Bagley is the only good Dialogue in this game. Half the time our operatives just sound stupid. I like the team building mechanic, but their dialogue was terrible. If they keep this mechanic for any other game, they should use AI instead of voice modulation. AI has become advanced enough where you can recreate someone's voice, and have them sound human. I've seen an AI recreate a voice where it sounded one to one. Even had stutters.
Nikolai's Japanese voice actor is Yasuhiro Mamiya(間宮康弘). He also provides the voice for Gibraltar in **APEX Legends and Montagne in Rainbow Six Siege, and interestingly, he seems to have a lot of roles involving shield operators.
The voice actor doing this dubbing is called Yasuhiro Mamiya, He's also the voice of Gibraltar in APEX and Adler in BOCW, so if u're interested, please give him a listen:)