• Ибни Ал-Къайим гуфт:"аз яктопарастӣ руй гардонад (тавҳид) мушрик, новобаста аз он ки ӯ инро мехоҳад е не, ва аз суннат рӯй гардонад пайрави гумроҳшудаи навгониҳо (мубтади), новобаста аз он ки ӯ инро мехоҳад е не". فالمعرض عن التوحيد مشرك شاء أم أبى والمعرض عن السنة مبتدع ضال شاء أم أبى Игасатул-ляхфан " 1/241
°•[قصة إسلام عمر بن الخطاب ]•° Қиссаи Исломи Умар ибн ал-Хаттоб розияллоҳу анҳу. - قال ابن إسحاق : وكان إسلام عمر فيما بلغني أن أخته فاطمة بنت الخطاب ، وكانت عند سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل ، وكانت قد أسلمت وأسلم بعلها سعيد بن زيد ، وهما مستخفيان بإسلامهما من عمر ، وكان نُعيم بن عبدالله النحَّام من مكة ، رجل من قومه ، من بني عدي ابن كعب قد أسلم ، وكان أيضا يستخفي بإسلامه فرقا من قومه ، وكان خباب بن الأرت يختلف إلى فاطمة بنت الخطاب يُقرئها القرآن ، فخرج عمر يوما متوشحا سيفه يريد رسول الله صلى الله عليه وسلم ورهطا من أصحابه قد ذُكروا له أنهم قد اجتمعوا في بيت عند الصفا ، وهم قريب من أربعين ما بين رجال ونساء ، ومع رسول الله صلى الله عليه وسلم عمه حمزة بن عبدالمطلب ، وأبو بكر بن أبي قحافة الصديق ، وعلي بن أبي طالب ، في رجال من المسلمين رضي الله عنهم ، ممن كان أقام من رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة ، ولم يخرج فيمن خرج إلى أرض الحبشة . فلقيه نعيم بن عبدالله ، فقال له : أين تريد يا عمر ؟ فقال : أريد محمدا هذا الصابئ ، الذي فرَّق أمر قريش ، وسفه أحلامها ، وعاب دينها ، وسب آلهتها ، فأقتله ؛ فقال له نعيم : والله لقد غرتك نفسك من نفسك يا عمر ، أترى بني عبد مناف تاركيك تمشي على الأرض وقد قتلت محمدا ! أفلا ترجع إلى أهل بيتك فتقيم أمرهم ؟ قال : وأي أهل بيتي ؟ قال : خَتَنُكَ وابن عمك سعيد بن زيد بن عمرو ، وأختك فاطمة بنت الخطاب ، فقد والله أسلما ، وتابعا محمدا على دينه ، فعليك بهما . Ибн Исҳоқ мегӯяд: Ислом овардани Умар, чунон ки ба ман хабар расид ин буд, ки хоҳараш Фотима бинти Хаттоб бо Саид ибни Зайд ибни Амр ибни Нуфайл оиладор буд ва ӯ Исломро пазируфта буд ва шавҳараш Саид ибни Зайд низ Исломро пазируфта буд. Ва онҳо аз Умар Исломи худро пинҳон медоштанд ва дар миёни онҳо низ буд Нуъайм ибни Абдуллоҳ ан-Наҳҳам, марде аз қавми худ аз бани Адий ибни Каъб, ки Исломро пазируфта буд, ва ӯ низ Исломи худро пинҳон мекард. Ва Хоббаб ибни Арт барои хондани Қуръон ба назди Фотима бинти Хаттоб мерафт. Рӯзе Умар шамшери худро бардошта ва берун рафт барои талаби Росулуллоҳ ва асҳоби эшон ва ба Умар гуфтанд, ки онҳо дар як хонае дар назди Сафо ҷамъ омадаанд. Ва онҳо тақрибан чиҳил нафар марду зан буданд ва ҳамчунин ҳамроҳи Росулуллоҳ ﷺ амакашон Ҳамза ибн Абдулмуттолиб ва Абубакр ибни Абуқуҳафа ас-Сиддиқ ва Алӣ ибни Абутолиб розияллоҳу анҳум аз ҷумлаи мардони мусалмон низ буданд. Инҳо касоне буданд, ки ҳамроҳи эшон дар Макка монда буданд ва ҳамроҳ бо дигарон ба сарзамини Ҳабашистон набаромаданд. Пас Нуъайм ибни Абдуллоҳ бо Умар рӯ ба рӯ шуд ва ба ӯ гуфт: Эй Умар, куҷо мехоҳи биравӣ? Гуфт: Муҳаммад ин собиро, ки байни Қурайшро ҷудо кард, ва орзуҳояшонро аблаҳ кард, ва дини онҳоро айб кард ва илоҳонашонро дашном дод, пас ман бояд ӯро бикушам. Нуъайм ба ӯ гуфт: Қасам ба Аллоҳ, эй Умар нафсат туро мағрур сохтааст, оё фикр мекуни, ки бани Абдуманаф пас аз куштани Муҳаммад туро мегузоранд, ки дар рӯйи замин роҳ гарди! Оё ба назди хонаводаат барнамегардӣ, то кори онҳоро дуруст куни? Умар гуфт: «Кадоме аз хонаводаам?» Гуфт: «Домод ва писарамакат Саид ибни Зайд ибни Амр ва хоҳарат Фотима бинти Хаттоб. Қасам ба Аллоҳ, ки онҳо Исломро пазируфтаанд ва пайравӣ дини Муҳаммад шудаанд. Пас бояд (кори) онҳоро бубинӣ. .. 👇
قال الله سبحانه وتعالي في سورة العنكبوت (آية ۵۶ ) أَعُوذُ بالله مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ فَإِيَّٰيَ فَٱعۡبُدُونِ Тарҷума: Тоҷики Аллоҳ Субханаҳу ва Таъала дар сураи Анкабут (ояти 56) мефармояд: Эй бандагони ман, ки имон овардаед, бе гумон, замини Ман густарда аст [пас, барои раҳоӣ аз фишори мушрикон ҳиҷрат кунед] ва танҳо Маро парастед» ترجمه: فارسی الله سبحانه وتعالي در سوره عنکبوت آیت (۵۶) می فرماید : «ای بندگان من که ایمان آوردهاید، بیگمان، زمین من گسترده است؛ [پس برای رهایی از فشار مشرکان، هجرت کنید] و تنها مرا عبادت کنید». @FAZILATI_TAUHID
قال الله سبحانه وتعالي في سورة العنكبوت (آية ۵۶ ) أَعُوذُ بالله مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ فَإِيَّٰيَ فَٱعۡبُدُونِ Тарҷума: Тоҷики Аллоҳ Субханаҳу ва Таъала дар сураи Анкабут (ояти 56) мефармояд: Эй бандагони ман, ки имон овардаед, бе гумон, замини Ман густарда аст [пас, барои раҳоӣ аз фишори мушрикон ҳиҷрат кунед] ва танҳо Маро парастед» ترجمه: فارسی الله سبحانه وتعالي در سوره عنکبوت آیت (۵۶) می فرماید : «ای بندگان من که ایمان آوردهاید، بیگمان، زمین من گسترده است؛ [پس برای رهایی از فشار مشرکان، هجرت کنید] و تنها مرا عبادت کنید». @FAZILATI_TAUHID