otona ni natte kireina uso kuchi ni dekiru hodo 還未發覺之時已變成了大人 就連漂亮的謊也能說得出口 いろんな痛みを覚えてきたけど それでもまだ痛いんだ。 ironna itami o oboete kitakedo sore demo mada itainda 雖然經歷遍嚐了種種的傷痛 儘管如此還是、隱隱作疼啊。 夕暮れの涙が出そうな赤 私の中の君を溶かしてしまえ。 yuugure no namida ga desouna aka watashi no naka no kimi o tokashi te shimae 猶若夕暮下眼淚似要流落一般的赤紅 將我心中的你溶解消散。 私の体中 君の傷跡で溢れているから もう進めないよ。 watashi no karada juu kimi no kizuato de afureteiru kara mou susumenai yo 我的體內 滿漾著你所留下的傷痕 再也往前不了。 ねぇ 消えて 消してよ そう願っていたのに nee kiete keshi te yo sou negatte itanoni 吶 消失吧 快消去吧 明明是那麼希望的 どうして こんなにきつく抱きしめてるの? doushi te kon nani kitsuku dakishime teru no 為什麼 卻如此地牢牢緊抱這份情感不放? 君の聲が遠くなる 飲み込まれそうな赤。 kimi no koe ga tooku naru nomi komare souna aka 你的聲音漸漸遙遠 猶若飲沒一切的赤紅。 きっと このまま君を溶かして夜になるだけ。 kitto kono mama kimi o tokashi te yoru ni naru dake 一定 就這般如許轉往溶化你的夜晚爾爾。 淡く染まる指先に零れ落ちそうな赤。 awaku somaru yubisaki ni kobore ochi souna aka 自淡淡暈染指尖零落而下一般的赤紅。 私の中の君を奪ってしまう。 watashi no naka no kimi o ubatte shimau 將我心中的你奪去不再返。 ちぎれてく雲間から 溢れ出す涙。 chigirete ku kumoma kara afure dasu namida 千片碎亂的浮雲之間 滿溢而落了淚水。 少しずつ滲む君にぎゅっとしがみついた。 sukoshi zutsu nijimu kimi ni gyutto shigamitsuita 將一點一滴朦朧的你緊緊擁入懷中不願放。
anyone watching this bc of looking through the channel after hearing "Hanatan - Glow"? and also I've decided to play this game because of this lel. How long did u play for this 36 minute video? btw is this channel still being used by u Eru? and when will u upload another vid? its literally been a year+
降り注いだ冷たい雨 후리소소이다 츠메타이 아메 쏟아져내리는 차가운 비 青い傷を溶かしてった。 아오이 키즈오 토카시텟타 푸른 상처를 녹이고갔어 いつか見てた夕暮れ空の 이츠카 미테타 유구레 소라노 언젠가 보고있던 해질녘의 하늘 隅っこで 笑う誰かがいた。 스밋코데 와라우 다레카가 이타 구석에서 웃고있는 누군가가 있었지 気付かないうちに大人になって 키즈카나이 우치니 오토나니낫테 모르는 사이에 어른이 되어서 綺麗な嘘口に出来るほど 키레이나 우소 쿠치니 데키루호도 아름다운 거짓말을 입으로 말 할 수 있을 정도로 いろんな痛みを覚えてきたけど 이론나 이타미오 오보에테키타케도 여러 가지 아픔을 알게됐지만 それでもまだ痛いんだ。 소레데모 마다 이타인다 그런데도 아직 아파 夕暮れの涙が出そうな赤 유우구레노 나미다가 데소나 아카 해질녘의 눈물이 나올 것만 같은 붉음 私の中の君を溶かしてしまえ。 와타시노 나카노 키미오 토카시테시마에 내 안의 너를 녹여버려 私の体中君の傷跡で溢れているから 와타시노 카라다주 키미노 키즈아토데 아후레테이루카라내 몸 속은 너의 상처자국으로 흘러넘쳐서 もう進めないよ。 모 스스메나이요 더 이상 나아갈 수가 없어 ねぇ消えて消してよそう願っていたのに 네에 키에테 케시테요 소 네갓테이타노니 제발 사라져줘 지워줘 그런걸 바라는데도 どうしてこんなにきつく抱きしめてるの? 도시테 콘나니 키츠쿠 다키시메테루노어째서 이렇게 꽉 껴안는 거니? 君の声が遠くなる飲み込まれそうな赤。 키미노 코에가 토오쿠나루 노미코마레소나 아카 너의 목소리가 멀어져 삼켜질 것만 같은 붉음 きっとこのまま君を溶かして夜になるだけ。 킷토 코노마마 키미오 토카시테 요루니나루다케분명 이대로 널 녹여서 밤이 될 뿐 淡く染まる指先に零れ落ちそうな赤。아와쿠소마루 유비사키니 코보레오치소우나 아카 희미하게 물든 손가락 끝에 넘쳐흐를 것만 같은 붉음 私の中の君を奪ってしまう。 와타시노 나카노 키미오 우밧테 시마우내 안의 너를 빼앗아 가버려 ちぎれてく雲間から溢れ出す涙。 치기레테쿠 쿠모마카라 아후레다스 나미다 흩어져 가는 구름 사이로 흘러넘치는 눈물 少しずつ滲む君にぎゅっとしがみついた。스코시즈츠 니지무 키미니 귯토 시가미츠이타 조금씩 번져가는 너에게 꼬옥 매달렸어.
Thank you so much for posting this song, I've been looking for the full version of this song for a long time... It was in Spotify but suddenly the audio was removed after few months.. thank you~
Just remembered this song existed after over a year I've been addicted to "Kano - Decide" and was like "wow it's amazing, it's got the same instrumentals, the same vibes, the same mood" well no wonder, it's Keeno's music again! Loving all of his/her work!
i felt this when i've been addicted to the original "keeno - glow" since 2021, only to discover the "before light" and "in the rain" albums for each bus trip I took past mid-2023, plus the handful of niconico videos (with all their fans saying suki and 8888). It's quite exciting to see much more of their uploads! ^ ^
@@brabbits5308 Is Hanatan a vocaloid ? No. And i know it's a cover of a song. What i really meant was whatever Hanatan sings feels like it never feels archaic and old.