Poverty and Famine Přišla bída, mor a hlad To neustojí žádnej chlap Na kraj padnul děsnej smutek Kdo měl nohy, ráno utek Děti řvou, ženský maj strach Kdo včera žil, dneska je prach Už se i bojí svatí muži Nechtěl bych bejt v jejich kůži Nám je to jedno A tak si dáme jedno A vožerem si huby jako v poslední den Budem se bavit A do rána slavit A tak vyval sudy a posaď se mi sem Tak posaď se sem A vyval je ven Ukaž kozy jako vozy Zejtra je tu soudnej den Tak nalej mi hned Ať točí se svět Vždyť dneska vůbec nikdo neví Zda se zítra Ježíš zjeví A není to naposled
Poverty and famine came. That’s something no man could withstand. Horrible grief fell upon the land. Whoever had legs ran away in the morning. Children scream, women are scared. Yesterday’s living are today’s dust. Even the holy men are afraid now. I wouldn’t want to be in their shoes. But we don’t care. So we’ll have a beer. And drink ourselves stupid like it’s our last day. We’ll have fun. And party till the morning. So roll out the barrels and sit here for me. So sit here. And let them out. Show me your knockers. Judgment Day’s tomorrow. So pour me a drink. Make the world spin. After all, no one knows these days. Whether Jesus shows up tomorrow. And whether it’s not the last time.
Btw i tried to make kinda literature translation into ukrainian. some word stresses here are far-fetched Прийшли лихо, голод, смерть Ратник витримає ледь Смуток випав нам на горе Спритним не втікти від долі Діти плачуть, жони тужать Круки над тілами кружать Жах жахливий вкрав би душу Навіть у святого мужа А нам байдуже Наливай ще, друже Промиваймо горло наче в останній день Бавитись, люди До світанка будем Діставай-но діжку повну, розливай ячмень Частуйся ячменем Солодким і темним Знаки інші вкажуть нам Чи завтра буде Суд вогнем Побільше лий міцного Світ рухається колом І не дізнається ніхто Чи завтра з'виться Христос Чи є ще час в синів Його Prýjšly lýcho, hólod, smérť Rátnyk výtrymaje leď Smútok výpav nam na hóre Sprýtnym ne vtiktý vid dóli Díty pláčuť, žóny túžať Krúky nad tilámy krúžať Žach žachlývyj vkrav by dúšu Náviť u sviatóho múža A nam bajdúže Nályvaj šče, drúže Prómyvajmo hórlo náče v óstannij deń Bávytys', liúdy Do svitánku búdem Dístavaj-no dížku póvnu, rózlyvaj jačméń Častújsia jačménem Solódkym i témnym Znáky ínši vkážuť nam Čy závtra búde Sud vohném Pobílše lyj micnóho Svit rúchajeťsia kólom I ne diznájeťsia nichtó Čy závtra zjávyťsia Chrystós Čy je šče čas v synív Johó
Poverty and famine came. That’s something no man could withstand. Horrible grief fell upon the land. Whoever had legs ran away in the morning. Children scream, women are scared. Yesterday’s living are today’s dust. Even the holy men are afraid now. I wouldn’t want to be in their shoes. But we don’t care. So we’ll have a beer. And drink ourselves stupid like it’s our last day. We’ll have fun. And party till the morning. So roll out the barrels and sit here for me. So sit here. And let them out. Show me your knockers. Judgment Day’s tomorrow. So pour me a drink. Make the world spin. After all, no one knows these days. Whether Jesus shows up tomorrow. And whether it’s not the last time.
Im so happy that I can understand all languages in this game: Czech, English and Hungarian aswell - my Czech is weakest since I only more familiar with Slovak, but those are almost same languages. This game is like the most perfect game suited for my tastes. Huge thanks for the developers for this! This game is a hidden gem for sure.
@@thatmadbro Actually i know a little bit czech so i do know about the ř ^^ truth is i can actually read czech on a decent level but i don't know what i am reading xD
I'm 42 hours into this game and I gotta say it's going onto my masterpiece list... a slightly clunky masterpiece. And I'm coming fresh off a Withcer 3 + all DLC playthrough and I think this is on a similar tier... for a first game from a small studio. Can't believe so many people slept on this game including me. Also this song is fucking lit.
I so badly want them to do number 2..dont chamge anything about the game and how it works.. Just add more stuff.. More activities.. Quests.. Interactions.. Choices.. Outcomes more in depth combat.. Not changing anything.. Just adding.. Like maybe once u hit masters.. Another 5/10 levels you have the option to learn executions with all the different weapons.. Even a few with the shields maybe.. Theres just so much theu did good.. The reading.. The potions.. Maybe add some chest plate custom options and such.. Same with swords.. Thr game literally has potential to be THE best open world game of its time.. Just a a bit of fine tuning of the next one and warhorse will be laughing all they into 2050
I think the best way to describe this game is "brilliant ideas, a bit shoddy execution". And it's my favourite RPG ever. The worst part is that other medieval-like setting RPG's feel silly after this. Like, I love W3, but whenever I boot it up nowadays, I'm just "damn that armor looks ridiculously flawed" and "why isn't Geralt wearing a helmet, does he think he's Runt or what", etc.
