هذه محاولة مني لتجميع مجموعة منتقاة من الأصدقاء المبدعين بصفة دورية - نتبادل الاستماع والاستمتاع والنقد والمناقشة - هي نواة لشيء ما .. أرجو أن تنجح بكم. نلتقي بالجميع في الخميس الثاني من كل شهر في تمام الخامسة مساءً بمقر الصالون: ميدان الجيزة - عمارة النصر - فوق بنك اسكندرية - أمام مسجد الاستقامة - الدور الرابع
الكلمات : What about sunrise ماذا عن شروق الشمس What about rain ماذا عن المطر What about all the things ماذا عن كل الاشياء That you said we were to gain.. . التي قلت اننا سنجنيها What about killing fields ماذا عن قتل الحقول Is there a time هل هناك وقت What about all the things ماذا عن كل الاشياء That you said was yours and mine… التي قلت انها لي و لك Did you ever stop to notice هل توقفت ابدا لتلاحظ All the blood we’ve shed before كل الدماء التي سفكناها من قبل Did you ever stop to notice هل توقفت ابدا لتلاحظ The crying Earth the weeping shores? الارض الباكية تنتحب الشواطئ Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah What have we done to the world ماذا فعلنا بالعالم Look what we’ve done انظر ماذا فعلنا What about all the peace ماذا عن السلام That you pledge your only son… الذي تعهدت به لابنك What about flowering fields ماذا عن الحقول الزاهرة Is there a time هل هناك وقت What about all the dreams ماذا عن كل الاحلام That you said was yours and mine… التي قلت انها لك و لي Did you ever stop to notice هل توقفت لتلاحظ All the children dead from war كل الاطفال القتلي ف الحروب Did you ever stop to notice هل توقفت لتلاحظ The crying Earth the weeping shores الارض الباكية تنتحب الشؤاطي Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah I used to dream اعتدت الحلم I used to glance beyond the stars اعتدت النظر وراء النجوم Now I don’t know where we are الان لا اعلم اين نحن Although I know we’ve drifted far و لكني اعلم اننا انحرفنا بعيدا Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah Hey, what about yesterday ماذا عن الامس (What about us) ماذا عنا What about the seas ماذا عن البحار (What about us) ماذا عنا The heavens are falling down السماوات تسقط (What about us) ماذا عنا I can’t even breathe و لا استطع حتي ان اتنفس (What about us) ماذا عنا What about the bleeding Earth ماذا عن الارض الدامية (What about us) ماذا عنا Can’t we feel its wounds الا نحس بجروحها (What about us) ماذا عنا What about nature’s worth ماذا عن قيمة الطبيعة (ooo,ooo) It’s our planet’s womb انها رحم كوكبنا (What about us) ماذا عنا What about animals ماذا عن الحيوانات (What about it) ماذا عنها We’ve turned kingdoms to dust لقد ابدنا ممالك (What about us) ماذا عنا What about elephants ماذا عن الافيال (What about us) ماذا عنا Have we lost their trust فقدوا ثقتهم (What about us) ماذا عنا What about crying whales ماذا عن الحيتان الباكية (What about us) ماذا عنا We’re ravaging the seas اننا نجتاح البحار (What about us) ماذا عنا What about forest trails ماذا عن اثار الغابات (ooo, ooo) Burnt despite our pleas احرقت بالرغم من مناشاداتنا (What about us) ماذا عنا What about the holy land ماذا عن الارض المقدسة (What about it) ماذا عنها Torn apart by creed والتى تدمع وحيدة بعقائدها (What about us) ماذا عنا What about the common man ماذا عن الانسان العادي (What about us) ماذا عنا Can’t we set him free الا نستطيع تحريره (What about us) ماذا عنا What about children dying ماذا عن الاطفال الذين يموتون (What about us) ماذا عنا Can’t you hear them cry الا تستطيع سماع بكائهم (What about us) ماذا عنا Where did we go wrong اين ذهبنا بخطئنا (ooo, ooo) Someone tell me why فلبخبرني احد (What about us) ماذا عنا What about babies عاذا عن المواليد (What about it) ماذا عنها What about the days ماذا عن الايام (What about us) ماذا عنا What about all their joy ماذا عن كل فرحتهم (What about us) ماذا عنا What about the man ماذا عن الرجل (What about us) ماذا عنا What about the crying man ماذا عن الرجل الباكي (What about us) ماذا عنا What about Abraham ماذا عن ابراهام (What was us) ماذا عنا What about death again ماذا عن الموت مرة اخري (ooo, ooo) Do we give a damn
وإذا تركت أخاك تأكله الذئابُ فاعلم بأنك يا أخاه ستُستَطابُ ويجيء دورك بعده في لحظةٍ إن لم يجئْكَ الذئب تنهشكَ الكلابُ إن تأكلِ النيرانُ غرفة منزلٍ فالغرفة الأخرى سيدركها الخرابُ
