This performance is the world-premiere of this composition. Sheet music is available. Feel free to try and sing & play it in concerts or for yourself, and let me know if you do! www.mesland.nl
Juist het feit dat de ik-figuur (de zanger/posthoornspeler) de Leiermann aanspreekt is eindelijk dan toch n positieve wending in de barre Winterreise. Er is dus toch nog iemand die hem ontzag inboezemt en geschikt lijkt om lief en leed -op z’n minst voor n tijdje- mee te delen. Ook in het eerste lied is er n ander aanwezig maar zij slaapt of houdt zich slapend. Haar laat hij in de steek al was zij nog zo verliefd op hem. En ...op ijs met blote voeten lopen is kranig. In Amsterdam liep n kunstenaar door de straten die in alle seizoenen blootsvoets was, zijn naam was Viktor, hij creëerde de bulgar-time, maar dat terzijde. Het laatste lied 24 is de vervolmaking van het mysterie dat Müller ons voorlegt, wordt steeds vervolgd, Guy Sonnen
dank je, Ron, voor je zeer uitgebreide site, met teksten, illustraties, associaties en zingen (ik vertaalde oa de WR ook en vind het fijn dat ik niet de enige ben. Zie evt. youtube met zoekwoorden Winterreis Terschelling)
Hoi Ron. Ik zit oude cassettebandjes te digitaliseren. Hierbij opnames met jou, Steef en Harm Wijntjes. We hebben samen ook nog in het Bimhuis op een zangavond gespeeld geloof ik. Dit alles in .....1987. Daarom leuk om dit te zien. Hartelijke groeten vanuit Japan van de drummer van destijds....Joris van der Kamp.
Due to the omissions it is like a recital with a storyline. Jason and Peter are still secretive (for Dutch standards), but the setting is quite playful and not so literal.
@rg0057 The order of the show is slightly different from the original: due to the omissions it is like a recital with a storyline. In this part the Rave with the kissing outside has just taken place and Jason tells (anti queer) jokes trying to distract the attention.
@ronmesl , having seeing 4 clips that you've posted, I like this interpretation of Bare, despite not knowing exactly what they are saying. The original is more realistic and literal, but I think this version is more creative in expressing visually what the characters are saying in song. It's too bad only a selection of songs were performed. I'd have liked to see the whole thing.
Although I don't understand the language, the acting seems very different from the North American productions of Bare. What influenced the decision to make Peter and Jason less secretive about their relationship?
