Se alguém tiver um caso parecido com o meu e tiver tentando instalar um jogo, aqui está o que resolveu. Eu extrai o arquivo compactado do jogo piratex, e deu algum erro que eu não vi. Então eu abri com o daemon tools e montei normalmente. Não abria o setup.exe de jeito nenhum. Depois de um tempão batendo cabeça simplesmente exclui o jogo e extrai denovo, e funcionou normalmente.
Mano, muito obrigado pela disponibilidade. Faz 6 anos, mas ainda é eficiente e quebrou um galhão. Galera que só faz criticar deveria tomar vergonha na cara e produzir o próprio conteúdo.