PROJETO SHAKESPEARE BRASIL/ UFPR: Descubra Shakespeare. "Shakespeare" nos traz à mente grandes personagens: Hamlet, Macbeth, Romeu e Julieta, Cleópatra, Iago, Otelo. Aqui você encontra falas memoráveis destes personagens-ícones apresentadas por atores como Fernanda Montenegro, Diogo Villela e Maitê Proença. Encontra também depoimentos com diretores de teatro e com renomados professores, como Barbara Heliodora, Marlene Soares dos Santos, Peter Holland, Peter Donaldson, James Shapiro, Fernanda Medeiros, Cris Smith, Roberto Rocha, Lawrence Flores, entre outros. Pode ainda ver o que os alunos têm produzido sobre o assunto. Nossa meta compartilhar o conhecimento. Coordenação Geral Liana de Camargo Leão Carlos Rocha (UFPR TV) Curadoria Artística Barbara Heliodora ru-vid.com
Penso no que poderia fazer Shakespeare se ele não fosse um adulador de reis. Sei que ele encontrou brechas para fazer críticas, mas estas foram superficiais, portanto nunca radicais.
Como tudo que dura na história, o teatro não nasceu de "uma única tacada". É processo. Quanto a arte popular ocidental, esta gosta do riso, goste a religião oficial ou não.
Eu sou psicólogo clínico e psicanalista, o Dunker foi meu professor, hoje é meu colega de profissão. É um bom analista, mas acaba querendo se mostrar demais e não tem uma boa retórica.
Como índio? Não porra, não, definitivamente não: " Então a alguém tereis de referir-vos que amou bastante, embora sem prudência; a alguém que não sabia ser ciumento, mas, excitado, cometeu excessos, e cuja mão, tal como o vil judeu, jogou fora uma pérola mais rica do que toda sua tribo; a alguém com olhos vencidos e que embora pouco usados aos sentimentos moles, maior número de gotas derramaram do que as árvores da Arábia fazer soem com sua goma medicinal. Contai-lhes isso tudo. E também que em Alepo, certo dia, um turco de turbante e malicioso bateu num veneziano e em termos baixos falou do Estado, e que eu, pela garganta detendo aquele cão circuncidado, o feri deste modo, assim... assim..."
Bárbara me parece muito austera, mas afirmo que conhecer o seu entusiasmo sobre Shakespeare me fez sentir saudades de alguém que nem conheci. Muitas peças eu li pela primeira vez em sua tradução e ainda consulto quando tenho dificuldade na leitura original, para um leitor não anglofono e sem instrução como eu é uma tarefa difícil,mas tem se mostrado recompensador e completamente apaixonante. Seu legado para o país é inestimável Heliodora, me mostra que ainda temos esperança.
Eu acho que talvez falte maturidade pra nós em compreensão. Estou aguardando um pouco, pois comprei três livros do C.S.Lewis, li um pouco e parei..talvez seja assim com Shakespeare, muito denso..mas vamos insistir..
Maravilhosa mulher. Ctltérrima. Duríssima com as montagens que criticava coberta de razão. Ao mesmo tempo uma pessoa doce,simples, gentil e que tive a honra de acompanhar em sua breve passagem por Porto Alegre no I Porto Alegre em Cena, em 1994. Que falta faz nesse Brasil cada vez mais miseravel culturalmente.
