I started this small fan-project of adding English subtitles to DIR EN GREY songs in early 2007. After my account got deleted in 2011, I returned with this new one I had previously set up as a back-up. All of the translations/interpretations on this channel are my own ♥ (unless stated otherwise). I am not a professional translator.
- ̗̀ Please support the artists - buy their CDs/DVDs - if you like what you hear and see! ̖́- Here are some options where you can purchase items from: ● www.galaxybroadshop.com/ or hk.galaxybroadshop.com/ ● www.japan-discoveries.com/ ● www.cdjapan.co.jp/ ● www.yesasia.com/ ● www.neotokyo.de/
꧁꧂ DIR EN GREY's homepage: direngrey.co.jp/ ꧁꧂
__________________________ Lastly: No, I'm not making any money with the subtitling. (If you see ads on my videos, it is because youtube/copyright-holders added them automatically.) This is nothing but a fan-project. ☆
This Is the best performance ive ever seen, Kyo, i want you to know, you are the best, you were in my heart 15 years ago, when i heard you for the first time and you are still there. And you Will be there forever ❤
Thank you so so much for always providing even after all this time! This song continues to hit me emotionally in a way I still can’t describe but I love it truly one of my favorite songs by them
In your description about "tsukiyomi" Is it possible that the one who read picture book to lull the girl back to sleep at 2.37 is her Mother in ghost form? Or Am I missing something?
Я из России. И это одна из первых песен, которая познакомила меня с этой группой. Это невероятная и проникновенная песня. Она очень личная и душевная. Прекрасная скорбь по потерянной любви 😢
My first dir en grey song. Back in 2006. Still my favorite. The rawness. The pulsating intensity. Everything I love in every other dir en grey song, perfectly encapsulated
