Да, согласна. И душевно. Елена, у Вас также красивый сильный голос, вам бы побольше выступать, радовать людей...Талантливые красивые люди. Мне понравилось. Удачи вам в ваших добрых делах!
За три года один комментарий, мой второй...Наши люди или стесняются похвалить, или считают, что и так обойдется...Люди, не жалейте добрых слов, особенно, когда человек их заслуживает. Ведь ничто не стоит нам так дёшево, и ценится так дорого, как добрые слова другим людям, нашим соотечественникам, соседям, друзьям....
Замечательно. Вполне на уровне профессинальных исполнителей. Уважаю за столь разносторонние интересы, могла бы сказать - за талант, но таланты нам Господь дает. Вас наградили сполна, и внешность, и голос, и стихосложение, и музыкальный слух...Вы их не растеряли, как, к сожалению, многие из нас. Удачи Вам в добрых делах!
Начнём с того, что песня написана на стихи, стихи на английском, русский художественный перевод. Для связки слов в предложении, поэт мог и так написать. Сделаем допуск на сложности перевода. А так вы правы, это, как бы сказали в современном кинематографе, киноляп.
