やっぱフジテレビ版が一番やな

田中さんはどうしてもパズーがチラつく

3:15 チップが燃え尽きる瞬間『バルス』とか言いそう

やっぱり二つ目の吹き替えが一番声が合ってる。サラの母親感にジョンのヤンチャな中にも子供さが。

フジテレビ版が良い。サラは吉田理保子さんが一番合っていると思います。

ジョンは声変わり途中〜済ませてる感欲しかった。声優さんなら女性であっても難しい事でもないと思うんだが、監督からの注文がこうなら仕方ないのか 田中さんは大山のぶ代さんと同じか…何やってもこうなってしまうんだね😂

どこかの動画で見たのですが、T−1000が最初にベレッタを奪った時の警官が左利きで、ブローニングを奪った時の警備員が右利きだから撃ち手を変えたというのを聞いた事があります。

津嘉山さんの吹き替えは、もしT1の大友さんがT2でも吹き替えていたらこんな感じになるんだろうなって演技に思える。

実際はあの溶鉱炉は本物ではなく大量溜まったシロップらしいです、下からライトアップしている、本物の溶鉱炉ではない、

原語版聴いたらジョンがまだ声変わりしてなくて、フジテレビ版以外で女性声優が吹き替えてるの納得したわ。

2:52 のジャッキーの後ろ回し蹴りが居合い抜き見たいで本当にカッコいい！ ジャッキーユンピョウサモハンキンポーのトリオは大好き！

3つ目は初めて聞きました！これは何のバージョンなのでしょうか？

２は何が良いかって随所随所に名台詞がある。

玄田さん以外のT800が偽物にしか聞こえないw

声で印象がずいぶん変わるんだと改めて感じた。性格まで違って見えるなあ。 ちなみにジョンは近藤さんがしっくりくるけど、他のコメント見てると少数派になるのかなw

田中真弓さんだと少し年齢が低すぎる印象になっちゃうかな

T-1000、左近とマイト・ガイと……。

江原さんのT-1000いいな 合成音声みたい

正直言ってターミネーター4の路線で続編進めて欲しかった。 個人的に2、3、4の時系列が好きだった。

浪川さんが中学生くらいの頃か？

クリリン過ぎて笑ってまう😂

ルフィがロジャーの入水自殺を止めてる😅

スラムダンク、最近知ったんだけど、流川と仙道めっちゃカッコいい

「やっぱり◯◯さんが良い〜」とか言ってんじゃねぇバカども。どの声優さんも素晴らしいわ。　芸能人のクソ吹き替えに文句言えや。

ターミネーターは玄田哲章さん一択！ ジョンは浪川大輔さんが一番ハマる

家にあるDVDだとジョンが近藤玲子さん版なんだけど、全体的に玄田さんのお芝居が他よりも人間味が強いのが良いなって思う

やっぱ2番が聞き馴染みがあってしっくりくる。

ん～・・・全部最高😂 強いて言うなら浪川さんに一票！ 最後のシーンはやっぱり泣けるなぁ。 唯一、命令に背いたシーンも結局はジョンを生かすためって言う・・・。切ないけど最高にかっこいい!

ターミネーター、でも腕が！！

今日久々にNetflixで見た。 子供の頃に何度もみたのはジョンの声が浪川さんだったけど、Netflixでは近藤さんがやってる方だったから、なんとなく違和感を感じたんだなぁ、、、

ビデオから入った者です。玄田浪川版も好きですが、翻訳の台詞回しはビデオが1番好きです。ジョンの声は田中さんでアニメ感強いですが、それ以外の方は全体的にクールな吹き替えをされてる場面が多い印象です。

近藤玲子さんも演じられていたのは知らなかった。幽遊白書の鈴駒の人ですね。

近藤玲子さんバージョン初めて聴いたな 可愛い声だ

「あんたを超える…」(ﾃﾞﾃﾞﾝ)

ファーロングの原語に近いのは田中真弓さんだと思う

親方！未来からロボットが！

玄田哲章以外ないわ。　ジョン＝田中は初めて聞いたかな？思い出したのは『グーニーズ』あのうるさい子供の中国人も田中かな？なんか彼女の声はアニメで生きる様に感じる。実写吹き替えではうるさいだけで圧とアクが強すぎて聞いていられない。

ジョンは浪川さんが一番聞き慣れてるのもあるが、単純に女性吹替だと年齢の割に声が高過ぎる印象を持ってしまう 最も馴染みのある2つ目のパターンがあるから十分ではあるが、もう1パターン位は声高めの男性吹替があっても良かったなぁ

近藤さんのジョンも演技力は浪川さんに勝るとも劣らない このバージョン＋江原さんT-1000がベストかな

2番目が1番

ジョン役の近藤玲子さん、翌年に47歳で亡くなってるのか…。 良い声なのに残念…。

わかる 大人になってから仙道のかっこよさに気づいた 大塚芳忠さんは私はジュラシック・パークのマルコム博士が一番印象に残ってる

パズーはもう別モンだな

やっぱりシュワちゃんは玄田さんですね❣️😆 ジョンもサラも２つ目のが1番しっくりきます❣️ ただ3つ目のジョンはどうしても、、、 パズーかルフィが浮かんでしまう😅💦💦

浪川ジョンにドラゴンボールのトランクス(少年期)みを感じる

3パターン目、ターミネーターに俺はなるぅ！！

田中さんの声がインディージョーンズ2のショートラウンドにしか聞こえないw

T-1000の聞き比べはゲイセン？　の所でも良かったですね😂

いちばん好きなシーンですね。 やっぱり2つめ(玄田哲章 浪川大輔 吉田理保子)がいちばんしっくりきますね(^^) 今日リバイバル上映観に行ってきました！ 30年以上経ってもまったく色褪せない傑作であり名作だとあらためて感じました。 そして字幕と吹替でだいぶ台詞が違うということもよくわかりましたし、こどもの時と大人になってから観たときの感じ方もまた異なることも大きな発見でした。 たくさんのアクションシーンもとても魅力的ですが、やはりこのT-800とジョンの抱擁と、サイボーグが最後に人間の感情を初めて理解したときに別れなくてはならないという、なんとも切なく目頭が熱くなる場面が最も感動的です。 30数年の時を経て再び復活上映してくれたことに感謝です！

普段字幕しか見ないから吹き替えがいかに糞かよく分かった