Mä oon kuullut tästä ties minkälaista coveria & aina noussu niskavillat pystyyn. Nyt tuli hyvä mieli ja hyvin käännetyt sanat kruunas tunnarin! ❤️ Aivan huikea suoritus & hyvin sopi äänesi hopeanuolen tunnariin. 🤝🏻🤗
Jes, vihdoin. Olen koittanut löytää tätä biisiä suomeksi ja tullut vaan vastaan videoita jossa on japanikielinen biisi ja suomi tekstit. Tää oli todella upea ja mahtava veto, kiitos. Siis ihan parasta.
Vau, mahtava tulkinta. Ja tää iskee ihan eri tavalla suomenkielellä. Etenkin kohta: "Se mitä vastaasi saat On jotain paljon suurempaa" Alkuperäisessä tietenkin viitataan karhuun ja itsensä voittamiseen. Suomeksi tuosta (ja kokonaisuudesta) tulee jopa tosi hengellisiä mielenyhtymiä. Ja sitten kun vielä miettii mitä karhu on symboloinut itämerensuomalaisille kansoille (karhu kantaisänä, karhunpeijaiset jne.) niin aletaan ehkä olla siellä juurilla miksi Hopeanuoli on niin suosittu nimenomaan Suomessa?
Kiitos, tosi ihana kuulla ❤🥰 kyllä, asiat iskee omalla äidinkielellä aina eritavalla! Tuo kohta ei ole mun suomennos/käännös, vaan hopeanuolimusikaalista lainattu, mutta tosi hyvä ja monitulkintainen laini! Hyvää pohdintaa sulla, oon itsekin miettinyt mihin hopeanuolen megasuosio Suomessa perustuu ja tuo karhu on varmasti iso osa sitä. ✨ hengelliset mielleyhtymät kuulostaa hyvältä, sopii mulle 😄 varsinki kaikki luontoon liittyvä hengellisyys 😅😊
@@Noranmusa Hienosti oli myös laulettu tulkinta! Heh, joo tästä nousi jotenkin yhteys juuriin, ylisukupolvisuus ja toki luonto yms. aiheita joita tulee myös sarjassa esiin 🌲✨
@@Noranmusa you are welcome and I totally agree. I cannot read music, but i believe I sing with my heart as music is emotion. David Lynch movies i find, always have very deep and emotionally intelligent songs in them. Good luck with it all. You have a lovely voice and i subscribed. Look forward to hearing more. 💖
Tämähän oli yllättävän hyvä. Etsin juutuubista tyttärelle hyviä minun lapsuuden tunnareita ja tämä osui silmään. Onhan tämä vielä näin 43v todella hyvä biisi ja koveri myös.
Kiitos 😅❤ se oli vähän tarkoitus tässä & Ulla best 😁 mulla tulee tosta ”taakse verhon kurkistan” kohdasta aina mieleen et joku kyttää mitä naapurissa tapahtuu 😄✌️
Ihana kuulla, kiitos 😄❤️😊 Syksylle pitäisi olla pari keikkaa tulossa, mutta en tiedä vielä päivämääriä. Infoan täällä kanavalla kyllä niistä sitten heti kun hommat varmistuu! 😊 Tarkoitus tosiaan alkaa taas aktiivisemmin tekemään keikkoja, on ollut hieman taukoa.
@@Jezzeizekiitos mielipiteesi esittämisestä 🙏 sinulla on onneksi vapaa mahdollisuus tehdä tämä itse paremmin. Jään innolla odottamaan kun teet sellaisen suomennoksen (laulettavaan muotoon) ja esität sen ja menee täydellisesti sinne nappiin. 😊 Linkkaa tänne sitten, haluan ehdottomasti kuulla miten tämä sinun mielestäsi menisi hyvin, eikä kus**esti päin v**tua. 🥰
