Grając ponad rok temu po raz pierwszy w Fallout New Vegas, zrobiłem tylko początkowe zadania i tyle. Bo chwilę wcześniej grało się w KOTOR 1 i 2 i tam jakoś nie rzucał się brak dubbingu pl, to w F:NW już mi brakowało(bo dużo czytania i subiektywnie głosy w Kotorze były bardziej emocjonujące). Jak powstał dubbing ai do Kotora i do F:NW to miodnie się w wszystko gra. Choć jest makament, że wyrazów dźwiękonaśladowczych [bądź różnych odgłosów podczas dialogu] nie tłumaczy lub robi z tego jakieś dziwne dźwięki.{najświeższy przykład jest do Gothic 2 NB, że jak Bezinnienny idzie spać, to często odgłos chrapania bądź spania to YYYYyYYYYyYYY, co przyjemne nie jest}.
Tak, to jak najbardziej jest problem. Dlatego nad tym powinien ktoś siedzieć i sprawdzać poprawność takiego dubbingu. Jak coś źle wychodzi, no to powinien wtedy dawać wskazówki AI jak to powinno wyglądać. Niemniej jesteśmy na początku tej technologii, a już jest naprawdę dobrze. Pozdrawiam!
Widzę tu małą lukę, bo oceny są zawyżone względem czego? Poprzednich lat raczej, większa ilość gier która wychodzi(albo mniejszy górny procent ocenianych) nie stanowi o wyższej ocenie. Branie jako próbkę statystyczną jednego roku i zakładanie że górny procent powinien mieć wysoką średnią jest moim zdaniem błędne. Problem nie leży w statystyce tylko w trudności porównania gier na przestrzeni lat. Branża gier jest obarczona dużą ilością zmiennych i mógłby zdarzyć się rok w którym nie ma obiektywnie dobrych gier, ale recenzenci i tak stwierdzą „nic lepszego nie było, 9/10” ignorując z każdym rokiem więcej problemów. Wystarczy wziąć wynik z dużego portalu i zestawić go z grami sprzed 10 lat i odpowiedzieć sobie na pytanie „Czy te gry zestawiłbym obok siebie pod względem obiektywnej jakości?” Dla gier pokroju Starfield, SW Outlaws czy nawet Concord robi się zabawnie.
Siemanko. Wielu internautów uważa, że oceny są zawyżone względem środka branżowej skali. Sprawdzałem też inne miesiące i wychodziło generalnie podobnie. Oczywiście wahania są i będą się zdarzać, ale w materiale chodziło mi o wyjaśnienie, dlaczego na pierwszy rzut oka recenzje wydają się mieć zawyżone oceny. Pozdrawiam!
Każdy recenzent ocenia indywidualnie. Osoby które burzą się o to że każda gra powinna być oceniana stricte obiektywnie są w błędzie. Bo nawet weźmy na tapet optymalizację, na jednej konfiguracji może latać jak marzenie a na innej, nawet o podobnej bądź większej mocy obliczeniowej, już nie koniecznie, bo coś tam w kodzie nie zagrało.
Fajny materiał, po obejrzeniu go przyszła mi myśl. Ten problem z nadmiarem syfu w giereczkowie w nowoczesnym słowa znaczeniu, rozpoczął się w erze 360/PS3, a najwięcej na Xbox Live Indie Games (XBLIG) choć syfy się też trafiały na zwykłym XBLA. A już nie mówię co się stało jak Steam Greenlight (gdzie ludzie głosowali które gry chcą, ten proces parokrotnie przechodziłem) został zastępiony przez Steam Direct (opłata 100 dolców za kupienie licencji by wydać grę), a Nintendo otworzyło swoje drzwi na eshopie wraz ze switchem.
Dzięki! Do tego dodałbym też coraz łatwiejszy dostęp do darmowych silników gier jak np. Unity oraz kosmiczne wprost ilości gotowych skryptów i assetów do nich. Stąd otrzymujemy mnóstwo tytułów brzydko mówiąc kopiuj-wklej, które nie prezentują niczego interesujące, a są po prostu poskładane z klocków. Pozdrawiam!
Jest mi bardzo miło, że uważasz, że gry oceniam lepiej. Staram się! 😊Przy okazji chylę rąbka tajemnicy i zdradzę, że już zapisałem się na listę recenzentów po Dragon Age Veilguard. Liczę, że tytuł otrzymam jeszcze przed premierą. 👀
Ja właśnie spędziłem kilka godzin próbując uruchomić uncharted 1 i 2 na RPCS3, ale artefakty, niska wydajność itp zadecydowały o zakupie sprzętu i gier na płycie :):):) Normalnie jak gwiazdka :)
Właśnie zastanawiam się czy GeForce czy bosteroid? Może ktoś doradzi a w GeForce gamepass nie działa? W bosteroid jest elden rings a w gf nie ma za to Heroes 3 jest na gf a w bosteroid nie ma 😅 ogólnie nie jestem graczem multiplayer
Siema. w GF Now Game Pass jest, natomiast nie wszystkie gry. Tutaj w Boosteroid działa znakomita większość, ale też mogą się zdarzać jakieś tytuły których nie ma, jak Age of Empires 2 właśnie. Jeśli nie jesteś graczem multi, to nawet na tym większym opóźnieniu Boosteroid będzie u ciebie działał stabilnie i warto sprawdzić. Darmowy miesiąc możesz podprowadzić z orange i sobie przetestuj ;) - oferty.orange.pl/gaming/
Z tego co wiem w usłudze da się trochę "wycwanić" i próbować odpalić oficjalnie nieobsługiwane gry poprzez otwarcie obsługiwanej gry, zamknięcie jej i odpalenie innej poprzez Steam. Uważajcie jednak - regulamin tego zabrania i możecie dostać za to bana, więc nie warto kombinować!
Kosmetyczne DLC do dwójki są od dawna. Skiny do katany, dłoni i motory. I nie wiszą wydawcy ghostrunnera, tylko Take-Two które miało wcześniej wydawać CyberSlash, ale zrezygnowali, a te 3mln euro to zwrot tego, co włożyli do CS.
Ja obejrzałem tylko o HZD i najciekawsze premiery więc wypowiem się tylko i wyłącznie o moich odczuciach z tych rozdziałów. - za mało Aureliusza - jak już ktoś pisał "krócej i konkretniej" oraz więcej tematów Widać że macie fajny vibe i mi się to bardzo przyjemnie oglądało, zostawiłem obserwacje u was wszystkich na X. Czekam na więcej
Tak, warto. Wyjebać tę grę do kosza i odpalić prawdziwego Cyberpunka czyli DEUS EX HR. TA GRA BYŁA, JEST I BĘDZIE GÓWNEM ORAZ SYFEM I KAŁEM DLA POKOLENIE DEBILI Z TIKTOKA ORAZ ĆWIERĆGŁÓWKÓW Z TWITTERKA. NAJWIĘKSZE POLSKIE SZAMBO STWORZONE PRZEZ POLACZKÓW-NIEUDACZNIKÓW.
Absolutnie nie mogę się zgodzić ze stwierdzeniem ,iż fabuła jest najsłabszym elementem tej gry. To jak mało informacji dają twórcy czy też sposób w jaki je nam podają dla wielu osób może być także zaletą i jest to subiektywne. Prowadzi to do licznych spekulacji i teorii wśród fanów gry, każdy może mieć swoją własną, odmienną wersję i to jest w tym wszystkim piękne. Jestem też ciekaw skąd informacja o zmienianiu zakończenia w patchu, fajnie by było gdybyś podał jakieś źródło tej informacji
Siemka. Ja szczerze mówiąc nie kupuję tego tłumaczenia twórców. Dla mnie po prostu zagmatwali się sami w swojej fabule i stąd powiedzieli, żeby fani sami tworzyli teorie i spekulowali na jej temat. Ja widzę ten tytuł jako taki fajny produkt, który jednak fabularnie obiecuje nam podczas gry wiele, a finalnie wychodzi nie rozwiązuje wielu wątków. Cały czas otrzymujemy wskazówki, że niby gdzieś jest tu sens, ale jak przychodzi co do czego, to ja ta układanka wydaje się pełna niedokończonych wątków i niedomówień. Stąd też podejrzewam próby poprawy tego w patchach. 🤔 Źródło znajdziesz tutaj - www.reddit.com/r/signalis/comments/19em761/comment/kjemsiz/ Pozdro!
@@lupagodlajka Jedyne zmiany które dodały pache w fabule to że dodali kilka notatek które tylko dodają trochę więcej lore, i dodał jednego NPC (ARAR która się zabunkrowała w wentylacji) TLDR : nie przerabiali zakończeń (jest ich 4). Oprócz tego że nie aktualizowali gry na konsoli i to że sterowanie na padzie jest złe to nie mogę się zgodzić z innymi twoimi krytykami tej gry. Nie wiem czy ukończyłeś grę bo nie ma w ogóle klipów z Rotfrontu ale według mnie gra dokończa większość swoich wątków fabularnych dość dobrze mimo że dużo z nich jest po ukrywanych w notatkach. brak mapy w kopalni/nigdzie to nitpick, narzekanie na backtracking i ograniczony ekwipunek w klasycznej grze survival horror to tak naprawdę narzekanie na podstawę rozgrywki w grach tego gatunku.
@@oliwer23pl95 Z tego co tutaj czytam, to zmianie uległ także ending, a to już jest naprawdę duża zmiana. Do tego też poprawiono informacje dotyczące degradacji person. To jeden z wątków, który uważam za niedostatecznie wykorzystany właśnie. Teraz doczekał się poprawy, ALE jedynie na PC, a takie dzielenie graczy na lepszych i gorszych, kto dostanie patcha, a kto nie, uważam, za bardzo szkodliwe. Co do Rotfrontu - Mam taką zasadę, że nie wrzucam nigdy do recenzji żadnych materiałów z dalszych cześci gry, żeby nikomu nie zaspoilerować końcowej części. 😉 Jeśli chodzi o ekwipunek, to zauważ, że ja tak naprawdę nie narzekam na to, że jest ograniczony. To dla mnie fajna mechanika i ja ją doceniam, była naprawdę fajnie zrobiona np. w Conscript. Tam rzeczywiście cały czas kombinowałem co wziąć, a co zostawić. Tutaj jednak wyczuwam, że twórcy przeginają specjalnie z ilością itemów (np. 6 kluczy do zamka), czy też ustawili latarkę jako item zajmujący miejsce w ekwipunku, tylko po to, żeby rozgrywkę przedłużyć. Tak naprawdę ile byś tych itemów nie wziął, to i tak będzie za mało miejsca. Taką mechanikę muszę już skrytykować i z tego co widzę, to dodarło to także do samych deweloperów, którzy zarówno latarkę jak i ekwipunek poprawili w patchu. Ale no właśnie, tylko na PC. 😔 Z mapą też mam podobny problem. Jeśli zostałoby to wprowadzone z umiarem - to super. Taki brak mapy w jakiejś lokacji dodaje grze szczypty nieprzewidywalności, ale Nigdzie, to całkiem spory kawałek gry wraz z kopalnią. Jeśli mapę zabieramy na zbyt długo, to staje się to męczące. Podobnie więc jak z ekwipunkiem - brak umiaru tą mechanikę zamienił w minus. To nie jest zły tytuł, bo ma genialnie zrobiony świat, przepiękną grafikę i super klimat, ale pewne decyzje deweloperów mi osobiście mocno doskwierają, a fakt, że część błędów wyeliminowano tylko w wydaniu na PC, jest moim zdaniem karygodny. 😡 Pozdrawiam! 😊
@@lupagodlajka Widzę teraz czemu masz taką opinie o signalis, mnie po prostu te elementy co tobie wadziły mnie się podobały. w temacie zmian samego zakończenia to chyba tylko dodali pokój adlera przed walką z Falke, nic innego nie mogę znaleźć na ten temat ale może coś nie umiem znaleźć zmieniając temat, oglądałem twoją recenzje men of war 2, polecam ci Call to arms Gates of Hell ostfront, to puki co najlepsza gra z "serii" men of war, tak w ogóle ten men of war 2 wyszedł kilka lat temu wcześniej pod nazwą men of war Arena jako gra Free to play, to co wydali na Steam to Przerobiona Gra Free To Play na model Pay to Play , tylko dodali kampanie singleplayer
@@oliwer23pl95 I oczywiście szanuję twoje zdanie na temat Signalis. 😊 Co do Call to Arms Gates of Hell Ostfront, to już słyszałem o tym tytule. Szkoda, że nie wychodzi na konsole. Tam bym sobie chętniej pograł. Niemniej dzięki za polecenie. A co do wersji F2P Men of War 2, to bardzo dzięki za informację. Mało się interesuję rynkiem gier na PC, a wydawca mi o tym nie wspomniał. 🤔Może dlatego ta "dynamiczna" kampania jest tak słaba.
Prędkość łącza nie ma żadnego znaczenia dopóty nie łączysz się do konsoli z sieci zewnętrznej. 18:13 Z moich testów wynika, ze najlepszy efekt można osiągnąć korzystając z sieci lokalnej i routera z wifi6
Generalnie masz rację, natomiast jeśli masz szybszy internet, to twój dostawca internetu, też daje ci z reguły lepszy router, żeby ten internet mógł przepuścić. Większość ludzi korzysta z routerów ISP, więc to dla nich ważne. Pozdrawiam! 😉
To nasz pierwszy podcast i bardzo liczymy na feedback od Was czy wam się podobał? Co byście zmienili? Czy dźwięk jest w porządku? 🤔 Tak wiele pytań! Dajcie nam proszę znać co myślicie. 🥰
Ta gra to moja nowa świecka tradycja na grudniowe Święta. Muszę ją w tym okresie ograć. W tym roku nie będzie inaczej. ;) Po raz pierwszy ograłem ją w grudniu 2022 r. (siedziałem chory w domu) i jej klimat w tym okresie wyjątkowo mi pasuje. Poza tym polecam zagrać w nią każdemu.
Dodam, że jeśli szukacie interesującej gry z podobnymi mechanikami, to zajrzyjcie na recenzję Conscript 😊- ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-COUztY1B_N0.html
Nie mogę opłacić- mam kwotę z Vat a gdy przychodzi potwierdzenie z banku do akceptacji jest to kwota 59zl, bez vat przez co nawet po akceptacji nie przechodzi. Jak to rozwiązać?
Szczerze? Gdyby studia gier dały wolną rękę fanom do tworzenia dubbingów i możliwości zmonetyzowania swojej pracy np (pobranie dubbingu do gry za jakąś opłatą) jak grzyby po deszczu powstawałby firmy które by się tego podjęły - pewnie powstawałoby nawet kilka konkurujących ze sobą dubbingów do tej samej gry. Nawet załóżmy że przy zakupie takiego dubbingu jakaś część prowizji idzie do studia które jest producentem gry. Z biznesowego punktu widzenia producent tylko by zyskał - nic przy tym nie inwestując. Dubbing ma potężną moc - sprawia że grą zainteresuje się nawet osoba ze starszego pokolenia. Moja mama (ponad 60 lat) kilka razy już przeszła Dragon Age Origins zapewne fakt że był tam bardzo dobry polski dubbing - był w tej materii bardzo pomocny. Myślę że warto aby społeczność graczy przynajmniej szerzej mówiła o takim koncepcie - przecież żadne prawa autorskie nie ucierpią gdy powstanie fanowski dubbing a jego twórcy będą pobierać jakąś opłatę za swoją pracę. Niby narzędzia AI na pewno są lepsze niż syntezator mowy Ivona, ale dalej słychać w tym pewną sztuczność i nienaturalność mówienia, AI może być pomocniczym substytutem ale nie zastąpi prawdziwego warsztatu aktorskiego.
Myślę, że w tym przypadku mógłby być to też trochę miecz obosieczny. Jeśli zezwolilibyśmy na takie rozwiązanie, to podejrzewam, że wtedy już wszystkie gry byłyby pozbawione profesjonalnego dubbingu, no bo to sobie modami zategują, wiesz jak działa chciwość korpo. 😉 A co do AI - myślę, że jak na tak wczesny etap tej technologii to wynik jest godny podziwu. Za kilka lat uważam, że te problemy ze sztucznością mogą już zostać rozwiązane. 🤔 Pozdrawiam!
Mnie ten dubbing ai myli. Brak zrozumienia emocji i treści tekstu wprowadza mnie w dysonans poznawczy, nie wiem czy taki audio pan jak ja będzie w stanie dobrze ustawić cala dużą grę. Może się zaraz okazać to podobnie drogie i pracochłonne co aktorzy. Nazwijcie mnie piernikiem ale uważam, że tam gdzie są emocje to człowiek będzie szukał drugiego człowieka i jego interpretacji tekstu, który bazuje na jego przeżyciach. Widzę użycie tej technologii w jakiś wyjątkowych sytuacjach na razie.
AI na pewno nie da sobie rady ze zrozumieniem emocji, bo nie potrafi samo myśleć, ale właśnie dlatego przy tym pracuje osoba, która do zdań, jakie AI ma wypowiedzieć, dodaje jej wskazówki odnośnie emocji i intonacji. 😉
