i dont mean to complain and i appreaciate the 30 min video but i couldnt follow their conversation after the game because there are times that only hinano's lines are translated and kamito keeps talking but there are no subs.
My bad and sorry , my japanese is not that good , so I just translated what I know , because Im afraid if I fill those "no subs" , I'll make a mistake which is not good
Awww that was very unsatifying ending lol, I thought Kamito is going to win or let Hinano win He almost win but throw it all at the end xD Happy New Year to you and everyone too!
The subtitle that was stacking : _______________________________________ 19:41 - Kamito said : Yes , it can only get beaten diagonally 19:43 - Hinano said : It can only beat it diagonally _______________________________________ 23:35 - Kamito said : This guy can only move two times forward then sideway 23:37 - Hinano said : Ah , the one that moves 2 times forward is the one just now ______________________________________ I was sleepy , sorry hehe.. Happy New Year to everyone!
Timestamp for the one that I used in the original video : ----------------------------------------------------------------------------- 10:41 - 12:07 = Flower 17:58 - 21:23 = Larva Basketball 58:35 - 1:00:58 = Snail race 1:22:57 - 1:26:12 = Kart race 1:46:05 - 1:46:55 = Kamito sound 2:41:25 - 2:43:18 = Volley 2:46:19 - 2:49:19 = Track run ---------------------------------------------------------------------------- Part 2 (Extra) - Finished! 1:56:52 - 2:25:47 = Chess ---------------------------------------------------------------------------- The ending that I can't clip timestamp : 3:09:51 - 3:15:05 = Ending ---------------------------------------------------------------------------- Translation Fix : I think currently none?
