Born in Cameroon, French singer/songwriter and actress Sandra Nkaké has been creating a singular universe, constantly reinventing herself since her debut. Her magnetic and intimate vocal style found an affinity with audiences very soon. Her powerful yet sensitive voice gives shape and depth to the delicate and intriguing soundscapes she creates. Carving out a fine reputation with fans of soul, indie rock and jazz alike Sandra Nkaké’s acclaim has been steadily growing over the past years leading her to perform a series of sold-out concerts in France and receiving a Victoire de La Musique in 2012. Her intense delivery gracefully meets a charisma that stirs your heart.
SCARS is her fourth album and a jewel with powerful, soulful and organic songs that make us travel, weightlessly, hanging to a majestic momentum. Her long-awaited comeback takes us to a world giving pride of place to the energy of rock and moving folk songs from the first notes.
Une rencontre incroyable au Festival de Crussol. ♥️ Une énergie (et une voix!) hors du commun. Une force de guérison puissante, un torrent d'émotions. Je pleurais en riant et en dansant. Merci encore pour cette soirée inoubliable - ou moi aussi, j'ai pansé mes cicatrices et dansé mes rêves ! La société toute entière a besoin d'artistes merveilleux comme vous!!
2 месяца назад
Un grand merci pour votre présence hier et pour vos mots! Heureuse que ce voyage vous ait plu!!!! Force à vous
PAROLES FR & ANG ✨️♥️✨️ Mon cœur bat dans ma poitrine My heart bumping in my chest Même si mon corps est si froid, je me sens vieux par terre Even though my body's so cold, I feel old on the ground Personne n'écoute, mais mon cœur dit la vérité, je ne peux pas le nier Ain't nobody listening, but my heart tells the truth, can't deny Raconter des histoires que mon corps ne peut pas cacher Telling stories my body can't hide je saigne sur le sol I'm bleeding on the floor Personne ici pour être témoin de mes blessures No one here to witness my wounds Mes cicatrices ne mentent pas My scars don't lie Et mon cœur brûle And my heart is burning La douleur ne me brisera pas Pain won't break me down La rage ne sera pas mon guide Rage won't be my guide Je suis étranger à ta haine I'm a stranger to your hatred Je suis plus fort, la peur et la méchanceté ne peuvent me faire aucun mal I'm stronger, dread and malice can't do me no harm Je traque, je continue I'm stalking, I keep on Même si une centaine de soldats marchent pour me tuer Even though a hundred soldiers are marching to kill me Il n'y a pas de retour en arrière pour moi There's no turning back for me Je cours insouciant, indiscipliné I run carefree, unruly Je dois dire ma vérité et briser ce silence, cette violence Gotta tell my truth and break up this silence, this violence Et mon cœur brûle And my heart is burning La douleur ne me brisera pas Pain won't break me down La rage ne sera pas mon guide Rage won't be my guide Est-ce que vous pouvez l'entendre? Can you hear it? Mon cœur brûle My heart is burning Mon cœur aspire My heart is yearning Oh, si fort, ça martèle ma poitrine Oh, so loud, pounding in my chest Tu ne peux vraiment pas le commander You really can't command it Oh, si vite, courant dans mes veines Oh, so fast, running through my veins Tu ne peux vraiment pas m'y obliger You really can't compel me to Mets-toi à genoux et arrête ma balade Get down on my knees and stop my ride Mon cœur continue de brûler My heart keeps on burning Feu éternel Everlasting fire Mon cœur ne s'arrêtera pas, ne peut pas tomber My heart won't stop, can't drop Et mon cœur brûle And my heart is burning La douleur ne me brisera pas Pain won't break me down La rage ne sera pas mon guide Rage won't be my guide Est-ce que vous pouvez l'entendre? Can you hear it? Mon cœur brûle My heart is burning Mon cœur aspire My heart is yearning Oh, si fort, ça martèle ma poitrine Oh, so loud, pounding in my chest Tu ne peux vraiment pas le commander You really can't command it Oh, si vite, courant dans mes veines Oh, so fast, running through my veins Tu ne peux vraiment pas m'y obliger You really can't compel me to Mets-toi à genoux et arrête ma balade Get down on my knees and stop my ride
Tout est fantastique dans ce nouveau Clip : toi bien sûr et ton message mais aussi des images incroyables tout comme ta musique au rythme étourdissant. Et c’est sans parler d’un style (images, vêtements, coiffure, maquillage, …) magnifique. Je rêve de retrouver cela, sous une forme ou une autre, sur la scène du Trianon…
