台灣真的非常不尊重翻譯，好像自己英文厲害點就了不起，翻譯沒有想像中簡單，即便出生雙語家庭都不見得能做好。那主持人真的非常厚臉皮耶，一個嚴肅的場合硬是給她搞成叫賣會一樣😅

主持人應該是被趕鴨子上架，沒被告知，辛苦了，也敬佩她的努力及勇氣

Wow great strong and enough stamina

5:11 不就是YoYo店長嗎？

3:33 主持人好意思說自己翻譯的是對的。身為一個業餘譯者我覺得十分憤怒。完全不尊重專業，沒有能力就不要承擔

来厦门玩

張小姐不是很會回應嗎 站出來說話吧！不專業

🈶️夠爛又不專業的翻譯 真是下西下症。爛斃了張三小

呵 還真多中國人違法翻牆

好棒

太厲害了

就是這樣的唬爛電視台三立電視！

體重 '齒比 '肌耐力....關鍵因素。

真的，保守以對，

1:24 ㄜ...就是路上很多漂亮的樹 真的是太專業了妳.............

你的自行车是什么型号 可以透露一下吗

騎這麼慢要去那裡！

原來台中花博舞台這麼小 好像跟我想像的花博不一樣

very nice movie

1:01 "eeeee guachooo!! Estamos unidos"😀

夾腳脫...神人

我第一次登武嶺花了4：44：45

大禹嶺最後一段騎到想駡人(花錢來受罪)，不要看太前方的路，它會打擊你的意志，打到最省力齒比，調呼吸慢慢龜上去，比西進武嶺硬，許多人會中途中槍退賽，因為撐不下去了，但撐過去上武嶺，是證明自己騎車能力更進步的水平。

這真的很厲害，平時需要鍛鍊的不是每個人都可以攻武嶺的~~(像是我

能上武嶺的全部都很厲害

感謝各位勇士😍

最後那段路 聽說要拔座墊 才上的去

You all are brave warriors. I should know as I have climbed Doi Inthanon in Chiang Mai, Thailand 6 times in my life at a height of only 2565 metres, much lower than 3275 metres here. The distance is only 48 km from the starting point.

佳龍坐在第一排都不覺得尷尬嗎

這影片太值得流傳後世了，讓後代知道英文不好的我們會怎麼樣的被愚弄，也讓後代知道 英文不好又愛假會的人 是如何的把臉丟到全世界

她可能是想让气氛活跃一点，但毕竟是国际舞台，有点自作聪明了。当然，翻译也是有难度的，不是她要的“not hard words".

主持能力弱（不是所有场合都是瞎嗨的）外语翻译零 （不是听几个单词在脑补就对了）责任感和认真态度零（不是你忽悠了外国人再忽悠台下观众这件事就算了）。为什么专业翻译都请不起，找一个这么缺乏业务能力的主持人😂是台湾经济不行还是说不重视这个博览会😂未免儿戏

从第一句：Do you need a translation?我就觉得很尴尬😃。

你们2300万人已经找不出上得了台面的翻译？还是找不到举止得体大方的主持人？从头到尾胡说八道，丢人丢到国际上……不过，实在是笑得我肚子疼

为啥三立新闻那么多独派会评论支持，都是这水平吗，以为能挣脱历史了，还是一样窄眼光又莫名自信

翻譯真不是那麼好當的，培養一個專業翻譯人士要很多年...真不是隨隨便便一個主持人隨便就可以充當的，不過還是勇氣可嘉啦！有勇氣臉皮不薄，在社會上就贏一半了．．

笑到吐血，三立妓者

从忍俊不禁到捧腹大笑再到吐血喷饭 她成功让我做到了

有人為她開脫說她可能平常對話流利只是不擅長翻， 問題在於剛開始兩句就根本已經讓人尷尬到撞牆了誒！ Do you need a translation? A TRANSLATION????? EXCUSE ME????????? Please speak a little bit slower, And don't use too hard words, okay? 這根本就不是祈使句阿！！這是命令的語氣了誒！！ 我的老天爺阿，你是在跟嘉賓說話誒，老師對幼稚園的孩子都不會用這麼強硬的語氣好嗎！！Don't use too hard words是什麼鬼了喂！聽了這種亂七八糟的開頭，後面翻的七葷八素也正常，這麼一個大型活動剛開幕就鬧這麼大一個笑話，真是丟臉丟到外太空！

姐姐你多了很多字，也少了很多單字...發克

😂ＯＭＧ

saludos de mexico

恭喜榮登口譯課程的最新負面教材

我们是植物的冠军，AIPH超棒的。我看湿了

一本正經的亂翻譯 厲害....

真滴笑死郎喔，有夠丟臉ㄟ，這是那個單位派出來臥底的😆😄😁👍成功了。

哇塞！路上有很多树！WTF！这翻译也太烂了吧，80%的都没有翻译，是按照自己的脚本说的吧！

..丟臉

韩秃子倡导的双语教学还是挺有必要的样子......这英语比我高中的时候还烂，但是挺有勇气和脸皮的。

主动站上去的勇气，自信大气的乱翻译，才应该是大家都应该思考的地方，为什么会有这种不要脸的行为，热心肠吗？夜郎自大，还是当所有的人都是猪？还是在台湾这套骗法行得通？还有人去鼓励加油～～～～～这类事情台湾其实是经常发生，我相信中国翻译被你们嘲笑的好大一支枪，也比这个有“很多树”好上百倍吧。 这已经是骗局了，还要说时间紧，回音大，她就没有学过专业的英文，靠假出来的几句，假美国口音混。自己心里没点B数吗？