Na minha opinião, essa música fala sobre maturidade e sobre uma pessoa que não conseguiu amadurecer mentalmente, tipo tem partes que dá para entender isso como a parte que ela fala assim “você deveria cultivar mais paciência” eu acho que seria sobre quando uma pessoa está vendo um desenho infantil e a pessoa planta uma semente pega o regador e molha a semente e a semente cresce, seria mais ou menos isso, isso daí é só uma parte do que eu estou dizendo mas se você for pegando a música lendo cada frase e e tô vendo você vai um perceber que o meu comentário faz um pouco de sentido já que tipo tem umas falas como tipo: “Estragando meu ar fresco” que seria sobre a pessoa que não tem maturidade tentando falar coisas infantis para outra pessoa q é matura e tipo que tá trabalhando já tem negócios e muitas outras coisas, “nunca pensei que você comeria todas as frutas e então desistiria” aquela pessoa tentou ser madura mas é logo já desistiu porque não aguentou o “mundo adulto” e como as coisas funcionam.
Bu şarkıyı kimse keşfetmesin istiyorum, o kadar güzel o kadar incelikler ve güzellikler ile dolu. Geçmişi, geleceği ve şimdiyi insana düşündürecek kadar muhteşem şarkı. Sözlerini anlamasamda o kadar değerli benim için.
Encontrei essa música infelizmente vendo o povo palestino sendo preso... 😢 E depois a ouvi em diversos shorts de casamento. ❤ Eu precisava dessa letra, pq fiquei muito confusa com tudo o que vi. 😮 Que letra linda, que música maravilhosa!! 🎉
Olá, agradeço a observação. essa tradução “ela é como/parece um garoto” seria válida se houvesse a adição do verbo “Is” (She Is like a boy) ou o substantivo “look” (She look like a boy). A palavra "like", que em inglês pode ter múltiplos significados. Além de significar "gostar", "like" também pode significar "parecer" em algumas situações. No entanto, é importante observar o contexto da frase para entender o significado correto. 1. "She" em inglês significa "ela", referindo-se a uma pessoa do sexo feminino. 2. "Likes" é o verbo "gostar" na terceira pessoa do singular, indicando uma ação de apreciação ou atração. 3. "A" é um artigo indefinido em inglês, usado para indicar singularidade e especificidade. 4. "Boy" significa "menino" ou "rapaz", referindo-se a uma pessoa do sexo masculino jovem. A confusão entre “she likes a boy” e “ela parece um menino” acontece devido à semelhança superficial entre as palavras “likes” e “looks like” em inglês. No entanto, essas duas frases têm significados completamente diferentes devido ao contexto e às palavras específicas usadas. Portanto, é importante considerar o contexto geral da frase e o significado das palavras individuais para entender corretamente o que está sendo comunicado
*Cantora:* _Nxdia_ *Música:* _She likes a Boy_ 1: inglês/ *original*. 2: Português/ *Tradução*. 1: *She likes a Boy* 2: _Ela gosta de um Garoto_ 1: *She likes a Boy* 2: _Ela gosta de um Garoto_ 1: *She likes a Boy* 2: _Ela gosta de um Garoto_ 1: *She likes a Boy* 2: _Ela gosta de um Garoto_ 1: *And i'm not a Boy* 2: _E eu não sou um Garoto_ 1: *I'm not a Boy* 2: _Eu não sou um Garoto_ 1: *I'm not a..* 2: _Eu não sou.._ 1: *At 14 years* 2: _Aos 14 anos_ 1: *Katy talked about teenabe dreams* 2: _Katy falou sobre sonhos de adolescentes_ 1: *In the bus* 2: _No ônibus_ 1: *And she's looking at me* 2: _E ela está olhando para mim_ 1: *Talking'bout life* 2: _Falando sobre a vida_ 1: *And her dog* 2: _E seu cachorro_ 1: *And the boys that shes likes* 2: _E sobre garotos que ela gosta_ 1: *I ask:* 2: _Eu perguntei:_ 1: *"Have you got someone in mind?"* 2: _"Você tem alguém em mente?"_ 1: *He's at the all boys school* 2: _Ele está na escola só para meninos_ 1: *She says something* 2: _Ela diz algo_ 1: *'bout liking his height* 2: _Sobre gostar da altura dele_ 1: *Suddenly worried 'bout mine..* 2: _De repente preocupada com os meus..._ 1: *He takes drugs* 2: _Ele usa drogas_ 1: *And he's learning how to drive* 2: _E está aprendendo a dirigir_ 1: *He's spending time with her* 2: _E ele está passando um tempo com ela_ 1: *She likes a Boy* 2: _Ela gosta de um Garoto_ 1: *She likes a Boy* 2: _Ela gosta de um Garoto_ 1: *She likes a Boy* 2: _Ela gosta de um Garoto_ 1: *She likes a Boy* 2: _Ela gosta de um Garoto_ 1: *And i'm not a Boy* 2: _E eu não sou um Garoto_ 1: *I'm not a Boy* 2: _Eu não sou um Garoto_ 1: *I'm not a Boy* 2: _Eu não sou um Garoto_ 1: *I'm a not..* 2: _Eu não sou.._ 1: *She likes a Boy* 2: _Ela gosta de um Garoto_ 1: *She likes a Boy* 2: _Ela gosta de um Garoto_ 1: *She likes a Boy* 2: _Ela gosta de um Garoto_ 1: *She likes a Boy* 2: _Ela gosta de um Garoto_ 1: *And I'm not a Boy* 2: _E eu não sou um Garoto_ 1: *I'm not a Boy* 2: _Eu não sou um Garoto_ 1: *I'm not a Boy* 2: _Eu não sou um Garoto_ 1: *I'm not a..* 2: _Eu não sou.._ 1: *Accustomed to making a mine* 2: _Acustomada a tomar iniciativas_ 1: *I can explain* 2: _Eu não consigo explicar_ 1: *Why I'm feeling the way thay I do* 2: _Por que estou me sentindo assim_ 1: *A new feeling for me* 2: _E um sentimento novo para mim_ 1: *She's half greer with a pretty face* 2: _Ela e meio grega com um rosto bonito_ 1: *Strawberry lipoloss* 2: _Gloss de morango_ 1: *It's wasted* 2: _Foi em vão_ 1: *On this dumb boy who likes the Chase* 2: _Nesse garoto idiota que não desiste_ 1: *But why am i so angry in the first place?* 2: _Mas por que estou tão irritada afinal?_ 1: *Why am i hurting?* 2: _Por que estou sofrendo?_ 1: *Wake up a bit* 2: _Acorde um pouco_ 1: *She's not your girlfriend* 2: _Ela não e sua namorada_ 1: *She likes a Boy* 2: _Ela gosta de um Garoto_ 1: *She likes a Boy* 2: _Ela gosta de um Garoto_ 1: *She likes a Boy* 2: _Ela gosta de um Garoto_ 1: *She likes a Boy* 2: _Ela gosta de um Garoto_ 1: *And i'm not a Boy* 2: _E eu não sou um Garoto_ 1: *i'm not a Boy* 2: _Eu não sou um Garoto_ 1: *i'm not a Boy* 2: _Eu não sou um Garoto_ 1: *i'm not a..* 2: _Eu não sou.._ 1: *She likes a Boy* 2: _Ela gosta de um Garoto_ 1: *She likes a Boy* 2: _Ela gosta de um Garoto_ 1: *She likes a Boy* 2: _Ela gosta de um Garoto_ 1: *She likes a Boy* 2: _Ela gosta de um Garoto_ 1: *And i'm not a Boy* 2: _E eu não sou um Garoto_ 1: *I'm not a Boy* 2: _Eu não sou um Garoto_ 1: *I'm not a Boy* 2: _Eu não sou um Garoto_ 1: *I'm not a..* 2: _Eu não sou um.._ 1: *Boy.* 2: _Garoto_ 1: *I'm not a Boy* 2: _Eu não sou um Garoto_ 1: *_Fuck that Guy!_* 2: *_Foda-se aquele Cara!_*
Tá, mas, vocês já imaginaram... He likes a boy He likes a boy He likes a boy He likes a boy I'm not a boy I'm not a boy I'm not a boy I'm not a- OUU She likes a girl She likes a girl She likes a girl She likes a girl I'm not a girl I'm not a girl I'm not a girl I'm not a-
