ES: La Estación Náutica Roses -- Cap de Creus le ofrece todo tipo de alojamiento, actividades, restaurantes y bares, comercios y servicios, con la firme voluntad de que se adapten el máximo posible a sus necesidades.

CAT: L'Estació Nàutica Roses -- Cap de Creus li ofereix tot tipus d'allotjaments, activitats, restaurants i bars, comerços i serveis, amb la voluntat que s'adeqüin el màxim possible a les seves necessitats.

EN: We offer all kind of accommodation, activities, restaurants & pubs, business and services; willing they fit your needs as much as posible.