El video es fascinante. La explicación y el cuidado de las referencias históricas es, por lo menos, asombrosa, además de ampliamente ilustrativa. El contenido es valioso en grado sumo. Muchas gracias por darlo a conocer.
Impressionante a a qualidade dos conteúdos do seu vídeo. Eu amo a história da encadernação e seus vídeos fornecem um riquíssimo conteúdo. Obrigada por compartilhar!
Gracias, Phedra. En principio a través de la plataforma Coursera solo ofreceremos el curso en inglés. Sin embargo, en el mismo curso encontrarás los enlaces a las versiones en español de los vídeos. Son un poco peores, porque primero hice los vídeos en español, y luego en inglés, y los primeros dejan un tanto que desear en el aspecto técnico. Eso sí, para conseguir el certificado final hay que hacer algunas actividades, y esas actividades deben hacerse en inglés, pero la lengua no es un criterio de evaluación de las actividades. Otra posibilidad es el Máster Online que ofrece la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid. Ahí mi asignatura de Codicología trata más o menos lo mismo, un poco más detallado y con algún que otro tema añadido. Aunque te tendrías que plantear si te interesa hacer esa inversión, pues un máster universitario es un montón de trabajo (y dinero, aunque en España es mucho menos que en Estados Unidos y otros países de Europa). Aquí te dejo el enlace donde puedes encontrar la información: documentacion.ucm.es/estudios/master-gestiondocumentacion Tenemos bastantes estudiantes mejicanos. Un saludo, Ana
Doctora, le agradezco infinitamente que me halla contestado y las observaciones que me indica. Admiro su trabajo y los videos de español quisiera comérmelos, son tan interesantes y útiles que me han sido de gran ayuda. Aprecio su labor que desempeña y que gracias ala tecnología tengamos la fortuna de conocer otras formas de aprendizaje fuera del aula, de los libros y del no contacto con las piezas. En fin, gracias y reciba un abrazo.
Muchas gracias, Phedra. Tu comentario me anima mucho a continuar haciendo vídeos, tanto en español como en inglés. Cada vídeo supone un montón de trabajo, pero me compensa si recibo comentarios así. Un saludo desde España.
Excelente video. Hace algún tiempo, siguiendo las lecturas de Elisa Ruiz, Manual de codicologìa, deduje que ese primer códice era de material blando para recibir la escritura, posiblemente papiro o pergamino y, cubierto o protegido con tapas de madera. Me di a la tarea entonces de hacer un político en pergamino ( varios bifolios superpuestos y perforados sobre la superficie del pliegue) con tapas en madera y anillas de cuero para explicarme ese periodo transicional entre las tabletas de cera y el códice. Esta idea me la ayudo a corroborar un libro que llego a mis manos: Historia de Cristo paciente. Primer libro impreso en Colombia por el impresor sevillano Antonio Espinosa de los Monteros en el año de 1787. Este libro tiene la particularidad de tener una costura denominada "paso de toro", se trata de una puntada en forma de anillas que nos recuerdan los procedimientos técnicos de las antiguas tabletas enceradas. Hoy viendo y escuchando la magnifica exposición de José Luis Gonzalo en la que hace referencias etimológicas, como literarias, creo que no me he equivocado. Muchas gracias Ana Belen, mis afectos.
En la costura en disposiciòn biaxial existe la posibilidad que dos encuadernadores por separado, cosieran las dos mitades con el objeto de aumentar la producción de còdices? Gracias
Gracias por tu comentario, Eusebio. Desde luego no es imposible lo que planteas, pero estamos en la encuadernación bizantina, en un periodo en que la velocidad en la producción no era especialmente relevante. La necesidad de simplificar y acelerar las encuadernaciones es propia de muy finales de la Edad Media y en Europa Occidental, y por tanto de la encuadernación gótica. Un saludo.
Gracias, Ricardo. Creo que tiene que pasar todavía una generación (o dos) antes de que los profesores de humanidades se lancen a hacer uso activo de las posibilidades que ofrecen las TICs. Hacer estos vídeos es un montón de trabajo, que solo se ve recompensado por vuestros comentarios, porque en general las universidades no apoyan nada. Dicen que sí, pero no dan dinero, ni medios, ni compensación alguna por el tiempo que se invierte. Y este curso he tenido incluso protestas de algunos estudiantes porque "les obligaba a ver los vídeos en casa y hacer prácticas en clase". La resistencia al cambio es gigantesca en la comunidad universitaria, al menos en España. Un abrazo.
Vale que no me des el like, pero por lo menos dame alguna idea para hacer más vídeos que tengan que ver con manuscritos medievales, que es mi tema. Cada vídeo es un montón de trabajo, y eso acaba pasando factura.
If you do not want to enroll formally in our MOOC (Deciphering Secrets: The Illuminated Manuscripts of Medieval Europe), you still can leave here your suggestions for future projects. Thanks.
Gracias Marisa, tu comentario me da muchos ánimos para continuar trabajando. Puedes contactar conmigo a través de mi página en academia.edu: ucm.academia.edu/AnaBSanchezPrieto
Hi,Mela. Thanks for your interest. It does not depend totally on me, but at this point the planned date to start enrollment will be Septemberthe the 1st. By then you will have available all the materials corresponding to the first unit. Around the 15th the rest of the course materials will be opened. We might push this point to the following Friday or Monday (it seems to me more convenient to start on Friday on Monday than on Wednesday....)
The ones you see in the video plus Dutch and Portuguese, and I read Latin, as well. But you have to take into account that Italian and Portuguese are very close to Spanish (which is my native language) to the point we can easily understand each other if we just speak slowly. And my husband is Dutch. There is more or less the same relation between Dutch and German than between Italian an Spanish. As for English and French, the credit must be attributed to my parents, who during my childhood "tortured" me with all sort of language accademies and private lessons. I am grateful now because of that, but as a child I didn't find it very funny.
Muy bueno,gracias.son muy interesantes los manuscritos,no sólo por lo q dicen los textos,más por cómo están hechos y la mentalidad de esos tiempos y esa gente
Gracias por el feedback: Preparar estos vídeos es un montón de trabajo, y me anima mucho recibir comentarios como el tuyo. Efectivamente, en todo lo que hacemos, consciente o inconscientemente los humanos dejamos la impronta de nuestra mentalidad y de nuestra manera de entender el mundo, y los libros no son una excepción.
Hola, muy buen vídeo. Resulta interesante para los que nos gusta escribir con pluma estilográfica y compramos tinteros en internet. Hoy en día hay gente muy fans de las tintas comerciales que son ferrogálicas, como la Rohrer & Klingner Salix que es muy exitosa entre los aficionados.
Gracias, Jesús. Yo no utilizaría una tinta ferrogálica con estilográfica, porque son muy ácidas y pueden estropear el plumín. Supongo que si el plumín es de acero inoxidable aguantará bien. Si quieres experimentar un poco puedes hacerte tu propia pluma con una caña. Yo hice una con una especie de tubito de plástico que encontré de una banderita que un niño había dejado abandonada. ¡Y funciona!
+blanco vida Gracias. Es un montón de trabajo, y me encanta saber que le sirve a alguien. Acabo de publicar los subtítulos, y el guión completo en formato pdf en: www.academia.edu/25184277/El_recado_de_escribir._2._Los_instrumentos_del_copista
+San Luis Ayucan Gracias. Lleva un montón de trabajo hacer cada vídeo, y me encanta saber que por lo menos a alguien le valen. Estoy subiendo los guiones en formato pdf con algunas ilustraciones a mi página de academia.edu, este estará listo en unos días.
El guió de este vídeo está disponible ahora en formato pdf (con algunas ilustraciones) en www.academia.edu/23360341/Formas_y_materiales._7._El_c%C3%B3dice
The script for this video (with a few images) is now availabe in pdf format and can be freely downloaded from www.academia.edu/23178994/Book_formats._1._Writing_tablets
Si te interesa el mundo de los manuscritos y el libro antiguo en general, acaso estés interesado/a en el Máster en Gestión de la Documentación, Bibliotecas y Archivos de la Facultad de Documentación de la Universidad Complutense de Madrid, que cuenta con una especialidad en patrimonio escrito. Puede cursarse también online. Información en: documentacion.ucm.es/estudios/master-gestiondocumentacion y documentacion.ucm.es/data/cont/docs/titulaciones/161.pdf
El texto de este vídeo (con algunas imágenes) puede descargarse libremente en: www.academia.edu/23035935/La_encuadernaci%C3%B3n._1._La_encuadernaci%C3%B3n_y_sus_partes
There is an English version of this video in: ru-vid.com?o=U&video_id=IQsCTKGE1vI Or you can download the script, also in English, from: www.academia.edu/23031469/Book_formats._Roll
+AFistfulof Lemons (A Fistful of Lemons) Sorry. I am working in the English version of the whole series, but it will take me a month or so to get to this video. I have the script ready, though, waiting for a native English speaking friend to check it, and if you are very much in a hurry I can submit it to you.
Estimada Ana Belén, no sabe lo emocionada que estoy de encontrar cada uno de sus videos, que hará nuestra clase de Historia del libro, mucho más amena e interesante. Ya estoy compartiendo con mis compañeras sus videos. Gracias, mil gracias !!! desde Guatemala
+Rosario Vidaurre, gracias. Es un montón de trabajo, pero si consigo transmitir a tres o cuatro personas mi entusiasmo por los manuscritos medievales, entonces ha merecido la pena. A lo mejor también te interesa mi sitio web de Codicología (en construcción) en codicologia.atspace.cc, y algunas de mis publicaciones se pueden descargar en ucm.academia.edu/AnaBSanchezPrieto, aunque a decir verdad debería mantener mejor mi perfil.
+ANA BELEN SANCHEZ PRIETO qué alegría que podamos estar en contacto con tanta facilidad, y si usted nos lo permite y nos surgen dudas, nos encantaría podérselas expresar. Este es un enlace a una foto del grupo: facebook.com/photo.php?fbid=10153976338761591&set=pcb.10153976339306591&type=3&theater ¿Usted es bibliotecóloga, Ana...? o debo decirle Profesora Sánchez :o) Abrazos fraternos pd. olvidé agradecer los enlaces a otros materiales, mil gracias los socializaré
+Rosario Vidaurre Con "Ana" vale, así es como me llama todo el mundo. Soy paleógrafa y codicóloga, pero creo que en español americano puede decirse biblotecóloga. Y soy profesora en la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid.
Gracias Ana, me encantaría que esta se convirtiera en una oportunidad para aprender del "viejo mundo" por su medio, jejejeje. Tengo la intención de divulgar hasta donde sea posible el excelente material que ha realizado porque entre más lo veo, más extraordinario y oportuno me parece. Ya mi catedrática de Historia del Libro comentó que designará un video por alumna para que lo trabaje, de manera que a todo ese trabajo tan duro, le sacaremos partido. En todo caso lo he empezado a descargar para sociabilizarlo mejor. Seguiremos en contacto y ya le compartirá algunas imágenes de nuestra clase. Estamos estudiando en la Universidad de San Carlos de Guatemala (la universidad nacional), existe apenas una muy pequeña escuela de bibliotecología y con demasiadas limitaciones en muchos aspectos. La buena voluntad y la dedicación de algunas docentes la mantiene en pie, pero ciertamente su enseñanza es bastante deficiente. Esta es la razón por la que intento contribuir buscando materiales que apoyen la teoría. En fin, por ahí vamos...mi correo es ervidaurre@gmail.com por si quiere escribirme ya que no había visto su mensaje hasta hoy. Saluditos y de nuevo, gracias :o)
