Тёмный
Valentino Shang
Valentino Shang
Valentino Shang
Подписаться
31. Let all the angels of God worship Him 天主的眾天使都要崇拜他 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
1:51
31. Let all the angels of God worship Him 天主的眾天使都要崇拜他 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
11 месяцев назад
30. Lift up your heads, O ye gates 城門，請提高你們的門楣 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
2:59
30. Lift up your heads, O ye gates 城門，請提高你們的門楣 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
11 месяцев назад
29. But thou didst not leave his soul in hell 因為你絕不會將他的靈魂遺棄在陰府 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
2:19
29. But thou didst not leave his soul in hell 因為你絕不會將他的靈魂遺棄在陰府 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
11 месяцев назад
28. He was cut off out of the land of the living 他從活人的地上被剪除 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
0:18
28. He was cut off out of the land of the living 他從活人的地上被剪除 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
11 месяцев назад
27. Behold, and see if there be any sorrow 請你們細細觀察 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
1:23
27. Behold, and see if there be any sorrow 請你們細細觀察 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
11 месяцев назад
26. Thy rebuke hath broken His heart 侮辱破碎了他的心 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
1:51
26. Thy rebuke hath broken His heart 侮辱破碎了他的心 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
11 месяцев назад
25. All they that see him 凡看見他的人 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
3:06
25. All they that see him 凡看見他的人 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
11 месяцев назад
24. All we like sheep have gone astray 我們都像羊一樣迷了路 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
3:48
24. All we like sheep have gone astray 我們都像羊一樣迷了路 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
11 месяцев назад
23. And with His stripes we are healed 因他受了創傷我們便得了痊癒 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
1:49
23. And with His stripes we are healed 因他受了創傷我們便得了痊癒 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
11 месяцев назад
22. Surely He hath borne our griefs 他所背負的確實是我們的疾苦 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
1:45
22. Surely He hath borne our griefs 他所背負的確實是我們的疾苦 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
11 месяцев назад
21. He was despised 他受盡了侮辱 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
10:00
21. He was despised 他受盡了侮辱 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
11 месяцев назад
20. Behold the Lamb of God 看，天主的羔羊 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
2:37
20. Behold the Lamb of God 看，天主的羔羊 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
11 месяцев назад
19. His yoke is easy 他的軛是柔和的 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
2:18
19. His yoke is easy 他的軛是柔和的 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
Год назад
18. He shall feed his flock like a shepherd 他必如牧人牧放自己的羊群 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
4:34
18. He shall feed his flock like a shepherd 他必如牧人牧放自己的羊群 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
Год назад
17. Then shall the eyes of the blind 那時瞎子的眼睛 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
0:28
17. Then shall the eyes of the blind 那時瞎子的眼睛 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
Год назад
16. Rejoice greatly, O daughter of Zion 熙雍女子，你應盡量喜樂 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
4:20
16. Rejoice greatly, O daughter of Zion 熙雍女子，你應盡量喜樂 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
Год назад
15. And suddenly there was with the angel 忽有一大隊天軍同那天使 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
2:11
15. And suddenly there was with the angel 忽有一大隊天軍同那天使 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
Год назад
14. There were shepherds abiding in the field 在那裡有些牧人露宿 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
1:01
14. There were shepherds abiding in the field 在那裡有些牧人露宿 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
Год назад
13. Pastoral Symphony 風笛曲 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
2:37
13. Pastoral Symphony 風笛曲 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
Год назад
12. For unto us a Child is born 因為有一嬰孩為我們誕生了 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
4:04
12. For unto us a Child is born 因為有一嬰孩為我們誕生了 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
Год назад
11. The people that walked in darkness 在黑暗中行走的百姓 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
3:15
11. The people that walked in darkness 在黑暗中行走的百姓 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
Год назад
10. For behold, darkness shall cover the earth 看啊！黑暗籠罩著大地 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
2:08
10. For behold, darkness shall cover the earth 看啊！黑暗籠罩著大地 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
Год назад
09. O thou that tellest good tidings to Zion 給熙雍傳喜訊的啊 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
5:21
09. O thou that tellest good tidings to Zion 給熙雍傳喜訊的啊 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
Год назад
08. Behold, a virgin shall conceive 看，有位貞女要懷孕生子 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
0:29
08. Behold, a virgin shall conceive 看，有位貞女要懷孕生子 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
Год назад
07. And He shall purify 他必要煉淨 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
2:33
07. And He shall purify 他必要煉淨 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
Год назад
06. But who may abide 但是有誰能支持得住 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
4:05
06. But who may abide 但是有誰能支持得住 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
Год назад
05. Thus saith the Lord of Hosts 因為萬軍的上主這樣說 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
1:22
05. Thus saith the Lord of Hosts 因為萬軍的上主這樣說 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
Год назад
04. And the glory of the Lord 上主的光榮 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
2:51
04. And the glory of the Lord 上主的光榮 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
Год назад
03. Every valley 一切深谷 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
3:20
03. Every valley 一切深谷 - 韓德爾《默西亞/彌賽亞》（天主教思高本聖經翻譯）
Год назад
Комментарии
@Musashiwith46gun
@Musashiwith46gun 19 дней назад
我少數看得懂的 por favor casa local demonio （顯示為初學者）
@userthe7622
@userthe7622 24 дня назад
這影片做得真好，終於知道他們在表達什麼了。
@Kerusa7724
@Kerusa7724 26 дней назад
叔叔預言伊莎貝拉以後會有個幸福美滿的未來，這段預言指的是更以後(等全家族談開心結後) 結果伊莎貝拉覺得叔叔算命超級不准，她現在超慘，要被迫嫁給自己不喜歡的人，心裡也很怨叔叔😂😂😂😂
@user-yz3vh4qy6g
@user-yz3vh4qy6g 3 месяца назад
這邊沒中（台語）
@hianghuiho7930
@hianghuiho7930 3 месяца назад
☯
@roywei22
@roywei22 4 месяца назад
謝謝翻譯😂
@user-nf7kc4fd2p
@user-nf7kc4fd2p 5 месяцев назад
表演一般
@user-xq9lw6go1u
@user-xq9lw6go1u 7 месяцев назад
这首歌用西班牙文、意大利文、葡萄牙文唱的话，比英文原版还好！！
@user-cq1zg3nx9n
@user-cq1zg3nx9n 7 месяцев назад
感謝翻譯～很喜歡這首歌😁
@HaiXianSeafood
@HaiXianSeafood 7 месяцев назад
你可不可以存六成
@user-xk5hs3jz6m
@user-xk5hs3jz6m 7 месяцев назад
快樂888的翻譯到底是什麼啦哈哈哈哈哈哈
@user-xk5hs3jz6m
@user-xk5hs3jz6m 7 месяцев назад
笑死我 真正的翻譯啦
@常敗無勝
@常敗無勝 7 месяцев назад
敢不敢系列+1
@glitterhuman
@glitterhuman Год назад
謝謝翻譯 今天第一次知道這首歌原來意思是如此 我聽好多年了
@hanhansmith2202
@hanhansmith2202 Год назад
為什麼原文也這麼好笑 我快笑死 看完空耳發現原文也沒有好到哪裏去哈哈哈😂😂
@vic6940
@vic6940 Год назад
你攏謀去洗!!
@yeah5823
@yeah5823 Год назад
現在才知道有翻譯😂😍😂
@user-cz5ht4ie7f
@user-cz5ht4ie7f Год назад
非常感谢，对于西班牙语不好的我来说这太有帮助了
@user-vo3bk5jd6y
@user-vo3bk5jd6y Год назад
快樂888
@godagoda81
@godagoda81 Год назад
把你內轟沒翻譯
@Talia778real
@Talia778real Год назад
涼茶Miss茶 w
@sungdiversity8632
@sungdiversity8632 Год назад
Gracias por subirloooooo,pocos conocen está obra de arte
@Hola.Elena_
@Hola.Elena_ 2 года назад
謝謝翻譯🥺西文歌中文歌詞真的很少有
@catherinewong3093
@catherinewong3093 2 года назад
I need you now. Where do you go?
@user-ue9ue3ob4s
@user-ue9ue3ob4s 2 года назад
公主的名字是「莉莉安娜•露西芬•督特里希」喔~
@xxxolic_
@xxxolic_ 2 года назад
裡面的字會動
@mona_disney
@mona_disney 2 года назад
感恩翻譯(´･ω･`)❤
@vega778800
@vega778800 2 года назад
這首真的很洗腦
@baackjlp
@baackjlp 2 года назад
歌詞位置編排得好好👍
@Hedvige_Har
@Hedvige_Har 2 года назад
西班牙文太無敵了，就是原唱了，歌詞用O和AR音押韻，估計其他語言是做不到的，我聽了三個中文版本的（內地、台灣和香港），雖然中文詞都盡力押韻了，但南美風格真的是當地語言才能完美匹配~
@ElCidLee
@ElCidLee 2 года назад
喔喔！感謝翻譯
@user-um5sg2lk5e
@user-um5sg2lk5e 2 года назад
謝謝你解答了我多年的疑惑😂
@blackcatrichie
@blackcatrichie 2 года назад
Love this and her in Spanish
@penny2666
@penny2666 3 года назад
希望還有更多Alvaro 的歌😍😍😍😍 謝謝你的翻譯🙏
@kassso7
@kassso7 3 года назад
還有方玉倩被推倒了好可憐
@kassso7
@kassso7 3 года назад
亂翻，明明就有哩攏謀企洗、給他呼叫榜單、被俺的眼影騙了馬ㄉ、把你內轟⋯
@aliciahsiao7123
@aliciahsiao7123 3 года назад
想請問1:42的把你內轟也是maldita嗎
@a25150890a
@a25150890a 3 года назад
抱歉 那句我真的聽不出來😢
@aliciahsiao7123
@aliciahsiao7123 3 года назад
@@a25150890a 謝謝~那想請問nandito那句是está viviendo還是está viva :D 這部是我進西文系初衷哈哈(? 感謝你的翻譯
@a25150890a
@a25150890a 3 года назад
@@aliciahsiao7123 哈哈哈哈哈這是我聽過最棒的入學動機 那句的原文確切來說應該是 ¡Está viva, Aldo!，Aldo是指那個穿西裝的男子（他叫Aldo Armenteros） 表達生死時通常不需要用到進行式，直接用 estar + vivo / muerto 就好咯~ 如果說 está viviendo 的話聽起來會比較像「正在經歷……」某件大事的感覺，比如 el mundo está viviendo una crisis 世界正在經歷一場危機、Estamos viviendo un momento histórico 我們正在見證一個歷史性的時刻……等等
@elmohuang1293
@elmohuang1293 3 года назад
過了8年，終於知道這個片段在講什麼了
@picachueco
@picachueco 3 года назад
請問2:57 快樂888的正確翻譯 XDD
@a25150890a
@a25150890a 3 года назад
是 Me las vas a pagar 噢 （你會付出代價的）
@picachueco
@picachueco 3 года назад
@@a25150890a 實在是太感謝了 XDDD
@user-dl5oo3dk4e
@user-dl5oo3dk4e 3 года назад
原來 酸這邊=放開我🤣
@a25150890a
@a25150890a 3 года назад
找到一個人聲更清晰的版本，歡迎學習西文的朋友去挑戰聽力 m.facebook.com/story.php?story_fbid=212734643531597&id=104023794402683
@nathanielmiller5813
@nathanielmiller5813 3 года назад
年輕人作什麼你怎麼沒有翻譯
@a25150890a
@a25150890a 3 года назад
歹勢~ 因為聽不清楚 剛剛找到人聲更清晰的版本，聽起來應該是 放開我 / 你們全都會付出代價的 Suéltame. Todos me las van a pagar.
@nathanielmiller5813
@nathanielmiller5813 3 года назад
@@a25150890a Todos me las van apagar是絕命六龜葡萄？
@a25150890a
@a25150890a 3 года назад
絕命六龜葡萄是 3:09 那句
@Felix-lk5gg
@Felix-lk5gg 3 года назад
Отлично
@Merdicano
@Merdicano 3 года назад
¿Quién más se enamoró de ella al escuchar esta belleza de canción? 😍😍
@user-om5ju3yw7k
@user-om5ju3yw7k 3 года назад
看過鄉民版的字幕就回不去了
@erichan9969
@erichan9969 3 года назад
你可不可以存6成! ! ! ! ! !
@terry10829
@terry10829 3 года назад
3:51 治癒術咒文-羅密多上梁山，波羅蜜酷樂貓，普羅菲斯媚登峰快囉嗦!
@user-dy2vl4nu5q
@user-dy2vl4nu5q 3 года назад
絕命六龜葡萄
@PlayMyGun
@PlayMyGun 3 года назад
這字幕不對!!!
@joannhsiao
@joannhsiao 3 года назад
我確定她掛了=她還活著🤣🤣
@user-yp4jo2he6c
@user-yp4jo2he6c Год назад
超好笑的反義