It seems that the new version of Premiere has removed the scrollbar. I do not know the solution to bring back the scrollbar in the new Premiere. Maybe check the update information on the Adobe Community discussions. Search the following on Google: "Vertical scroll bar missing in Program Monitor" I hope this helps!