Great film making! You hit all my favorite spots in the region. Alberta is gorgeous. If you do visit again, consider hitting southern Alberta, it is rich in cowboy history and culture and a very different landscape
It honestly depends on you. If you like to ski/snowboard, then go in the winter months. If you like to hike, then go in the summer months. Take not that july and august have a lot of tourists though.