Да кажеш "Чикаго" с "ш" на английски е все едно да кажеш вместо "не знам" "ни знам". Питала съм специално за тия неща няколко души и то, абсолютни американци (доколкото някой може да се нарече такъв,де, но ми схванахте идеята)
Neshto kato 3mata tenori. A ako trqbva da ne se sheguvame, to bih kazal, che pesenta e vyrha i naistina dano prodyljavat taka. Az lichno shte si kupq pesenta, za da moga da gi podkrepq!
tochno takiva pesni trqbva se pravqt v Bulgariq zasega samo Grafa, Lubo,Orlin i Miro (ot bivshtata Karizma) se zanimavat s bg pop muzika drugite neshto gi nqma... (:
@operamusicfan Не е точно така. Общоприетото наистина e Шикаго, обаче доста нейтив спийкърс си го произнасят с Ч. Разбира се, не толкова подчертано Ч както в песента, но все пак Ч, а не Ш. Така че зависи. :)