よにさん💕長いＶlogの字幕ありがとうございます。嬉しいです～。

よにさん、お久しぶりです。 早々に訳を入れてくださり、ありがとうございます。

おひさしぶりですこんばんは♪ 今回のは長編で濃い内容なので、大変だったと思いますが実は期待していました、ありがとうございます❗️ SNSで見ていたハルワンのCD額の話、ドンへの気持ちが伝わってきてとても感動しました🥹 ヒョクちゃんもたくさん出て来て本当に楽しいVLOGでした。 今月また日本に来てくれるの嬉しいですね❤

よにさん、お久しぶりです。すっかり夏ですね☀今回も長編をありがとございました。本当に忙しい日々を送っていたのですね。でも楽しくお仕事されているようで良かったです。次回は神戸ですかぁ。目の前に人参ぶら下げられたように待ち遠しいですね❤ 暑さも増す季節、よにさんもお気をつけください🎶

いつも拝見してます！日本語字幕ありがとうございます！

ドンヘ❢髪の毛スッキリ🤔💚👏💙👍💜とても良いですよ。映像楽しく拝見出来ました😊ありがとう🌹🙏❣️💐

この曲ハマっためっちゃいいなんか疾走感あるのに切ない感じが歌詞見てさらに好きになった

ドンへの言う通りだと思います‼️私もやってますが筋肉つくと、元気が出ます‼️勇気も湧きます‼️頑張ります‼️

❤❤❤donghae so cool😊😊😊

代々木LIVEロスだったのでありがたいです。 いつもありがとうございます😊

よにさん、こんばんは。早いもので、もう6月ですね。夏が近づいてます🐾 このお二人。。。本当に正反対なんですね🎶だから合うのかなぁ。 と思ったり、なぜ合うのかなぁと思ったり👀なんせ楽しい事に変わりはないですね✨

日本語訳ありがとう‼️より、曲を楽しめます‼️❤❤❤

立川あたりから課題曲になって、耳コピでそれっぽくさいたま横浜乗り切りましたがラップは無理で😅 ラスト神戸に向けてめちゃ助かります❣️ 最後のフレーズは最初のと同じだったんですね😮 メロディ違うから気づきませんでした💦

❤

油そば来た時の笑顔が可愛すぎる☺️ 字幕つけてくれてありがとうございます😭

よにさん、こんばんは。早いもので5月ですね🎏演技のお仕事は、本当に大変な思いをたくさん重ねてきたのですね。それを超えるくらい楽しい現場の雰囲気が伝わってきてホッコリしました。見てると一緒に泣けました💧今回も長編＆早口な会話を楽しませて頂きました。有難うございました。

ストーリーや役に抵抗があって、完結する迄観られなかったのですが、多忙な中全力で取り組んでドンヘにとってとても大切な時間だったんだな、と改めてお疲れ様と言いたいです🥹 だから、こうしてドラマだけの長編まとめたのでしょうね。 それがめちゃ伝わる字幕、ありがとうございます😭

23:25 テロップのハングルでは"ヒョンムク"になりますが、誤字の可能性があるため役者の方の名前表記の通り"ヒョンモク"と記載しています

彼のVLOGはなんでもない日常を共有する良さがありますが、 食べる編はまた新しい切り口で楽しく見られますね👍 忙しい中少しでも撮ってこうしてファンへ見せようと努力してくれる気持ちに❤ 字幕のおかげで幸せ共有できましたありがとうございます😊 あぁ、早く良くなって幸せにたくさん食べて欲しいです😢

よにさん、こんばんは。 今回は30分を越える長編ありがとうございました🎶運動が楽しいと。。。頭のどこを探しても見当たらない気持ちです。運動後の食事が美味しいと。。。寝起きでも美味しいのですが😂やはり努力しての体型維持ですね。しょっぱいビザ⁉️興味ありすぎです🍕

よにさん、翻訳ありがとうございます。歌詞の意味が分かるとなんだかドンへちゃんが最近出演したドラマの主人公の気持ちが思い出されて、切ない気持ちになりました。 ドラマもう一回見ようかな。

ハングル一文字ずつなんとか読めるレベルなので、画面ごと一時停止して勉強しながら読んでます🙏

大阪参戦してきました〜💙最高でした!

Me encanta los amo 😍😍😍🇲🇽🇲🇽😍😍😍😍

いつも元旦那とか呼んでごめん、多分一生好き

初めまして、頑張って覚えなきゃデス！ありがとう😊

✋😄

よにさん、おはようございます。なんとも高音がステキですね🎶 《気分》だけ聴き取れました。私はライブに行けませんが、行かれる方は、穴が開くほど見つめて楽しんで頂きたいです🥹よにさんも行かれるなら、お気をつけて✨

よにさん、初めてコメントいたします。いつも和訳動画をありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。

ほんわかな感じも好きですが、このワイルドさも大好物です。歌詞を追いつつ必死に見ちゃいます。。。猫じゃらしを追うネコのように🐾

毎回思うので同じコメントしちゃいますが、 よにさんのフォントの種類サイズ位置のバランスが好きです👍 スッキリしてて、彼らのスタイルにピッタリ🆒 ありがとうございます😊

英語のところも訳していただけるのは 本当に有り難いです！ ありがとうございます*ᴗ ᴗ)⁾⁾♡

今週、ライブ参戦してきます。 よにさんのわかりやすい翻訳で、いい曲がもっといい曲になります。 いつも、ありがとうございます😊

残りの曲は少し遅くなるかもしれません…大阪公演に間に合わなかったらすみません…！ アップした動画が少しでも歌詞を覚えるのに役立って、ライブのコーレスなどで盛り上がってくれたら嬉しいです！

この曲、カッコいいてすよね。ディエニの二人、今日本にいるんですよね、早く会いに行きたいです💙

一部英語の歌詞も調べながら訳していますが誤訳があったらすみません🙇‍♀ (誤訳があれば教えていただけると嬉しいです)

よにさん、こんばんは。 すっかり春ですね🌸 いつもダンスに目が行ってしまい歌詞が二の次でしたが、じっくり見ながら聴くと切なさ倍増です💧ハングルを目で負いつつ覚えます。有難うございます。

大阪公演に参戦するので頑張って覚えます。 ありがとうございます😊

とてもありがたいです、2人の為に頑張って覚えます、ありがとうごさいます。

かなるび感謝です😊 1ヶ月切りました！ サビくらいは歌えるように、せめて口パクでも頑張ります💪

はじめまして。いつも楽しみに拝見しています。初めてライブに行くので、しっかり覚えて参戦したいと思います！！UPありがとうございます

*NEW LYRICS VIDEO( ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-1AOlzlMISBs.htmlsi=bdNLzBVtRM1eeosl )の歌詞の和訳になります

照れんでくれ…観てるこっちまで照れるわ←

メンバーでご飯食べて😊ほんと素敵なチーム💙

メキシコでゲームしてる時、ホームアローンのケビンみたいに手のひらを顔に当てるポーズやヒョクちゃんに自然に必殺技教えてあげるところとか、ドンヘらしい可愛さ爆発ですね❤ 長い公演、無事に完走して次のツアーへ走り始める彼らが眩しいです。 今回も、愛ある字幕大感謝です🙏

よにさん、こんばんは。 私さっき夕飯たらふく食べたんですけど、美味しそうな食事見てたら。。。何か食べたい😂リョウクさんと並んでる姿、カップルじゃないですかぁ。やっぱり皆揃うと楽しいんですね。そこが、たまらん💕今回も楽しかったです。有難うございました!

*注釈 4:56「全部大成功だよ」と訳していますが오드とも聞こえるので「ODEは大成功だよ」の可能性もあります…

よにさんありがとうございます💕字幕ほんとにうれしいです～🥰

よにさん、毎回ありがとうございます❤ おかげで楽しく動画を見れます。 本当にありがとうございます🥰

よにさん、こんにちは。 今日は雛祭り。。。あられ食べましたか❓わたし食べ過ぎました。 今回も楽しませて頂きました。有難うございます。メキシコの真っ青な空のように、ハ−ドなツアーを駆け抜けてきたお二人の表情も晴れやかですね☺️また新たなツアーだなんて、楽しみ満載です。