la chaîne kabyleVEVO une chaîne 100% kabyle spécialiser dans la music kabyle on publie tout les nouveaux clips nouveaux albums des live ( gala fêtes ...etc) mon but de réaliser cette chaîne c'est de partager avec vous ET avec le monde entier notre style de music le style AMAZIGH et bien sur en respectons tout les droit d'auteur je remercier personnellement tout mes Abonné pour votre soutien .
Merci Idir. Moi aussi ma maman maman quand elle berceau mon petit frère elle pleurait. Bien sûr moi aussi je vis la même émotion qu'elle. Alors je pleure moi aussi.....
هذا الأغنية الرائعة أحبها كثيرا خاصة الكلمات الرائعة التي يبدأ بها الفنان ايدير قبل الأغنية التي تعبر عن حبه لأمه والى جميع الأمهات في العالم. وتانيا احب هذه الأغنية لأن عندما كنت في الجامعه الصيفية في باريس سنة 1997 في مارلي لوروا بضواحي باريس l'université d'été (culture et art) وانقسمنا إلى عدة مجموعات انا كنت في مجموعة ندرس كاميرامان وكانت صديقة لي من الجزائر نسيت اسمها في مجموعة الموسيقى وادت هذه الأغنية بكل جذارة واصبحت كلما سمعتها أحن الي تلك الفترة من عمري كنت ابلغ من العمر 27 سنة واليوم تمر 27 سنة أي عمري اليوم 54 سنة. الله يرحمك يا ايدير ويجعلك من اهل الجنة مع أمك.
Traduction mélodique du refrain et des 1 et dernier couplets de :Sendygh l'hila i izrigh (J'ai mis, sous mes yeux, un récipient) J'ai mis, sous mes yeux, un récipient Stockant les larmes pleurées Même si toi, disparaissant Dedans, je vois ta beauté A ton départ de mariée Même le ciel fut attristé Mon visage peiné, voyant Dans les pleurs, il m'a aidé Je souhaite la paix à toi Et le tourment pour moi L'âme de mon âme partant De ton visage, me privant De mon âge, discriminé Heureux, je ne l'ai jamais été Toi, tu m'as peut-être, oublié Moi, sur toi, encore pleurant Sur toi, j'ai pleuré du sang Les larmes, la terre, creusant Mes yeux coulent comme des torrents Dans ma mer, une vague se formant Mon amour a débordé Et ma mer est démontée Ton image, mes yeux, habitant Vu que tu me manques déjà Je n'ai jamais connue la joie Jamais heureux, jamais gai Mon nom, tu l'as peut-être oublié Moi, sache que, sur toi, pleurant. N.B Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Je ne comprends pas le kabyle, mais j'ai jamais cessé d'écouter Idir, il y a quelque chose qu'on ne peut expliquer dans son patrimoine, douceur chaleur, à la fois humanisme et amazigh, voyage à travers les ages...Allah yarhamou.
😅😂😂😂😂😂😂merci pour le hommage toutes les maman ainsi a toi a da idir que le dieu tout protège en paix je 😂😂😂😂😂😂😂😂 la chonson me touché très fort les larmes aux yeux
Hélas il est enterrée en France moi je voulus être enterrée en Algérie( Kabylie sont Village Natale c'est le destin à voulu ça Allah Yerhamek HAMID CHERIET
La sagesse de Idir à l’état pur un grand poète algérien de notre Kabylie chère à notre cœur ♥️ repose en paix artiste de paix d’amour et de sagesse vraiment nous t’aimons allah yharmo inshallah 🤲🏻🤲🏻🇩🇿🇩🇿
Un chanteur qui a bercer notre enfance , quand on ne faisait pas encore la difference entre un marocain un algerien ou encore un kabyle. Paix a son âme ainsi que jamii mousslimine. Et pour finir vibe le Maroc et vive les marocains et nos freres algeriens .
Trop beau, pour un petit français comme moi, c'est un grand poète. Je devais le voir avec ma femme kabile et MALHEUREUSEMENT il est décédé.... TROP TROP DUR MEME POUR MOI
Je suis français de père kabyle sa veux dire algérien et je suis très très très fier avoir eut un père qui est le mien unique à mon cœur mohamed ameziane benguelil cette homme hors du commun était le mien mon père père père qui m'a donné une vraie famille mes vrais sœurs donc ma mère karima ❤ j'ai laissé des personnes qui sont pas dans mon😢 cœur 😢😢😢😢 manque de respect à cette homme le kabyle j'ai le plus grand regret de ma vie d avoir par amour laissé faire cette chose là beba pardonne moi si tu peux 🙏 sa ma rendus aveugle au poing te de trahir la façon qu ont à été éduquer je l ai transmis à amour de ma vie enfin je pensais désolé beba je pensais que c'était sa comme dans notre livre sacrée qui est le coran beba tu sais c été une erreur dans ma vie que je ne regrette pas car je suis toujours amoureux tu peux pas savoir à quel point j aurait voulu que tu sois a nos cotés la vraie peur m envahi de faire comme toi la vrai façon que tu nous a appris cette hommage et dédier à mon père le berbère je suis très fier et honoré être aissa ton fils idir tes paroles m'ont vraiment aidé dans tous les sens du terme tu restera dans mon cerveau ❤ hommage à idir avec aide d une algérienne
Je suis allemande et je n'avais l'occasion de visiter la kabylie qu'une fois, en 1982. La musique de Idir jouait une rôle très importante .. il n'est pas oublié. Rafik Mebarki non plus.
Un grand chanteur un vrai artiste que Dieu ait son âme en tant que marocain je respecte beaucoup cette grande personnalité qui restera gravé dans ma mémoire
J'étais là à t'écouter avec ma chère fille Imene. La salle avec plus de 4000 fans à t'écouter religieusement. Idir je me rappelle de tes réponses quand tu me disais Mohand sur Messenger, ta grandeur, ta souplesse pour défendre et réhabiliter ta culture et ton identité ancestrale font que personne ne pourra t'oublier. Repose en paix nous arriverons tous un jour. A plus.
Lah yarham ya idir Une grande legende pour les kabyles ,tu as bercé lenfance de nos ancetres,nos parents,et nos enfants,tes chansons appaise mon coeur a chaque fois que je les entends ,tu a transmit ton don a ta fille ,que dieu la garde ❤
