I love Japanese character of jun togawa's psycho love mix of feeling and unexpected mingling of the soul. Like the butcher, Sayonara, virgin blues, collector, suki daisuki, man's junan. Yapoos are freaking talented musician. Everytime I watched her acting and singing it makes me feel my lost childhood of the late 80s. I LOVE YOU JAPAN. 😵💫👅
The morning sky is white, filled with sleet But only the house over there is red with flames Doesn’t anyone notice it? Ah, no one can see it We’ve known each other for a while, yes? One summer we went and watched fireworks by the ocean No one nods their head No one answers Please, put me into the loop (1) And let me wrap around your finger Never, never I CAN NEVER SEE THE COLOR BLUE. It all feels sort of different today too Both what I can see and what I can hear Hey everyone, look at that! Look at the sky, it’s not blue! The fire that spits smoke in the sky Like a dragon is visible only to me And no matter how hard I try I can still see it 1: This is a pun - a literal translation of what she says is to “put me in that round loop,” meaning-wise asking to be included but through choice of words alluding to the next line, where she wants who she’s speaking to wrap her around his finger like a ring.
