Even though I had to guess and also need google translate. I really like your channel. Your instructions are very detail, clear and easy to follow. Thank you for sharing.
@@nikhilhulamani6637 From my point of view, compared to the original version, this one is more relaxed and less restrictive, but its convenience is high, you don't have to bend over to put on and take off, it's quite suitable for people with spinal problems or the elderly.
Iano - May I suggest a different method of tuning the autoharp which will result in a much better sounding instrument. Instead of tuning the instrument from the lowest string to the highest, and using only an electronic tuner, try this: 1) Tune the octave that starts with the lowest UNWOUND string using the electronic tuner. 2) Tune the strings of the next octave up by using the first octave you tuned as a reference point. (This is because the tuning of each octave, and its harmonics will be different from what the electronic tuner tells you) 3) Tune the next higher octave by ear against the first octave you tuned electronically 4) Tune the octave below the first one you tuned, by ear, against the first one you tuned 5) Tune the additional lower notes against this first lower octave. 6) Then, carefully strum each chord of the key you intend to listen to and listen for a note which is off by just a little, and fix it to match the chord for best sound. Due to the fact that the autoharp spams 3-1/2 octaves, it requires tempered tuning, and this is the easiest way to approximate such a tuning. How do I know this method is superior? I would ask you to listen to some of the autoharp music on my channel and determine for yourself whether the instrument you hear sounds like your autoharp, and whether it sounds better or worse than the tuning method you have been using.