The sole purpose of this Channel is to help save the Old Afrikaans & Old South African music heritage. Also visit: Flippie Jacobs / Ou Afrikaanse Musiek / Afrikaanse Kinderliedjies / Afrikaanse Volksliedjies/ Afrikaanse Volksmusiek / Boeremusiek / Halleluja Liedere / Buddie Barnard / Chris Blignaut / Doris Brasch / Die Briels / Frans en Sannie Briel / Anita Briel / Fransie Briel / Dawie Couzyn / Seun en Poppie De Beer / Seun De Beer / Al Debbo / Jurie Ferreira / Grafsteensangers / Leslie Greeff / Grobler Broers / Flip Grobler / Machiel Grobler / Charles Jacobie / Boet en Ellie Jacobs / Virginia Lee / Jack en Baby Love / Baby Love / Jack Love / Koos en Hester Nortje / Hester Nortje / Koos Nortje / Manie en Sannetjie Putter / Manie Putter / Koos Ras / Sonskynsusters / Jimmy Stone / Strydom Broers / Boet Van Schalkwyk / Johanna Van Staden / Santa Vorster / Vos Broers.
Good day, this is a direct translation from Afrikaans to English but will still catch the essence of the meaning of the words: Just trot on old riding horse, run fast - Take the wide carriageway far away from here There in the city we are not at home - we speak another language. On our own place can we breathe again Just trot on old riding horse - home we must go. There in the city we are not at home - we speak another language. On our own place can we breathe again Just trot on old riding horse - home we must go. Kind regards, Flippie.
@@flippiejacobs-samusicheritage. Thank you SO MUCH for this translation from Afrikaans. I plan to musically process this beautiful song by Jim Reeves through AI and do it as an "extended version" exactly the way I do it with his other mostly ballads and some other songs, soon. I will use this translation on that post. Best regards and thank you very much ♥
As daar een persoon was om 'n kitaar te speel was dit Hansie Roodt. Hy was ook 'n baie aangename persoon. Ek wil nie enige vergelykings maak nie maar ons het goeie kitaarspelers gehad. Ricardo Bornman was ook in 'n klas van sy eie.
Goeie naand Flippie, ek is opsoek na n lied wat die volgende woorde het - Op n plasie ver in die bosveld staan n hartbees huisie alleen.daar het ek saam met my moeder vir jare gelukkig gewoon.maar toe kom die bittere skeiding.... kan jy my help asseblief. Dankie.
Hi, die liedjie se naam is "Moeder, roos van my hart." Daar is verskeie weergawes, maar die Strydom Broers sing dit vir my die mooiste. Beste groete. Flippie.
❤The hard work you put into singing this is so inspirational. "You always soundes good but this was your best!!" You never fail to make me with what you can do with your voice " "All the practice youre put in has really paid off.❤❤😂😂
@@flippiejacobs-samusicheritage. Thank you so much, I do have this info, too! It confirms that this song REALLY IS from Moravia /Czech Republic. But, this German title is not correct at all, under this title cannot find anything on Internet! ►I asked that question on several sites - FB, RU-vid, Instagram, X, sent and became several private messages... but, I have no answer yet! I'm trying very hard, really, but... If the song is really from the Czech Republic, and it's been popular for years in the RSA, then surely some major music scientist or connoisseur must know something more about that song? In any case, I will try further... Thank you so much, Flippie.
@@flippiejacobs-samusicheritage. I cannot understand, one song like this, is popular in one country for decades, a song originally from another country, and... Nowhere any info about that song‼ This I just cannot accept!
Hi Mike, ek is van die RU-vid vergoeding afgegooi omdat ek nie genoeg bykomende inligting verskaf nie en te veel liedjies herhaal. Maar die kanaal is nog steeds oop en ek mag nog steeds oplaai. Nou, ek weier om iets te delete, dit is vir my belangriker om iets te bewaar as om 'n paar belaglike pennies te verdien. Ek het net 'n "break" gevat om te beplan hoe ek die kanaal vorentoe gaan bestuur. Beste groete. Flippie.
@@flippiejacobs-samusicheritage. Hallo Flippie. Ek kry geen vergoeding vir enige iets wat ek nie op my kanaal plaas nie. Ek is nou weer besig om so 'n paar liedjies te laai. En ek verskaf geen werklike inligting nie, soos jy seker weet. Dit is moontlik dat hulle jou van die vergoedinglys afgehaal het omdat jy nie die regmatige eienaar van die liedjies is en die kopieregte daarop besit nie. Gallo en Universal en ook die Tradisionele Boeremusiek Gilde het my gekontak om sekere liedjies af te haal. Ek het dit maar gedoen. Groete, en ek hoop jy is gou weer aan die gang. Mike
❤ for a Norwegian who enjoys music from South Africa this is the closest ill be to some of the many great songs com from ZA 🇿🇦 i want to visit the country in the future
