Its so beautiful. I would love to learn it. Anyone here has got the lyrics in not arabic lettern? Or the notes? Its so hard to learn without.🙏🏽 It would be so great, i cant find it nowhere.. love, laureen
Hello! Quick note: This song is not in Arabic and does not use Arabic lettern, although they are painstakingly familiar, persian DOES have more letters and the pronunciations are slightly different. Anyways, here you go, wrote it out for you! یک گل سایه چمن، سایه چمن، تازه شکفته، تازه شکفته Yek gol-e sayeh chaman, sayeh chaman, taze shekofteh, taze shekofteh نه دستم بش میرسه بش میرسه نه خوش میفته نه خوش میفته Na dastam besh mireseh besh mireseh, na khosh mii-ofteh, na khosh mii-ofteh مستم مستم مستم تیغت بریده شصتم Mastom mastom, mastom, tighet boreedeh shastom. بیا بریم قبله کوتی قبله کوتی قالی کنیم فرش قالی کنیم فرش Biya berim gheble kooti, gheble kooti, ghali koneem farsh, ghali koneem farsh بوریای سرخ و سفید سرخ و سفید من قلب پورتش من قلب پورتش Booriya-ye sorkh o' sefeed, sorkh o' sefeed, man ghalb-e portash, man ghalb-e portash مستم مستم مستم تیغت بریده شصتم Mastom mastom, mastom, tighet boreedeh shastom. بیا بریم شاهچراغ شاهچراغ عهدی ببندیم عهدی ببندیم Bia bereem Shah cheragh, Shah cheragh, ahhdi bebandim, ahhdi bebandim هرکدوم عهد بشکنیم عهد بشکنیم کمر نبندیم کمر نبندیم Har-kodoom ahhd beshkanim, ahhd beshkanim kamar nabandeem, kamar nabandeem مستم مستم مستم تیغت بریده شصتم Mastom mastom, mastom, tighet boreedeh shastom.
here is the link to the Karaoke version... ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-hhwhFu9bdic.html I'm taking this to recording studio to add my singing to it and it will be the song for our daddy/daughter dance this Sept. 2nd. I've kept this song choice a secret to everyone so it will be a double shocker when they all hear the words and then realize its me singing. I believe their won't be a dry eye in the place... just hope its not from my singing LOL
خوب آهنگ شیرازی هم گوش گرفتیم قسمت تصویر پشت سرتونم خیلی زیبا هست باستانی هم هست ما باید انسانها افتخار بکنیم❤ میراث فرهنگی آثار باستانی تمام کشورها❤ مادرها و پدرها این میراث برای فرهنگ خودشون به جا❤ پیامبران هیچ گونه مخالف زیبایی و آثار باستانی نیستند❤ الان ثابت شده که دانشمندا عاشق میراث فرهنگی برای چی هستند❤ دوستان عزیز برای❤ من در تلویزیون مشاهده میکنم❤ و همه انسانها مشاهده کردند❤ یک پدر کهنسالی❤ از آثار باستانی دارای بربرداری میکنه❤ فکر میکنم بین مرز ایران و پاکستان بود❤ این پدر عزیز که در میراث فرهنگی کار❤ در یه هوای گرم سوزان در سیستان و بلوچستان پاکستان و ایران❤ داش رو یک شانه با بروز تمیز میکرد❤ برای چی❤ رو یک شانه سر آقایون یا خانمها داشت تمیز میکرد برای چی❤ لذت میبرد اگر مگه تو اروپا هوا بد بوده مگه امکانات نبوده❤ داره میان میراث فرهنگی کشوران کاوش میکنن❤ به خاطر که بدانند که❤ میراث فرهنگی پسر غنی هست باستانی هست انسانها هست فرزند آدم و حوا اما یک❤ یک عده میراث فرهنگی را به خاطر چند تا سکه یا پول❤ میرن تخریب میکنه نابود میکنه❤ بله دوستان یادم افتاد❤ منظورم مادرها که این پدر عزیز شامه یک سر❤ آثار باستانی یک مادر کهنسال بله مادران خیلی فداکاری میکنند❤ خاطرمه بزار یه خاطره براتون صحبت بکنم❤ که واقعاً این خاطره اشک اومد تو چشای من❤ من تو یک خیابانهای❤ میرفتم برای تفریح❤ خوب زمان مجردم بودم❤❤ متاهل بودن متاهل بودند❤ حقیقت را باید بیان بکنه حتی تلخ باشه❤ دیدم چند تا خانم داخل یک ماشین❤ میزنه و میرقصن❤ شادی میکنم شادی میکنند منم از شایع خیلی خوشم میاد❤ منم شماره تلفن انداختم تو ماشین چون❤ گفتم اگه مایل بودین با ما آشنا بشید❤ اتفاقاً نمیدونم هستش یا فردا زنگ زدن❤ با ما آشنا شده❤ دوست داریم با شما آشنا بشیم❤ شوهر ندارم❤ با ما آشنا بشو❤ خوب گفتی کیلو گوشت برای ما بگیر بیار❤ گفتم چشم بیشترم خواستی براتون میگیرم❤ من یک کیلو گوشت گرفتم بردم خانه❤ پسر خردسال داشت❤ موقعی که دیگه میخواستم❤ تحویل دادم و من دیگه ننشستم❤ سر بغل که نگاه کردم❤ اشک اومد تو چشام به خدا قسم❤ دیگه سریع ترک کردم❤ مزه چونهتر کردم که متوجه نشه که من گریه کردم❤ بله دوستان عزیز آخوندا خبری ندارن❤ بی دینا خبر ندارم از حال ملت❤ یا ملتها❤ بله اگر فکر خار ننه خودشونه و فکر ملتها بودن❤ اجازه به خودشون نمیدازند که معادنای دیگر را به سرقت ببرند❤ که فرزندان ایرانم گرسنه هستند❤ نباید❤ وقتی مدیرهای ضعیفی یک کشور داره❤ مدیرهای اون کشورها میدانند❤ در آیینشون تاکید کرده در آیین باستان تمام کشورها تاکید کرده❤ چو آییناج باستانی چه آیینهای کتاب خداوند یکتا❤ که رعایت بکنیم❤ حرام خواری نکنیم❤ مال حرام در کشورتون نیارین باعث فاجعه میشه❤ کشورتون اگر در رفاه نباشه با درستکاری❤ با صبر❤ درست میشه❤❤ بعد از مدت جامعه❤ چون که شغلمونم جوری بود لوله کش بودیم جوشکار بودیم❤ افرادی که در رفاه آسایش کامل بودند❤ و چه کسانهایی که❤ در رفاه نبودند و چه ناراحتی مادرها و پدرها میکشیدند❤ عادلانه تقسیم نشده در کشور ایران و کشورهای دیگر❤ به سرقت میبرند❤ اسکندر مختاری فرزند ابراهیم خلیل الله و کلیم الا احساساتی شدن دوستانش❤ خدا نگهدار❤ خب منم صوت من نمیدانستم که❤ تا روی ذات من رفته این❤ چیزایی که من میگم و دیدم❤ بایه نان مشاهده بکند❤ خدانگهدار شما دوستان عزیز
It’s been nearly a year since you left us and truly nothing has changed at all.... never called myself “daddy’s little girl “, but I sure do think of him and the world is a little more ok...(this first Christmas without him isn’t proving to be easy) 😢
Ben anne tarafından farsi babam tarafından Kürtüm ben bu müziklere aşığım sizi çok seviyorum Türkiye'den selamlarımı gönderiyorum daha ilerlemeniz için başarılar diliyorum 🤗❤️