Agradecida también hoy Don Carlos y equipo, por compartir tiempo y trabajo en su selección de libros y escritores. Élla muy buena en sus escritos. Dios les guarde 🙅♂️🙏
“…Pessoa no estableció rasgos de personalidad ni fecha de nacimiento de Bernardo Soares. Debido a esto y a su similitud con el autor, es considerado como semi heterónimo. Soares es autor de Livro do Desassossego (El libro del desasosiego), la obra en prosa más importante de Pessoa, donde muestra su matiz más nihilista y apesadumbrado. Esta obra consta de más de quinientos fragmentos de diario, aforismos y divagaciones sobre cuestiones cotidianas y filosóficas generales que Pessoa redactó entre 1913 y 1935. Al fallecer, dejó los textos en desorden con indicaciones dispersas y, en algunos casos, contradictorias. Livro do Desassossego se publicó en 1982, gracias un equipo de estudiosos portugueses encabezado por Jacinto do Prado Coelho. La primera edición en castellano se publicó dos años después a cargo del poeta, crítico y traductor español, Ángel Crespo. 6 Encaro serenamente, sin nada más que lo que en el alma represente una sonrisa, el encerrárseme siempre la vida en esta Calle de los Doradores, en esta oficina, en esta atmósfera de esta gente. Tener lo que me dé para comer y beber, y donde vivir, y el poco espacio libre en el tiempo para soñar, escribir dormir, ¿qué más puedo yo pedir a los Dioses o esperar del Destino? He tenido grandes ambiciones y sueños dilatados pero también los tuvo el cargador o la modistilla, porque sueños los tiene todo el mundo: lo que nos diferencia es la fuerza de conseguir o el destino de conseguirse con nosotros. En sueños, soy igual al cargador y a la modistilla. Sólo me diferencia de ellos el saber escribir. Sí, es un acto, una realidad mía que me diferencia de ellos. En el alma, soy su igual. Bien sé que hay islas del Sur y grandes amores cosmopolitas y (...) Si yo tuviese el mundo en la mano, lo cambiarla, estoy seguro, por un billete para [la] Calle de los Doradores. Tal vez mi destino sea eternamente ser contable, y la poesía o la literatura una mariposa que, parándoseme en la cabeza, me torne tanto más ridículo cuanto mayor sea su propia belleza. Sentiré añoranzas de Moreira, ¿pero qué son las añoranzas ante las grandes ascensiones? Sé bien que el día que sea contable de la casa Vasques y Compañía será uno de los grandes días de mi vida. Lo sé con una anticipación amarga e irónica, pero lo sé con la ventaja intelectual de la certidumbre. 24 Mi alma es una orquesta oculta; no sé qué instrumentos tañe o rechina, cuerdas y harpas, timbales y tambores, dentro de mí. Sólo me conozco como sinfonía. 29 Crear dentro de mí un estado con una política, con partidos y revoluciones, y ser yo todo esto, ser yo Dios en el panteísmo real de ese pueblo mío, esencia y acción de sus cuerpos, de sus almas, de la tierra que pisan y de los actos que hacen. Ser todo, ser ellos y no ellos. ¡Ay de mí! Éste es todavía uno de los sueños que no logro realizar. Si lo realizase tal vez me moriría, no sé por qué, pero no se debe poder vivir después de esto, tamaño el sacrilegio cometido contra Dios, tamaña usurpación del poder divino de serlo todo. ¡El placer que me proporcionaría crear un jesuitismo de las sensaciones! Hay metáforas que son más reales que la gente que anda por la calle. Hay imágenes en los escondrijos de los libros que viven más nítidamente que muchos hombres y mujeres. Hay frases literarias que tienen una individualidad absolutamente humana. Pasos de parágrafos míos hay que me hielan de pavor, tan nítidamente gente los siento, tan recortados contra las paredes de mi cuarto, en la noche, en la sombra, (...) He escrito frases cuyo sonido, leídas en voz alta o baja es imposible ocultar su sonido es absolutamente el de una cosa que ha cobrado exterioridad absoluta y alma enteramente. ¿Por qué expongo yo de vez en cuando procedimientos contradictorios e inconciliables de soñar y de aprender a soñar? Porque, probablemente, tanto me he acostumbrado a sentir lo falso como lo verdadero, lo soñado tan nítidamente como lo visto, que he perdido la distinción humana, falsa creo, entre la verdad y la mentira. Basta que yo vea nítidamente, con los ojos o con los oídos, o con otro sentido cualquiera, para que sienta que aquello es real. Puede, incluso, ser que yo sienta dos cosas inconjugables al mismo tiempo. No importa. Hay criaturas que son capaces de sufrir durante largas horas por no serles posible ser una figura de un cuadro o de un naipe de baraja de cartas. Hay almas sobre quien pesa como una maldición el no serles posible ser hoy gente de la edad media. Este sentimiento me sucedió en tiempos. Hoy no me sucede. Me he refinado más allá de eso. Pero me duele, por ejemplo, no poder soñarme dos reyes en reinos diferentes, pertenecientes, por ejemplo, a universos con diferentes especies de espacios y tiempos. No conseguir esto me disgusta verdaderamente. Me sabe a pasar hambre. Poder soñar lo inconcebible visualizándolo es uno de los grandes triunfos que ni yo, que soy tan grande, consigo sino raras veces. Si, soñar que soy por ejemplo, simultáneamente, separadamente, inconfusamente, el hombre y la mujer de un paseo que un hombre y una mujer se dan a la orilla de un río. Verme, al mismo tiempo, con igual nitidez, del mismo modo, sin mezcla, siendo las dos cosas con igual integración en ellas, un navío consciente en un mar del Sur y una página impresa de un libro antiguo. ¡Qué absurdo parece esto! Pero todo es absurdo, y el sueño es, sin embargo, lo que menos lo es.”
Un gran placer escucharte Nacho. Nos conocimos en los ambientes televisivos. Soy Edwing Solórzano. A ti y a Carlos les agradezco por este espacio y por el ejemplo. Cree mi canal por gomoso y porque entretenia con mis lecturas a mi abuela, luego a mi madre y ahora a mi esposa. Me he preparado y aperado para hacerlo bien. Yo solo pretendo brindar algo de esparcimiento y divertirme haciendolo bien. Pero es de gentes como ustedes de quienes me alimento y cojo ejemplo. Gracias por todo y sigan perseverando. Es un gusto enorme escucharlos.
Tantos secretos...que forman un portal a otra dimensión, otra realidad, a otra forma de "vida" en la que valiera más quedarse ahí para estar a "salvo" aunque no de sí mismo.
4 дня назад
Escucharte a vos es un placer. Gracias a ambos por este espacio.
Excelente factura, voz, música...para disfrutar de uno de mis libros preferidos...me quedé con deseos de escuchar la declaración de amor de Hans a Clawdia.💯🏝
Precioso cuento. Bué no tan precioso pero muy bueno. Para pensar , amigablemente, acerca, de otras realidades. Las vidas de otros. A mi me metes al agua y seguro me ahogo.😅
E molto importante condividere informazione e in modo garbato fare il proprio giudizio, ricordo con profondo rispetto la letteratura Latino Americana di Borges, Cortazar, Rulfo,Garros, B. Casares, e dopo aver sentito la presente, sento nostalgia.
Tremendo esfuerzo debo hacer ! Cómo que nunca había visto una mujer?😅 Ah ahí apareció una . Notable cuento. Bien contado. Quien no sabe guardar silencio imposible pueda escuchar un buen relato. A mi me gusta escuchar.
Buenas noches, muy bueno el relato, quien olvida su historia esta propenso a repetirlo, y el escritor no quiere eso para su nación y su gente. GRACIAS.
Esto me recuerda a la distopía del Señor de las Moscas, cuya hipotesis ( opuesta al humanismo de Summerhill, Rousseau... )que somos origimalmente perversos y violentos. Es una historia concebidas por un personaje con una vision del mundo y la humanidad nefasta.
