ПоПереводим?

35
147 487

Меня зовут Павел и я уже более 20 лет обучаю английскому языку. Канал создан для помощи в изучении и практики английского разговорного языка. Применяются тренажёры для перевода фраз с русского на английский на разные темы. Даются советы по переводу и изучению языка. Ну что, ПоПереводим?

Комментарии

@user-yo9zr6xd7j 3 часа назад

Спасибо, отличный урок

@ushousho5342 5 часов назад

Very good

@NoName-nb9lh 10 часов назад

На сколько я знаю, в первом случае чаще употребляют personal

@poperevodim 3 часа назад

Да, это так.

@user-ds9jy5ld9v 19 часов назад

Thank you very much!!!❤❤

@tetianakramarenko1657 2 дня назад

Спасибо Вам ❤! Приятно видеть результат своей работы 😊

@user-fe3ye4qe8j 2 дня назад

👍👍👍

@user-ob2ho5gu6r 2 дня назад

Спасибо большое . Повторила А0 и А1

@x_man6241 2 дня назад

As always i support your method. I have result 100%. I can’t believe myself.

@user-ds9jy5ld9v 2 дня назад

Thank you very much!!❤❤❤

@user-ds9jy5ld9v 2 дня назад

Thanks a lot!!!❤❤❤❤

@marykai2247 2 дня назад

Спасибо 🫶

@user-qe5ej4vn1j 2 дня назад

Спасибо большое

@user-uo5oh4yt4t 2 дня назад

Б Л А Г О Д А Р Ю!

@nadezhdalilovaa1880 3 дня назад

Можно сказать другими фразами...

@feexdeef5465 3 дня назад

Да могу

@user-ds9jy5ld9v 4 дня назад

Thanks a lot!! Great job!!!❤❤❤❤

@user-ds9jy5ld9v 4 дня назад

Thank you very much!!!❤❤❤

@Sergey_Cherepanov 4 дня назад

Immediately, right now! Почему не полностью перевели эту фразу слово немедленно, там них вставили на английском.

@poperevodim 4 дня назад

Имелся ввиду только перевод фразы Right away. Его можно перевести или немедленно или прямо сейчас.

@Sergey_Cherepanov 4 дня назад

Слово сумасшедший в английском языке есть ещё другое слово. Mad ну, это можно привести, как безумный.

@user-cx1lx6ht3g 4 дня назад

Я в английской не очень. А слова гонза, это не сумасшедший? Извини, что пишу произношение.

@poperevodim 4 дня назад

О, там ещё десятки слов, чтобы сказать сумасшедший)))

@user-ds9jy5ld9v 4 дня назад

Thank you very much!❤❤

@user-ds9jy5ld9v 4 дня назад

Thanks a lot!❤❤❤

@user-ce7gn2qn4g 4 дня назад

Супер. Спасибо!!!

@gulikoberadze2004 6 дней назад

Thx! That’s great job!

@x_man6241 6 дней назад

i enjoy your method, your method helps me a lot. i will be waiting for your next video.

@viktor9147 6 дней назад

Благодарю! Это интересно. Можно как-нибудь по переводить страшный диалог. Может быть что-нибудь из фильмов по мотивам Говарда Лавкрафта.

@motivatingvideos7045 6 дней назад

Супер!!! Спасибо!

@user-ob2ho5gu6r 6 дней назад

Поздравляю Вас и Ваших детей! Happiness and joy to everyone.❤

@poperevodim 6 дней назад

Большое спасибо!

@user-ob2ho5gu6r 6 дней назад

Спасибо за Вашу работу. Полезные фразы.

@Jizzymc 7 дней назад

А я думал, that значит "то", то есть то, что подальше лежит, а "это" - это this, то есть, то, что поближе

@poperevodim 6 дней назад

Просто слово that имеет много значений, так оно и "то" и, в нашем случае, "это". Просто надо смотреть по контексту.

@Resin_ka 7 дней назад

Я со своим "are you hearing?" :🗿

@chess-pawnmover 7 дней назад

Hear это слышать, а listen это слушать

@chess-pawnmover 7 дней назад

Когда перевёл "у меня проблемы" как I have some troubles

@poperevodim 7 дней назад

Так тоже можно сказать, или I have some problems. Язык многогранен.

@lucy6198 7 дней назад

Спасибо, понравилось 👍

@Lermix 7 дней назад

I came

@user-bi5vx6ov6s 7 дней назад

Приношу свои извинения, Павел, за то, что поначалу я скептически относился к Вашим урокам и даже требовал заменить диктора 😄. Теперь понимаю, что Ваши уроки очень полезные и это действительно один из полезнейших каналов для изучения английского языка👍👍👍

@poperevodim 7 дней назад

Спасибо за добрые слова, Максим! Мне понравилось тогда ваше замечание, после него я начал стараться говорить лучше, ведь проблема такая была, да и сейчас ещё иногда её замечаю. Так что вы помогли мне сделать видео лучше!