作曲：馮允謙 / Cameron Browne 作詞：馮允謙 主唱：MC 張天賦 Jay Fung馮允謙 How Many Times歌詞 反對無效 英文版 MC: Been waiting by the phone to ring everyday 每天都在等待電話響起 But you don’t really ever seem to call 但你似乎從未打過 I managed to push you away, away from me 我設法把你推開，把你推離了我 Now I’m by myself, by myself here all alone 現在，我一個人，在這裡孤獨地獨自一人 Chantel: How many times, did I try but can’t move on 我嘗試了多少次，卻無法前進 I fought a million times, but I still keep holdin’ on 我戰鬥了無數次，但仍然堅持著 My heart is crumblin’ deep down inside 我的心深處正在崩潰 But I still can’t seem to let you go oh… 但我仍然無法放手，噢… MC: Everyday it seems like I’ve been losing my mind 每天似乎我都在失去理智 The things I did to hurt you, wish that I could rewind 我做的那些傷害你的事情，希望我能倒退 I feel the beat of my heart keeps moving too fast 我感受到心臟的跳動太快 Moving too fast yeah… 跳動太快了，是的… Chantel: All the times you needed me I pushed you away 所有你需要我的時候，我卻將你推開 Was scared that you might pick up and just lead me astray 害怕你可能接近我，讓我迷失方向 I need you, need you, back in my life 我需要你，需要你，回到我的生活中 I’ll do it different this time with you 這一次，我會不一樣 No I just can’t live without you…oooo… 不，我就是不能沒有你… 噢噢噢… MC: How many times did I try but can’t move on 我嘗試了多少次，卻無法前進 You fought a million times, til you couldn’t stand no more 你戰鬥了無數次，直到再也無法忍受 Chantel: I built a wall round’ my heart deep inside 我在內心深處築起了一道牆 Never let nobody ever come close 從不讓任何人靠近 Together: Everyday it seems like I’ve been losing my mind 每一天都感覺我正在失去理智 The things I did to hurt you, wish that I could rewind 我所做的傷害你的事情，希望我可以倒帶 I feel the beat of my heart keeps moving too fast 我感受到心跳的節奏太快 Moving too fast yeah… 太快了，是的… All the times you needed me I pushed you away 每一次你需要我，我卻把你推開 Was scared that you might pick up and just lead me astray 害怕你可能引我入錯誤方向 I need you, need you, back in my life 我需要你，需要你，回到我的生活裡 I’ll do it different this time with you 這一次，我會不一樣 No I just can’t live without you…oooo… 不，我就是不能沒有你… 噢噢噢… Chantel: I’m sorry that I couldn’t, give you all of me… 很抱歉我不能，給你全部的我… This broken heart, that hasn’t healed entirely… ohhh no… 這顆尚未完全痊愈的破碎心… 噢噢噢… MC: Now I’ll have, to live, life knowing, I let you slip away… 現在我必須，過著生活，知道我讓你溜走了… Everyday it seems like I’ve been losing my mind 每一天似乎我都在失去理智 The things I did to hurt you, wish that I could rewind 我做的傷害你的事情，希望我可以倒帶 I feel like half of my heart is missing inside, sometimes I just wanna die 我感覺我的心缺失了一半，有時我只想死去 Together: 共同唱： If you give me one more chance I will make a change 如果你再給我一次機會，我會做出改變 I will do my best to love you all of my days 我會盡我所能地愛你，每一天 I need you, need you, back in my life 我需要你，需要你，回到我的生活裡 I’ll do it different this time with you 這一次，我會不一樣 No I just can’t live without you 不，我就是不能沒有你
