Culture is an umbrella term which encompasses the social behavior and norms found in human societies, as well as the knowledge, beliefs, arts, laws, customs, capabilities, and habits of the individuals in these groups. Humans acquire culture through the learning processes of enculturation and socialization, which is shown by the diversity of cultures across societies.
Politics is the set of activities that are associated with making decisions in groups, or other forms of power relations between individuals, such as the distribution of resources or status. The branch of social science that studies politics and government is referred to as political science.
Proper nouns of English origin should not be tampered with in Bengali translations. They should be just left as they are.It is not done in any language around the world in works translated from English. In our case it is also desirable to retain the English spelling.In my time more often than not when a writer chooses to write an English word in Bengali letters, they spell in the way the author thinks the pronunciation ought to be, to some hilarious comic effect. They simply forget that English is not a phonetic language. To give an example, from the top of my head once I came across a Bengali novelette in which the author was confused between the words Marionette and Marinade while putting in Bengali letters. Such faux pas are inexhaustible across the whole span of Bengali literature.
My loftiest respect to Suniti Babu notwithstanding not all Bengali words pronunciations can be represented by Roman letters.Anybody who have seen the oodles of RU-vid comments or SMS messages on the mobiles in Roman letters knows how ridiculousthe suggestion is. Running helter skelter is not really way to solve a serious and solution for a far reaching problem.
Bangalike nosto korar jonno bangali e jothesto, nijer jatir proti eto somalochona r keo kore na....ektu kochkochani bondho kore , hambor vab chere kichu constructive korar poth dekhan .
পশ্চিম বাংলার বাঙালি দের ব্যাবসা ব্যাপার বিজনেস করতে বলুন শুধু ভাট বকবক করা বন্ধ করুন এই আর কেউ পছন্দ করেনা কান দেয়না পরের কাঁধে বন্দুক রেখে চালিয়ে আর কতদিন চলছে কলকাতা উঃ২৪পঃ দঃ২৪পঃ তিনটে জেলায় ভাট বকবক করা লোকজন বেশি এদের আর কেউ পাওা দেয়না পছন্দ করেনা
