Уау, вы - талант!!!🎉❤🎉 Я недавно "открыла" эту песню для себя, решила поискать перевод этой песни на русский и тут такой сюрприз! Шикарный перевод! Спасибо!!! Я сама пою и перевожу на русский любимые песни с английского (и наоборот). Я бы хотела спеть ваш вариант перевода этой песни Сии! Можно?!?) 😊
Отправляюсь я завтра в новый путь Ощущаю страх, он не даёт уснуть Завтра в новый путь В Новый путь, в новый путь Дорога непроста,но шепчут звезды мне: Не бойся верь в себя, знай, что есть всё в тебе- И я пою себе, пою себе, пою себе Всё что нужно мне на свете-это ты, Смотри, вокруг нас столько красоты! Боюсь ли я тьмы? Определенно нет, Ведь ты мой свет, ты мой свет, ты мой свет. От света твоего сердца стук быстрей И в мире всё, становится теплей Боюсь ли я тьмы? Определенно нет Ведь ты мой свет.. Я вижу цепи гор, они бросают тень Не забоюсь , когда погаснет день Ты освещаешь путь, мой новый путь мой каждый освещаешь
вероятно, у вас абсолютный слух и очень чувствительные уши) очень жаль, что моё пение доставило вам дискомфорт, а отзывы шок. Как человек, который 7 лет играл на скрипке, абсолютно фальшивым это пение назвать не могу) Всего вам самого наилучшего, избегайте мой канал)
@@justLi24 даже человек без слуха слышит, что это фальш Гитара топ, согласна Но вокал и скрипка это разные вещи. Чтобы услышать, что нет вибрато, везде фальш, абсолютный слух не нужен
@@xex587 😁 странно, что вы не замели, что гитара неточно настроена)) И это песня не требует выбрато, но я вам по секрету скажу, у меня его нет) к 7 лет скрипки я добавлю вам 13 лет опыта пения в хоре, и поверьте, если я совсем не умела интонировать, меня выперли давно)) Я просто не согласна с формулировкой "везде фальш", вот и всё) ладно, что мне вас убеждать, у вас свои критерии видимо, люди как-то выдерживают моё недопение)
@@justLi24 вы безумно зажато поете, это слышно И фальша, повторюсь много Хор - не вокал, а когда вы берете высокие ноты, это слышно еще сильнее Поэтому очень смешно читать этот комментарий
@@justLi24 да, песня не требует много, согласна, но дело не только в этом Очень слышно, как вы не попадаете в ноты Да, будь вы в хоре, было бы клево Но это не хор
Только увидел эту версию кавера) перевод мне очень понравился😊 смысл остался тот же что и в оригинале, нигде ни чуть не поменяли. Я очень надеюсь, что продолжаете свой путь, исполнения каверов! Ждем полную версию в отличном качестве!!!
здравствуйте сможете это исполнить на русском? Лирическая и очень нежная песня: Urban Zakapa - i don't love you Что я должен сказать? С чего начать? Я только склоняю голову Ты смотришь на меня В этой неловкой тишине Я тебя не люблю Я уверен, что ты уже знаешь Даже когда я вижу, что ты проливаешь слезы Мое сердце больше не болит Я тебя не люблю Нет другой причины Я даже не хочу говорить Мне жаль или прости меня Это все Вот что я действительно чувствую Я тебя не люблю Я тебя не люблю Я тебя не люблю Я уверен, что ты уже знаешь Даже когда я вижу, что ты проливаешь слезы Мое сердце больше не болит Я тебя не люблю Нет другой причины Я даже не хочу говорить Мне жаль или прости меня Это все Вот что я действительно чувствую Я тебя не люблю Я тебя не люблю Я тебя не люблю Нет другой причины Я даже не хочу говорить Мне жаль или прости меня Это все Вот что я действительно чувствую Я тебя не люблю Я тебя не люблю
Ой, божечки.. Мне так понравилось ваше исполнение трека Yellow, что это тронуло меня за душу. Я пыталась найти эту прелесть и скачать на просторах интернета, но, к сожалению, такого нет. Ну ничего, я всё равно найду метод, как сохранить это чудо. Спасибо за ваши старания, у вас по истине сказочный голос. Услышав первые строчки куплета, я была шокирована.. Песня вышла 2 года назад ,но всё равно. Это потрясающе. Спасибо вам большое, желаю вам удачи и терпения ❤️🩹
Вау, большое спасибо за такие тёплые слова, это очень ценно!!!❤❤❤ Если получится, я перезапишу кавер, 2 года назад была запись на телефон, звук там не очень..
