the lyrics are so deep.only the person who has gone through the same pain, she described in her lyrics will only understand this. it's like you're empty , dead inside .YOu're frightened by some traumas and pain and now you feel so numb inside. it's like you are not you anymore .YOu are just a dead body inside. But the person who can only bring you alive is only you. that's why she's telling to herself "rescue me"
tachidomatta Show window mabushii garasu ni utsuru watashi no naka ni wa watashi wa mou inai nani wo shitete mo anata no kage ga soba ni ite kienakute kiesenakute mune no fukai yami ni nigekonda mama derarenaku natte shimatta no nee tasukedashite koko ni iru yo anata shika kikoenai koe wo karashite sakenderu no ni kowakute tada furueteru yo mou iki mo dekinai onegai Rescue me kirameku machinami sawagashii hito no nami koibitotachi wa waratte shiawase wo kisoiatte kusubutta mama no anata e no ai no chiisana hi ga kienakute kiesenakute namida sae karete kawaita kokoro ni hi wo tsukete shimatta no Wow nee tasukedashite koko ni iru yo anata shika kikoenai koe wo karashite sakenderu no ni honoo ni ima nomikomarete mou iki mo dekinai onegai Rescue me yukuefumei ni natta watashi wo ima sagashidaseru hito wa Wow anata shika inai anata shika inai Wow tasukedashite koko ni iru yo anata shika kikoenai koe wo karashite sakenderu no ni Wow kowakute tada furueteru yo mou iki mo dekinai onegai Rescue me tasukedashite koko ni iru yo anata shika kikoenai koe wo karashite sakenderu no ni honoo ni ima nomikomarete mou iki mo dekinai onegai Rescue me Wow rescue me, wow rescue me Wow rescue me
立ち止まったショ-ウィンドウ 타치도맛타 쇼윈도- 멈춰선 쇼윈도 眩しいガラスに映る 마부시이 가라스니우츠루 눈부신 유리에 비친 私の中には私はもういない 와타시노 나카니와 와타시와 모-이나이 내 안에는 나는 더 이상 없어 何をしててもあなたの影がそばにいて 나니오시테테모 아나타노카게가 소바니이테 무엇을 해도 당신의 그림자가 곁에 있어서 消えなくて消せなくて 키에나쿠테 케세나쿠테 사라지지 않아 지워지지 않아 胸の深い闇に逃げこんだまま 무네노후카이야미니 니게콘다마마 가슴속 깊은 어둠에 도망친 채로 出られなくなってしまったの 데라레나쿠낫떼 시맛타노 나올 수 없게 돼 버렸어 ね- 助け出してここにいるよ 네- 타스케다시테 코코니이루요 있잖아 구해줘 여기에 있어 あたなしか聞こえない 아나타시카 키코에나이 너밖에 들리지 않아 聲を枯らして叫んでるのに 코에오카라시테 사켄데루노니 목소리가 갈라지도록 외치고 있는데 怖くてただ震えてるよ 코와쿠테 타다후루에테루요 무서워서 그저 떨고 있어 もう息もできない お願い Rescue Me 모- 이키모데키나이 오네가이 Rescue Me 이제 숨도 쉴 수 없어 부탁이야 Rescue Me きらめく街騈み さわがしい人の波 키라메쿠 마치나미 사와가시- 히토노나미 반짝이는 거리 소란스러운 인파 戀人たちは笑って幸せを競い合って 코이비토타치와 와랏테 시아와세오 키소이앗테 연인들은 웃으면서 행복을 겨뤄 くすぶったままのあなたへの愛の小さな火が 쿠스붓타마마노 아나타에노아이노 치이사나히가 그을린 채로 남아 있는 너에 대한 사랑의 작은 불이 消えなくて消せなくて 키에나쿠테 케세나쿠테 사라지지 않아 지워지지 않아 淚さえ枯れて乾いた心に 나미다사에 카레테 카와이타코코로니 눈물조차 말라서 말라버린 마음에 火をつけてしまったの 히오츠케테 시맛타노 불을 붙혀버렸어 Oh ね- 助け出してここにいるよ Oh 네- 타스케다시테 코코니이루요 Oh 있잖아 구해줘 여기에 있어 あたなしか聞こえない 아나타시카 키코에나이 너밖에 들리지 않아 聲を枯らして叫んでるのに 코에오카라시테 사켄데루노니 목소리가 갈라지도록 외치고 있는데 炎に今飮みこまれてもう息もできない 호노오니 이마노미코마레테 모-이키모데키나이 불꽃에 지금 휩쓸려서 이제 숨도 쉴수 없어 お願い Rescue Me 오네가이 Rescue Me 부탁이야 Rescue Me 行方不明になった私を今探し出せる人は 유쿠에후메이니낫타 와타시오이마 사가시다세루 히토와 행방불명이 된 나를 지금 찾을 수 있는 사람은 あなたしかいない あなたしかいない Oh 아나타시카이나이 아나타시카이나이 Oh 너밖에 없어 너밖에 없어 Oh 助け出してここにいるよ 타스케다시테 코코니이루요 구해줘 여기에 있어 あたなしか聞こえない 아나타시카 키코에나이 너밖에 들리지 않아 聲を枯らして叫んでるのに Oh woah 코에오카라시테 사켄데루노니 Oh woah 목소리가 갈라지도록 외치고 있는데 Oh woah 怖くてただ震えてるよ 코와쿠테 타다후루에테루요 무서워서 그저 떨고 있어 もう息もできない お願い Rescue Me 모-이키모데키나이 오네가이 Rescue Me 이제 숨도 쉴 수 없어 부탁이야 Rescue Me 助け出してここにいるよ 타스케다시테 코코니이루요 구해줘 여기에 있어 あたなしか聞こえない 아나타시카 키코에나이 너밖에 들리지 않아 聲を枯らして叫んでるのに 코에오카라시테 사켄데루노니 목소리가 갈라지도록 외치고 있는데 炎に今飮みこまれてもう息もできない 호노오니 이마노미코마레테 모-이키모데키나이 불꽃에 지금 휩쓸려서 이제 숨도 쉴수 없어 お願い Rescue Me 오네가이 Rescue Me 부탁이야 Rescue Me Oh Rescue Me Oh Rescue Me Oh Rescue Me
This song is so underrated my god The song the lyrics all so meaningful And of course the vocal is on a nother level I like it much more the more I listen to it
Tachidomatta Show window Mabushii garasu ni utsuru Watashi no naka ni wa Watashi wa mou inai Nani wo shitete mo anata no kage ga Soba ni ite kienakute kiesenakute Mune no fukai yami ni nigekonda mama Derarenaku natte shimatta no Nee Tasukedashite koko ni iru yo Anata shika kikoenai Koe wo karashite sakenderu no ni Kowakute tada furueteru yo Mou iki mo dekinai Onegai Rescue me Kirameku machinami Sawagashii hito no nami Koibitotachi wa waratte Shiawase wo kisoiatte Kusubutta mama no anata e no ai no chiisana hi ga Kienakute kiesenakute Namida sae karete kawaita kokoro ni Hi wo tsukete shimatta no Wow nee Tasukedashite koko ni iru yo Anata shika kikoenai Koe wo karashite sakenderu no ni Honoo ni ima nomikomarete Mou iki mo dekinai Onegai Rescue me Yukuefumei ni natta watashi wo ima Sagashidaseru hito wa Wow Anata shika inai Anata shika inai Wow Tasukedashite koko ni iru yo Anata shika kikoenai Koe wo karashite sakenderu no ni Wow kowakute tada furueteru yo Mou iki mo dekinai Onegai Rescue me Tasukedashite koko ni iru yo Anata shika kikoenai Koe wo karashite sakenderu no ni Honoo ni ima nomikomarete Mou iki mo dekinai Onegai Rescue me Wow rescue me, wow rescue me Wow rescue me
