Jmenuji se Lea a již 15 let aktivně učím italský jazyk. = Mi chiamo Lea ed insegno la lingua italiana già da 15 anni. Moc mě to baví, ráda učím a předávám svoje znalosti dál. = Mi piace molto insegnare e passare la mia conoscienza agli altri.
Videa budou v češtině, někdy angličtině a někdy zcela jazyce italském. = I video saranno in ceco, qualche volta in inglese e a volte completamente in lingua italiana.
Mohla bych se jen zeptat, jestli ,,mluvit s někým" není náhodou 7. pád nebo jestli to tak italové používají. Jinak moc děkuji za videa, moc mi pomáhají
Bezva. Já si pustím Google - Překladač. To co říkáte, si ťukám do italštiny, neboť někdy ve vaší řeči nezachytím Vai nebo Hai. Přes český překlad vidím obsah. Pak si to zodpovědně přepíši do svého kapesního papírového slovníčku. Psaní pomáhá zapamatování, ukazuje na ty hrůzy dvojhlásek, apostrofů, atd. Když se člověk naučí něco špatně hned na začátku, těžko se toho následně zbavuje. Bifluji se písničky, tam je předložek mraky.
Dobrý den, moc rad bych se začal učit italsky a chtěl bych se zeptat zda je možné domluvit si s vámi soukromé on-line lekce ? 🙏 Je možné se s vámi spojit i jinak než přes fb ? Děkuji za odpověď !
Díky, Lei (asi ne náhodou se Vaše jméno shoduje s os. ženského rodu v 🇮🇹. 😊 Krásně jste mi předložky vysvětlila a závěrečný "test" dopadl výborně. Jsem začátečník, sama učím a tak jsem se rozhodla, že se lépe vžiji do kůže svých studentů, když se taky začnu učit nějaký nový cizí jazyk. Škoda, že už nenatáčíte videa, snad se k nim zase brzy vrátíte, až Vám to situace 👶🍼 trochu dovolí. Mějte se krásně. 🌹🖐️
Děkuji moc za krásnou zpětnou vazbu 😊🙏 (jméno jsem nenašla) těší mě, že mé video Vám pomohlo. Je to skvělá věc sám se učit a vžívat se do studentů. Ukládám si Váš profil, k němčině bych se ráda vrátila 😊. Určitě zase nějaká videa budou, léto a vedro malému rozhodilo spánek, už se ale blýská na lepší časy 😎🚀 mějte se krásně a ať Vás italština baví 🌿
Děkuji za odpověď, Lei. 😍 Držím pěsti, ať je s 👶 vše zase v lati. Těším se na Vaše nová videa a děkuji za uložení, já s videi teprve opatrně (a velmi nejistě) začínám. Chtěla bych je tvořit hlavně pro úplné nebo věčné začátečníky, protože ti (podle mě) tápou nejvíce. Mějte se moc hezky. 😊🖐️
Ahoj Lea tvoje videa sú dobré. Ale je ich veľmi málo. No dobre neživíš sa ako „youtuber učiteľ“. Prosím ta ak by si svoje videa „robila zverejňovala“, každí druhí deň alebo tretí. By sme sa toho naučili omnoho viac. Ale nie si od toho platená. Iná téma chcel by som sa zúčastniť zdokonaľovacieho kurzu v Taliansku ako to robíš. Videl som to na facebooku. A to myslím veľmi seriózne.
Milý Marián, velmi mě těší, že se ti má videa líbí, mám teď malé mimi a nepracuji teď vůbec...videa budou prostě občas, když bude čas a kreativita, dělám to pro radost a už to ani nebudu dělat systematicky, občas něco vypíchnu. Měj se krásně ☀️
To je mi líto. Já to slyším dobře. Nahrávám to takto několik let a nikdo mi nikdy neřekl že to blbě slyší. Ale ano mohlo by to být lepší, snad jednou. Mějte se.
@@italianoconlea4170Slyšet je při volume na max, tišší ano, ale v pohodě... Technicky tomu nerozumím, tak není nevím, kde třeba nastavujete apod. Super video! ❤
Tak to mi připadá trochu lidová tvořivost... Na základě čeho si paní myslí, že arrivare je strohé, a venire nikoli... a že arrivare se týká jednoho člověka?
Dobrý den, Leo, mám dotaz. Jak bych řekla je poledne...překladač mi udavá e mezzogiorno, mne napadlo sono el mezzogiorno. Když chci říct, že práve jepoledne..stačí tedy jen e mezzogiorno? jde to i u hodin, třeba je devět... e nove...nebo sono el nove? děkuji jsem z toho trochu zmatená Hezký den Veronika
Ak je jeden muž a 5 žien tak sa prikláňame k variante andat-i? Nerozumiem prečo sa uprednostňuje mužský tvar pred ženským aj v takomto prípade keď prevažujú ženy.
Dobrý den, používám roky jen tyto dvě: Učebnice současné italštiny (Ferrarova), Italština (Bahníková, Leda) na přední straně je poloostrov Itálie s barvama it.vlajky. Někdy je ale fajn zajít do obchodu a prolistovat co tam je, jestli Vám učebnice sedí a jestli se Vám bude chtít otevírat ;)
Zjistila jsem že italstina je víc zapletená na gramatice. Je více spisovněji nez španělština třeba v italštině jsou složitější členy zatímco ve španělštině jsou jednodussi
