Всем привет! Меня зовут Лиза Кос / Костюк и по моей главной профессии я стендап-комик. Но вот уже много лет я помогаю русскоязычным людям улучшать произношение в немецком языке. На этом канале я показываю множество способов научиться произносить звуки как носитель. Я очень люблю немецкий и могу говорить о нем часами :) а уж на чем-то и подавно. Я приехала в Германию в 15 лет без знания языка, а в 17 лет я сама работала над моим произношением. Результат - немцы не слышат у меня никакого акцента во время общения. Я не логопед и не филолог, у меня только огромноый опыт, очень хороший слух и умение анализировать.
Я тоже боюсь и не доверяю самолетам. Ближайший нужный мне аэропорт находится от меня в 8 часах езды, я выезжаю в ночь, естественно не сплю и к посадке я настолько вымотан, что на 2 часа полета я просто вырубаюсь. То есть перед полетом ухайдокаться так, что самолёт станет желанной кроватью.Мож пригодиться совет😊
Супер! У меня есть словарь немецких слов, но там не как в английском, нет транскрипции! Говорят, немецкий легко читать, ну это тем кто его уже знает, но я бы не против вот такой транскрипции, которую увидела у вас, она же возможна! В немецко столько дифтонгов, буквосочетаний, и это его легко читать? Для меня английский легко читать, бо я знаю, как его читать!) Я за словари с транскрипцией!👍🇺🇦
Нужно себя просто отвлечь. Книга. Или разговор с соседом по креслу. Непринуждённая беседа помогают. И не прислушиваться к звукам, которые издаёт флюгцойг во время полёта. А вообще, по статистике больше происходит автокатастроф, чем авиа. Ну и вера! Вера - это наше всё))
Спасибо за забавное уточнение ) Не знаю, что посоветовать, я никогда не боялась летать. Наоборот люблю моменты, когда шасси отталкивается от земли и чувство полёта. Здорово, когда в окно видно что-то красивое. А потом радость от приземления, толчок шасси об асфальт и торможение. Ну кайф же 🤗 А вот багаж в самолет не очень люблю собирать, что можно и нельзя. Желаю приятных путешествий!
Привет Лиза. Мои наблюдения. Мои двоюродные братики и племянники, которые родились в Германии, говорят на своём родном немецком языке. Но я слышу, кто говорит из немецкой семьи и кто из семьи иностранцев. Мою двоюродную сестру, которая приехала в Германию в 5 лет, спросили, откуда она приехала, хотя она говорит прекрасно на немецком языке. Я учила немецкий в школе, в институте и уже живу здесь 25 лет, но мой язык до сих пор не идеален. Хотя я работаю с большим количеством людей. Я очень хотела здесь интегрироваться, но потеряла просто свою молодость. Да. Мы другие люди и точка.
Мне этот звук дался оч легко, потому что в детстве я учила французский в школе. Да, они несколько отличаются по звучанию (французское r более вибрационное), но в целом картавить я научена) Что же касаево звука "h", то тут меня научил мой друг-немец: он сказал "Возьми зеркальце, шипоко открой рот и дыхни на него со всей дури, чтобы потом протереть" (с)😂
Полезная рубрика, как раз это искал. Буду рад если в будущем ролики будут посвящены подобным насущным ситуациям: в банке, в магазине, вызов полиции, спросить что где находится у прохожего, диалог при аренде жилья, рассказать о себе незнакомцу (не в общих чертах, а подробно) и прочие житейские ситуации. Я например не в Германии живу, учу немецкий для себя по книге Томаса Манна, но там изящная словесность столетней выдержки. А вот знать повседневный немецкий - не повредит
Надеюсь, когда-то мой немецкий достигнет такого уровня, чтобы понять это видео полностью 😄 сейчас я в начале пути и буду очень стараться) спасибо за Ваш труд!
Акцент остался и это хорошо, иначе у Вас состоится раздвоение 😢 личности! В Люксембурге говорят дети на пяти языках и каждый понимает их акцент - португальский и другие! И никто с детей не эксцентрик, не чванится, как Вы, что пару чужих языков знает! 😅 Я знаю, например, 16 языков! Жизнь эаставила - замужем была за итальянцем, потом - французом! А японский, турецкий и славянские - в университете Гайдельберг, Германии.Все официально! Узнала, что языки учат шизофреники, то пропал интерес ними пользоваться. Решила их исследовать и сравнивать. Но этим себя не прокормишь! Решила деньги делать: разносить газеты, работать в кафетерии и это было повышение квалификации по интеграции и произношению немецкого языка. 😅
