西横綱休場時は東2横綱が西に

すみません 仰っている意味がよく分かりません

どうもありがとう！返信メール、送りますね。

@@狢チャンネル はい！

いつもご覧頂き、ありがとうございます。カレイの右向きについては、次の番外編その７でお話ししています。

ありがとうございます。それは本編第１５回で、雛人形の並べ方との関連でお話ししています。

左大臣と右大臣は同じ

一般にはそう言われていますが、実際は意外とそうではありません これについても、少し先になりますが、番外編で詳しくお話しする予定です

男女コンビは男が向かって左女が向かって右

雛人形の左右については、本編第15回で詳しく解説しています

怪獣なのに

ゴジラはやっぱり主役なんですね

コメント、ありがとうございます。そのことについてはまさに次回、本編第22回の「武道館と国技館の『カミ』と『シモ』」で詳しく解説します。大体半月後くらいに動画をアップしますので、是非ご覧になってください。

中々アップしませんね

@user-jg8ss5je1e お待たせしました。本日アップしましたので、是非ご覧になってください。

これまた典型的な例だと思いますが、ウルトラマン（上手側）で怪獣（下手側）という構図が圧倒的に多いのではないでしょうか。

怪獣を目立たせるというのもある思います

コメント、ありがとうございます。もちろんウルトラマンも、日本の映像作品だから、ですね。

新年早々にご覧頂き、またコメントを頂きありがとうございます。 多くの日本映画では、下手（画面左）を西方向、上手（画面右側）を東方向としています。 （この向きに強いこだわりを持つのも日本文化の特徴ですが、そのことについてはもっと先の回で触れることになります。） したがって、「左が日の入り、下、」で「右が日の出、上、」はその通りなのですが、仏教では「西方浄土」になるため「左が地獄」や「右が浄土」は誤りです。 これも本編の少し先の回、第六部から詳しく説明しますが、「上手・下手」とか「左上位」の概念とは別に、前進する方向とか希望のある未来、あるいは目指すべき目標というようなものを左右どちらにするかという点では「書字方向」という要素が非常に大きく関わってきます。 日本語は幕末から明治の始めまで、基本的に右から左に改行する縦書きしてありませんでしたから、絵巻物の進行方向、漫画のコマの進行方向、時間の流れる方向は右から左となります。 したがって、「左は過去」で「右は未来」と書かれているのは逆で、それは左から右へ文字を書く欧米の文化でのことです。

新年早々にご覧頂き、またコメントを頂きまして、どうもありがとうございます。 まず、進む向きについて「右上位・左上位は関係ない」かどうかは論じていません。 ここまでは、「上手と下手」の概念の根幹にある「左上位文化」がなぜ日本に根づいたのかを解説しています。 そして、その説がどなたが提唱しているもので、どの時代のいずれの文明を指しているのかよく分からないのですが、「日本は東に向かって探検・侵略することが多かったから左に向かう」とするなら、そもそも上手（向かって右）から下手（向かって左）に進むのが自然という日本の表現とは矛盾していないでしょうか？ 多くの日本映画では東を上手側（画面右側）として描きます。 したがって、例えば東京発博多行きの新幹線は画面の左に向かって進みますし、少なくとも現在の東京の歌舞伎座の座席図では、上手側（客席から舞台に向かって右）を「東」、下手側（同じく舞台に向かって左）を「西」としています。 番外編その⑤で、日本の肖像画では絵の右側を東側、左側を西側とする考え方があったことにも触れました。 「東」が向かって左になっているのは、大相撲中継の画面くらいでしょう。 このことについては、次の次くらいの本編で詳しく理由を説明する予定ですので、引き続きご覧頂けると有り難いです。

@@狢チャンネルうわあ、思い付きの自説に真面目に対応していただいて恐縮です。しかも今読みかえしたら、日本は西（大陸）に向かい、欧米は東に向かうと言いたかったのが完全に逆転しているし。 とにかく最後まで拝見しますので、続きを楽しみにしています。 よいお正月をお過ごしください。

@@nakajimat3693 ありがとうございます。 やっぱり、そうだったんですね。ちょっと変だと思いました。「右」とか「左」とか、言葉や文字だけでは、つい取り違えてしまいがちです。実際、書いている本人が混乱してるんじゃないかと思うような文章が載っている本も、目にしたことがあります。 モニターに「↑」、「↓」、「→」、「←」とランダムに表示して、示された方向のボタンをできるだけ早く押すという実験があります。この場合所要時間には４方向殆ど差が無いのですが、これを「上」、「下」、「右」、「左」という文字の表示にすると、「上」と「下」は早く反応できるのに、「右」と「左」はちょっと遅れるのだそうです。そんなこともあって、このテーマは文章で伝えるより動画で伝えた方が良いと考えました。 なかなかスピーディな更新は難しいのですが、これからも気長にお付き合い下さると嬉しいです。どうぞよろしくお願い致します。

大晦日にご覧頂けたのでしょうか？ お忙しい中、ありがとうございます。 でも、もしかしてこの「番外編その⑪」の１本だけをご覧になったのでしょうか？ 表題にある「なぜ宇宙戦艦ヤマトは左へ旅立ちスーパーマリオは右に進むのか？」は、この講座全体のシリーズとしてのタイトルです。誤解を生んだのであれば、申し訳ありません。 番外編ではこの番外編では講座の主テーマとは少し外れた、しかし無関係とはいえないサブ的テーマについて解説していて、その⑩からは「着物の袷の右左」についてお話ししています。 もし「なぜ宇宙戦艦ヤマトは左へ旅立ちスーパーマリオは右に進むのか？」についての答がご覧になりたかったのでしたら、本編の第１回からご覧頂ければと思いますが、それでも10分程度の動画１本や２本では、到底語り尽くせないくらいの理由があります。 RU-vidで語り始めたのも、右だとか左だとかいう話は文字で読むより映像で視覚的に表現した方が分かりやすいことに加え、内容が本１冊程度にはとても収まりきらなかったためもあるんです。 今年スタートしたばかりの講座で、タイトルの後半「スーパーマリオは右に進むのか？」に関わるゲーム画面の左右に触れられるまでは、もう少し回を重ねる必要があります。 まだまだ長丁場になりますので、もしよろしかったら気長にお付き合い頂けると嬉しいです。 どうぞよろしくお願いします。

いろいろ逝っちゃってて、おもすれーなｗ このUP主ｗｗｗ

@@狢チャンネル アニメーションの演出の仕事してまして、気になってたもので、又最近は海外配信もあるので世界的にどうなのかとか知りたいとおもいまして。答えを性急に急いでた面もありました。色々な歴史のお話だったのですね。 それはそれで勉強になるので拝聴させて頂きます。

良く分かりました。てことは、世界標準は無いんですな。

大晦日（！）にコメントを頂き、ありがとうございます。 「漫画の文法」は昔の絵巻物同様、日本語の（縦書きの）書字方向に則っています。といってもそれは日本の漫画の場合で、欧米の、左から右への書字文化では「漫画の文法」も逆向きになります。ところが、ことはそう単純ではありません。上位者と下位者が並び立つ場合には、日本文化は「左上位」なので向かって右に上位者が立ちます。下位のものは自分の左側を上座として、そちらに上位者を立てるのです。この点も、欧米は「右上位」なので逆になります。これは書字方向とは別の概念です。富野監督は上（上手）から下（下手）に視線が流れるのが自然だからといいますが、例えばアラビア語は右から左に読みますが、アラビアの文化は「右上位」なので、向かって左が上座となります。つまり、下（下手）から上（上手）に視線を送るのです。 向かって右（当事者からは左）を上位とし、向かって右から左へ視線が流れるのが自然と考える日本文化は、実は他には見られない非常に特異なもので、この「左上位」も右から左の「書字方向」も、なぜそうなったかの理由までこの講座では解説していきます。 また、「スーパーマリオはなぜ右に進むのか」については、私は違う答を持っています。なぜなら、かつては右から左に進むアクションゲームも複数存在したからです。それらが淘汰されていったのには、画面上の横書き文字の向きとは別の理由があります。例えば、「ファイナル・ファンタジー」や「スーパーロボット大戦」などのRPGやSLGの初期の横向き対戦画面では、主人公側を「上手」に置いています。これは文字の向きとは関係が無い、「上手・下手」の概念に則った日本式です。（最近の中国製スマホアプリなどでは、逆向きが溢れています。） 最後に「チャイナの絵巻物」とありましたが、中国には文字が書かれていない「絵巻物」は非常に稀で、絵だけで物語を表現する「絵巻物」は日本独自のものです。ともあれ、この講座は（コメントへちょっとお答えするだけでも、こんなに長くなっちゃうくらいですから）まだまだ長丁場なので、もし良かったら気長にお付き合い頂けたら嬉しいです。よろしくお願いします。

@@子宝十三 そうですね。世界標準は無い…というよりも、簡潔にいうと世界の圧倒的多数派は「右上位」で「左から右」へが「前進」になります。日本の（少なくとも伝統的な）文化だけは、これが左右逆なんです。

@@狢チャンネルいやｗｗｗｗ そりゃ日本の文法は日本の文化に根ざしたものやろがいｗｗｗ 言語学的に言えば、記号とは物理的な現象とは無関係なものって話やでｗｗｗ ＞世界の圧倒的多数派は「右上位 えーとｗｗｗｗ　中華文化圏は？ムスリム世界は？ｗ 印欧語族が世界を制覇したのは”たかがここ数百年”の話なんでつかｗ

@@狢チャンネル なんか疑問にお答え頂きましてありがとうございます。

コメント、ありがとうございます。全動画ご覧頂いたとのこと、とても嬉しいです。心から感謝申し上げます。 御指摘の通り、例にあげた映画作品が３本きりでは少ないと思われるのも無理ないことだと思います。これ以降の講座では他にも何本もの作品を例示していくことになるんですが、それを今この返信の中で解説し始めるととんでもなく長くなってしまうので、申し訳ありませんが続きがアップされるのをお待ち頂き、気長にお付き合い頂けると有り難いです。 実際、この講座はまだほんの入口のところに過ぎないんです。 全体を通しての文字原稿は、ほぼ完成しています。当初は書籍化を考えていたものの、ボリュームがありすぎて分厚い辞書みたいになってしまうと分かったことや、「左右」を説明するには文字による説明だけでは（ビジュアルで示す場合には感覚的に理解しやすくなるのに比べて）どうしても伝わりにくいことから、映像化することにした次第です。 という訳で、この講座が完結するには、あと３年程度はかかるだろうと考えています。（本編は100回くらいまで行くかもしれません。） したがって、今月29日の講座では、当然ここまでの動画ではまだ触れることができていない部分にまでお話しします。ただしそれは、当然ながら今後３年かけて解説していく内容を３時間で全部お話しするわけではありません。（そりゃ、無理ですよね。） 今回はあにれく主催の講座ですから、映像やアニメーションの表現に関わる部分に絞って、できるだけ簡潔にまとめた内容をお話しします。そのためゲームや、番外編で扱っている内容などについては、今回は割愛します。（狢チャンネルを見て下さった方ばかりではないでしょうから、始めの方は動画と重複する部分もできてしまいますが。）という形で、一応の結論めいたお話までは、させて頂く予定でいます。 ということですので、もしよろしかったら受講して頂けたら嬉しいです。よろしくお願い致します。

@@狢チャンネル 返信ありがとうございます。 本業でやってらした方に言うことではないと思いましたが念のため申し上げました。 3年もかかるのなら納得です。左右の決定には雑多な要素が関わりますからね。 自身の感性として確信していても、由来が分かりませんしどの程度普遍なのかがずっと気がかりでした。 文化起源説の可能性など丁寧な検証でしたので、個人ブログ以上の情報が出てきたことがうれしい限りです。 今後のご活動も応援しております。

ご質問頂きありがとうございます。宇宙戦艦ヤマトが左に旅立つのは、一言で言えば、他の国々とは異なる日本独特の「左上位」文化が理由です。富野監督などが説いている「心臓の位置」や「本能的な感覚」とは関係ありません。その「左上位」文化が、どのような経緯で映像表現の「上手（かみて）と下手（しもて）」という概念にまで至ったかについては、とても一言では説明しきれないので、このオンライン講座を始めました。もう一つ、書字方向という理由も重要で、これについても詳しくご説明します。そしてスーパーマリオが右に進む理由については、イギリス・ランカスター大学のピーター・ウォーカー教授が説くように、「人は左から右への移動を好むから」なとではなく、インタラクティブなゲームならではの理由があるのですが、これはこの講座の最後の方で、ゲームのインターフェイスの変遷とともに、詳しく解説してまいります。というわけで、どうか気長に、末長くお付き合いください。

川は逆

コメントをいただき、ありがとうございます。四角形を選択した理由ですが、一つは、法政大学の吉村浩一教授と矢口幸康准教授による先行研究の調査方法に倣ったこと、もう一つは、左右いずれかの一方向への動きを感じさせるような（例えば矢印のような）形は不向きなので、左右対称であり、なおかつ最もシンプルな形として選びました。

コメントをいただき、ありがとうございます。高畑勲監督が書かれた本についても、もちろん外せません。それについては「本編」の「第６部」で、書字方向との関係について詳述するところで触れます。現在「本編」は「第４部」が進行中ですので、もう少し先になります。どうか気長にお付き合いください。

コメントして頂き、ありがとうございます。真北を確定できれば、その正反対方向を真南とすることは容易と思いますが。

コメントをいただき、ありがとうございます。 ゲームの左右についてはこの講座の終盤で詳述する予定ですので、どうか先走らずに、この先も順を追ってご覧いただきながら、気長にお付き合い頂けると幸いです。

コメントをいただき、ありがとうございます。 よくご存知でいらっしゃるようで、その通りなのですが、それは世界的に見れば非常に稀少な、異端とも言える考え方です。なぜ日本がそうなったのか、というところをこの講座では掘り下げていきますので、続けてご覧いただけますよう、よろしくお願いします。

@@狢チャンネル わざわざすみません、適当なコメントに・・・ニコニコの感覚で見てる途中でコメントだめですねｗ 画面構成に限って言えば、文章が右から左だから進むのが感覚に影響を与えただけと思ってたので楽しませていただいています。

丁寧に、ありがとうございます。コメントをいただくのは、本当にありがたく嬉しいです。文字の進む方向も、非常に重要な要素です。これについてはまだちょっと先になりますが、本編の第６部（第何回になるかは、現段階では何とも言えなくて申し訳ありません）で、しっかり解説してまいります。

コメントをいただき、ありがとうございます。 アニメーションに限っては、一部にはその理由があることも否定できません。実際、大学では入学直後の学生に絵コンテを描いてもらうと、どのカットも左向きの人物ばかりということが珍しくありませんでした。でも、それでは映像作品として成立しません。左向きの人に対して右向きの人を描かなければ、二人が向かい合っているように見えないからです。 主人公は左へ向かい、相手側は右に向かう。また、ポジティブな前進は左向きで、ネガティブな後退は左向きになるのは、単純にそれだけが理由ではありません。なぜなら、これは日本ではアニメーションに限った話ではなく、（歌舞伎や落語などの古典芸能から続く）舞台表現や映画にも全て共通しており（舞台や映画では、右手による描きやすさは全く関係無い）、一方で同じく右利きが圧倒的多数の欧米では、これが全て左右逆だからです。 なお、右利きの人が左向きが描きやすいという件については、「番外編その４」で触れています。それなら欧米でも日本でも肖像画が左向きばかりなのか？ということは、「番外編その５」で掘り下げていますので、是非そちらもご覧ください。