Bana buradan destek olabilirsiniz! - ru-vid.com/show-UCEtcBx7E7RoE2E_bfMDjY-A
Merhaba! Gördüğüm kadarı ile Honkai Impact oyununu Türkçe olarak izleyebileceğiniz neredeyse hiç kaynak yok. Sizlerle birlikte bütün oyunu Türkçeye çevireceğim ve yayınlayacağım! Umarım hoşunuza gider ve bu oyunun "MUAZZAM" ötesi hikayesinden mahrum kalmazsınız. Keyifli izlemeler!
-Çevirileri yapmak bazen cidden çok zaman alabiliyor. Bu yüzden bana destek olursan gerçekten çok ama çok mutlu olurum!
-Işığa duyarlılığınız var ise bu oyunu oynarken ve izlerken temkinli olun. Çünkü parlak ve yanıp sönen ışık içeren sahneler görebilirsiniz.
-Spoiler vermekten kaçının. Başkalarının seyir zevkine zarar vermeyin. En ufak bir spoilerde bile sizi kanaldan engellemek durumundayım.
-Bu kanaldaki tüm kaynaklar "HoYoverse"e aittir. Ben yalnızca oynanışını kayıt altına alıp çevirisini yapıyorum.
Bölümü düzenlemek çok uğraştırdı o yüzden bu kadar geç geldi 😔 Ayrıca bu sondaki parçadan bu Kısım boyunca daha çok var ancak diğerleri bu kadar uzun sürmeyecek. Ben bir şekilde kısaltacağım merak etmeyin 😊
Şey abicim, aslında bir sorum olacaktı cevabını biliyorum zaten ama tüm hikayeyi çeviriyorsun diye sana da bir soracağım. Şimdi Senti ile Hua'yı shipliyorlar ama bu sefer de diğerleri "Senti çocuk", "İkiside aynı kişi" diyip selfcest/proship diyorlar, anlatamadım bi türlü senin de bi cevabını alayım dedim
Ship olaylarına falan çok girişmek istemiyorun açıkcası ancak Hua ile Sentinin kim olduklarını ve aralarındaki ilişkiyi Chapter 21-22 de öğreneceğiz. O yüzden sıkı durun, Chapter 21'in ilk bölümü bugün akşam geliyor! ❤️ Aradığınız cevaplara bu iki Chapter'de ulaşacağınızı tahmin ediyorum ancak yine de bana sormaktan asla çekinmeyin! 😊
Sanırsam o tarz uygulamalar var ancak çok stabil çalıştığını düşünmüyorum. Aynı kelimeleri farklı Türkçe karşılıklarıyla çevirmek ya da cümle yapısını kavrayamamak gibi sorunlarla karşılaşabilirsiniz. Biz çeviri yapan kişiler, sadece cümleleri bir dilden diğerine geçirmeyiz. Hikayenin geneline, o anki karakterlerin duygu durumlarına ve içlerinde bulundukları olaylara göre cümleleri düzenleriz ki, siz izleyicilerimiz durgun bir altyazı okumayın 😊 İsterseniz hikayeyi (biraz yavaş paylaşıyor olsam da) benden takip edebilir, sorularınızı direkt olarak bana sorabilirsiniz! ❤️
"İnsanlığın kendisi anlamsız ama 'biZ' kendimize bir anlam kazandırıyoruz." Bu sözlerin geçtiği sahne çok özeldi~ Bölüm sonu animasyonu da, iki kişi düşünün birbirinin iyiliği için her şeyi yapabilecek olan~ Hüzünlü güzel bir bölümdü çeviri için çok çok teşekkürler 🤍🤍
Desteğiniz için teşekkürler! ❤️ Hikayenin ilerisinde olduğunuz için, lütfen yorum yaparken spoiler vermekten sakının. Spoiler içeren yorumlar yapmak kanaldan kalıcı olarak engellenmenize sebep olur 😔
2:21:57 su bakislar sirinin bakislarindan hicbir farki yok. Sirinin himekoyi durdurmaya calistiginda durduramadigini anlayinca gelen caresizlik ve ofkeli bakislar Ve elbette ki meinin kianaya o hickimsenin bile en yakin dostuna akillara gelmeyecek son sozu soylemesi "Eger seni kurtarmak bir gunahsa o zama seve seve GÜNAHKÂR olurum" Gunahkarin agidi 😔 Cok ileri gittin kiana
Hayır güzel bölüm değildi bu bölüm beni çok ama çok üzdü 2 sinin trajedik sonu beni derinden etkiledi keşke bu şekilde son bulmasaydi adam çok bişi istememişti herseyini kaybetmesine rağmen(özellikle kız kardeşi onun yüzünden bile kaybettiğini bilmesine rağmen)kızla yeni bir başlangıç istemişti ama honkai araya girdi ve sonlarını getirdi ama hiç değilse 2 sininde ruhu huzur buldu 😥😔
Spoiler barındıran yorumlar yapmadan istediğiniz gibi tartışabilir, konuşabilirsiniz ❤️ Lütfen bu kurala dikkat edin aksi takdirde sizi engellemek durumundayım. 😔
@kiananinkarisi Bahsim size değildi, başka bir kullanıcı sizinle konuşmak istediğini söyledi ve ben de spoiler içeren yorumlar yazılmadan dilediğinizce sohbet edebileceğinizi söyledim ancak yorumlarını silmiş 🤷🏻♂️ Merak etmeyin sizin yorumlarınızda henüz bir sorun yok, olursa zaten bir uyarıda bulunurum ve anlarsınız 🙂❤️
Usta oncelike eline sağlık ama bı durumu açıklık getireyim void drifterin (mızrak kullanan kiana) herrshcer charji fullenip sersem yedigin anda ultini hemen kullanıp o charji sifirlaya biliyorsun yani o mızrak saldırılarını manan olduğu ve ultin hazır oldugu müddetçe istedigin gibi kullanabilirsin Güzel bı kombosuda var ardı ardına 4 saldırı yapıp o boşluk deliğini actiginda canavrlari bı araya topluyor ondan sonra hepsini mızrak saldırılarıyla en yüksek hasarı verip ultinle aynı komboyu tekrarlaya bilirsin
Honkai Impact'in hikayesi zaten Honkai Gakuen'i de içerdiği için o oyunu çevireceğimi pek sanmıyorum doğrusu 😊 Ancak tavsiyeniz için teşekkürler! ❤️ (Zaten şu anda Honkai İmpact'i de oldukça yavaş çeviriyorum 😓)
Kendi ingilizceme cok hakim değilim fazla kelime bilmiyorum ama bu kanali kesfettim 4 yildir oynuyorum oyunu birde hikayesel olarak 0 dan basliyoruz eline emegine saglik 🎉🎉❤❤
Uzun zamandır bu storyi izlemek istiyordum ama fırsatım olmuyordu, başlamak için iyi bir fırsat * _ * Bu arada giriş kısmındaki özeti ve detay bilgileri çevirdiğiniz için ayrıca teşekkür ederim -zaten hep çeviriyorsunuz ama belirtmek istedim- çünkü nerede kalmıştım sorusuna hem yanıt veriyor hem de bu kısımlar çok ilginç bilgiler barındırabiliyor~ Çeviri için çok teşekkürler <3
Hiç olmıyıcak bir işteyim var ama söylü yicem bilenler bilir hoyoverse honkai İmpact önce honkai gakuen veya diğer adıyla gun girls z diye bir oyun yapmıştı ve şuanda honkai İmpact ve bağlantılımı bilmiyorum ama ortak karakterler içeriyor ve bir dögü olayı var kiana ile ilgili ( gun gırl z de) honkai den sorna ona da bakarmısın 😢
Evet, dediğiniz gibi Hoyoverse'in Guns Girls Z isimli bir oyunu var. Bu oyun hikaye ile bağlantılı olsa bile o oyunlar çok eski olduğundan ve içerdikleri "Bağlantılı hikaye"den zaten Honkai Impact 3rd'de detaylıca bahsedildiği için (1. Ve 2. Honkai Patlamaları), o oyunu oynamaya ya da takip etmeye gerek olduğunu düşünmüyorum 😊
Şu anda maalesef bu kısımların çevirilerini bile oldukça yavaş bir seyirde yapmak durumundayım 😓 O yüzden o kadar ilerisi için bir şey söylemek istemem 🙂 Şu anda amacım elimden geldiğince hızlı bir şekilde hikayeye devam etmek fakat dediğim gibi şu anlık ancak bu kadar yapabiliyorum ❤️
Aramıza hoşgeldiniz! Abone olarak bana destek ve moral olabilirsiniz ❤️ Umarım burada aradığınız seyir zevkini bulabilirsiniz. Video ve çevirilerin kalitesinin zamanla artacağını garanti ediyorum! 😊 Keyifli seyirler dilerim!
