🇰🇷 통번역대학원 재학생 (interpreter)🎀 Hi, ♡ I'm a grad student studying Korean-English interpretation. On my channel you can expect to see my experiences navigating my 20s.
안녕하세요! 확인이 늦어 이제야 답변 드립니다🥹 해외 체류 경험이 꼭 합격으로 이어지는 요소는 아닙니다. 올해 10월 입시를 준비 중이시라면 사실 시간이 많이 남은 건 아니라… 학원에 먼저 상담을 받아보시는 것도 추천드려요! 입시 기간은 모든 학생이 다르기 때문에 가능성을 정확히 말씀드리기는 어렵습니다만 베이스가 탄탄하신 편이라면 최선을 다한다는 전제 하에 충분히 도전할 가치가 있을 거라 생각해요!!☺️ 응원하겠습니다
안녕하세요! 통대와 학부전공은 전혀 무관합니다 ㅎㅎ 오히려 영어를 개인적으로 꾸준히 공부하면서 다른 분야의 지식을 함께 쌓는 것도 좋은 방법일 수 있어요! 물론 한국외대 EICC학과 (영어통번역) 등 영어 통역을 공부하는 학과라면 도움이 될 수는 있지만... 학부 수준과 대학원 수준은 많이 다르기도 하고, 통대 입시 준비에 절대적으로 유리한 학과는 없다고 생각하셔도 될 것 같습니다!
@@user-on8zh3ex2q 도움이 조금이라도 되었다면 다행입니다ㅎㅎ 학과를 고민 중이신 것 보니 고등학생이 아니신가 추측해봅니댜...!! 벌써부터 이런 고민을 하고 계신다니 정말 멋져요! 한가지 더 말씀드리자면 예를 들어 경영을 전공하면 경영 분야에서, IT 를 전공하면 IT 분야에서 깊은 배경지식을 가지고 통역사가 되는 것도 엄청 메리트가 있다 생각해요. 통역사가 되더라도 자기만의 강한 분야를 가지는 것이 중요하다 느끼는 요즘입니다 ㅎㅎ 미래에 어떤 산업군에서 통번역을 하고 싶은지 저도 계속 고민 중이구요! 어떤 학과를 선택하시든 미래에 꼭 필요한 밑거름이 될 지식을 쌓으실 수 있을 거예요. 😄 앞으로도 질문이나 고민거리 있으시면 언제나 댓글+메일 주세용!
안녕하세요 저는 인도에서 한국어를 전공하고 있는 대학생입니다. 저는 올해 6월 쯤에 졸업 할 예정입니다. 저는 한국어를 전공 하면서 꼭 한국에세 대학원을 다니고 싶다라는 꿈을 가지고 있는데 졸업이 더 다가올수록 앞으로 뭘 해야 할지 모르겠어요. 한국어를 전공 하면서 처음에는 통번역을 전공 하고 싶었어요. 그런데 제가 학부때 한국어를 전공 했지만 통번역과 관련된 것들은 많이 접하지 못하고 한국어의 기본적인 것만 배웠어요. 학부때 통번역이 전공이 아니어도 바로 통번역대학원에 진학해도 잘 할 수 있을까요??? 솔직히 전 영어도 잘 못하고 한국어도 잘 못합니다. 그래도 지금부터 열심히 만 하면 할 수 있을까요?? 아나면 다른 전공을 생각해보는게 더 좋을까요?? 한국어교육과가 더 좋을까요??😊😊😊
안녕하세요! 답변이 늦어졌네요. 학부가 통역 전공이 아니더라도, 통역 경력이 많이 없더라도 언어 실력이 탄탄하면 통대 입시에 도전해보는 것도 의미가 있죠! 하지만 통역에 정말 큰 꿈이 있거나 확실한 목표가 있는 것이 아니라면 입시 결과와는 별개로 마음이 많이 힘들고 어려운 길일 수도 있을 것 같다 생각해요. 한국어를 정말 사랑하시는 마음이 느껴져서 말씀하신 한국어 교육과도 좋은 선택지일 것 같습니다! 제가 @minji4002 님의 정확한 상황을 모르니 섣불리 조언을 드리기 조심스럽네용...🥹 나중에라도 고민이 계속 생기시면 메일 주셔도 괜찮습니다! 감사합니다 🥰
영상 너무 멋진니다!! 혹시 통역전공 학생들 공부량이 얼마나 되는지 알 수 있을까요? 좀 막연한 질문이긴한데 이정도는 한다.. 정도 감을 잡고 싶습니다.. 의견 부탁드려요 (제 생각에 ㅠㅠ 일하는 분도 있고 과외하시는 분들도 있고 이래서 차이가 많이 날거 같긴합니다..ㅠㅠ)
와아 너무 감사해요 !!! 🤍 네 맞아요 각자 공부 방식이 다르고 일이나 과외 알바를 병행하는 분들도 있어서 차이는 있습니다!! 일반적으로 스터디는 하루에 최소 한 개 이상은 대부분 하시고, 스터디 자료찾기, 수업 전 해당 주제 미리 공부하기, 수업 후 자료 복습하기 등 자잘하게 할게 꽤 많은 것 같아요..! 콕 집어서 하루에 공부 몇시간이다 확답드리기는 어렵지만 그래도 시간 분배만 잘하면 취미생활이나 과외알바 병행하는 것은 충분히 가능해요! 😆
