Je voulais ajouter que étant enfant j avais entre 4 et 5 ans et allant avec ma mère visiter mon père dans le camp américain de Compieigne Le responsable allemand me laissait passer embrasser mon avec une grande gentillesse que je n ai pas oublié; peut être avait t il aussi une petite fille !!! Je suis historienne et pense que le peuple allemand (non les nazi) ont payé le fait le fait d être de ce pays !!!!
Vous n'imaginez pas l'émotion que j'ai eu en regardant cette vidéo. Je ne sais pas quoi dire à part un immense "merci". Je sais maintenant pourquoi on s'est battu pendant plus d'une année. Je sais maintenant pourquoi j'ai hâte de remonter sur scène. Je sais maintenant pour quoi je fais ce métier. MERCI !
Y’a pas à dire, or comme on dit: “ça va toujours mieux en l’disant”; J’ai chaud au coeur alors, promis: on se revoit avant dix ans!... merci (ssssssss)!!
I hope it’s ok to write in English as my French isn’t so good. I’ve watched the 2004 movie (which basically conveyed the book as a love story), which is what led me to find your reading (which is very enjoyable). My issue with the “resistance” part of this book is this: 1) his name, Werner von Ebrennac. This name already lends him an air of nobility and even goodness; it does not depict the mean savage nazi - therefore resistance becomes ambiguous - the author’s message is unclear; if the officer’s name was Franz Schmidt it would present an entirely different context. 2) the description of his physical attributes (very obvious in the movie) shows a very handsome man acting like a normal civilized even kind person with a touch of melancholy which only adds to our fascination with him. So, as a love story (one that “could never be”, which only adds to romance) it’s a great book but I don’t see how it could have promoted a message of resistance. Your answer is welcome.
Immense merci Stéphane, j'ai vu chaque personnage se dessiner devant moi dans le décor de la vieille ferme. J'ai adoré cette lecture que tu as rendu vivante, merci également pour le choix de cette nouvelle.
