気に入った曲を見つけてもらえれば幸いです。 We hope you find the songs you like.
皆さまのコメントについて、共感•感謝あるいは考察•知見を得ながらすべて読ませて頂いでおります。 I read all of your comments with sympathy, appreciation, consideration, and insight.
________________________________________________________________________________________________ ※当方の音源および動画は、独自の方法の編集をおこなっており、編集著作権が認められる場合があります。無断転載はお控えください。 ※Our sound and video materials have been edited in a proprietary manner and may be subject to editorial copyright. Please do not reproduce without permission. ※我们的声音和视频材料均采用我们自己的方法编辑而成，可能受编辑版权保护。 未经许可，请勿复制。 ※Наши звуковые и видеоматериалы были отредактированы нашими собственными методами и могут являться объектом авторского права. Не воспроизводите без разрешения.
That's a great piece of research. Based on what you have told us, we will try to include the recording artist's name in the summary section. Thank you :)
帝國海軍々樂隊󠄁はA=443 Hzを使用しました。既に速さを修正した。 Japanese Imperial Navy Band used A=443 Hz [German pitch] (according to Chris Zwarg). Speed already corrected for E♭ major.
ご視聴ありがとうございます (^^) この演奏はドイツで録音されました。録音したドイツのレコード会社が、日本でも許可を与えて販売しました。 レーベルに書いてある、PRESSED IN JAPAN UNDER LICENSE FOR THE JAPANESE EMPIRE とは、「大日本帝国に対するライセンスの下、日本国内でプレス」という意味だそうです。 THE JAPANESE EMPIREは、大日本帝国を意味します。
*レコード番號B.103-B* LA CAPINERA （みそさゞい） （Benedict） Josephine Tumminia with Jimmie Dorsey and his Orchestra ラ・キヤピネラーといふのは「みそさゞい」といふ可憐な小鳥を云ふのであります。 この曲は非常に技巧を用する聲樂曲として、普通コロラチユーラ・ソプラノによつて愛唱されるもので、ジヨセフイン・タミニアのやうな名ソプラノでなければ、迚も歌ひまくることは出來ません。所謂、人間の聲域を超越した機械的な音聲、言い換へれば、オルガンの音域で云ふ天使(エンヂエル)の聲とも云ふべきものでありませう。 そのためにこの可憐な小歌曲は、ピツコロやフリユートの音に最も適はしいもので、いかにも、眞冬に、純白な雪の積つた垣根や薄暗い谿流の茂みでチヨンチヨンと、羽根や尾を振つて鳴いてゐる「みそさざい」を聯想せしめるのであります。そしてこの曲を「みそさざい」と名付けた所以も、この囀づる小鳥の音聲を模倣した短い音詩的繪画であるからであります。 このレコードではタミニアが玉を轉がす様な肉聲を湛へて自由に、颯爽とフリユートのオブリガードを以つて、小鳥の樂しい心持を歌ひまくるところですが、こゝでは型破りで、シンフオニツク・ジヤズ伴奏といふのですから、全く奇想天外です。主旋律は純然と流れて行くと、そこに跳動するリズムにフオツクス・トロツト・ジヤズは狂奔して、つぶやき或は爆笑する。ミユーズに抑へられたひねくれたトラムペツトの皮肉な聲は、時々大膽なサクソフオンの音に引ずられ、突然、ドラムの爆發で沈默するが、最後の「みそさゞい」の聞かせどこでは、從來の聲樂曲となつて、輕くフリユート助奏によつて、美しい小鳥の聲を表してゐる。 POLYDOR RECORD POLYFAR RECORDING ポリドール・レコードは一分間に七十八回轉 ______________________________ [JP] POLYDOR : World Music ru-vid.com/group/PLp3xdm5tMGupV5BkgDHxqakIK-1SZcQDW&si=D4isbkzKjFhiXPty
