Hur är det med dialekterna/aksenterna i Norge och Danmark, de är så tråkigt att höra riks svenskan, man hör ingen större skillnad på en norrlänning och en sydlänning om båda pratar riks svenska.
Jeg er ikke helt sikker, men skulle det komiske poenget her være at at de danske bladene var så dårlige at han ombestemte seg og ville hjem til Grimstad allikevel?
Tusen takk til Danmark for å ha produsert en så herlig og underholdende filmserie! Enten om det er på dansk, norsk eller svensk, er Olsenbanden et fabelaktig univers som alltid vil bli husket for sine fantastiske karakterer, minneverdige actionscener, og knallbra humor.
Æ har møtt dåkker. Jernbanen og Rorbua. Vært å sett dåkker på Stokmarknes etc. Mine terapauta sia 2007. Vesteråling. Bodd i Tromsø mange år. Tusen takk. Når æ har en dårlig dag så hør æ på dåkker 🙏
Vær glade for jeres version. Men der er et objektivt svar på om den norske eller danske bedst. Den er skrevet af Bahs og Balling til de danske skuespillere som spiller Egon, Keld og Benny. Både den danske og Norske version er instrueret af danske Erik Balling. Den norske er KUN vist i Norge. Den danske er vist i Danmark og valgte Balling at vise til alle andre lande som købte, viste og synkroniserede Olsenbanden. Synes var han stoltest af norske var bedre, havde han valgt den. Selv Biffen var dansk i den norske version, for Norge havde ikke kapaciteten.
Danske versjonen er mye bedre. Men erik balling instruerte ikke den Norske. Og Norske Kjell, Mortensen/Jensen (Samme karakter i Norge) Holm & hvert fall dynamitt Harry (som også fikk være med i mange flere i filmer i norge) var mye bedre tolka i den Norske versjonen. Så kapasitet er det jo ikke snakk om. Jensen & Mortensen er 2 forferdelige karakterer. En slapstick jævel og en som sitter på kontoret hele tiden. I norge heter karakteren Hermansen og er MYE bedre. De beholdt han også etter mortensen dro fra den danskr siden han var for dårlig mens den Norske var bra. Men de Danske filmene er bedre. Men mangel på kapasitet, nei. Flere av de norske skuespillerne gjorde det bedre
Roligt att se. Den svenska versionen som vi kallar för Jönssonligan är lik med mycket men ändå lite annorlunda ifrån den Danska och Norska:) Men verkar så roligt att se. Den svenska versionen så kommer det två stycken poliser istället som ska handla:)
Tittelen burde være at den norske Olsenbanden møter Olsenbanden, ikke motsatt. Hvem kopierer hvem? De danske vinner hver gang og jeg er norsk, men lets be honest guys
I’m from Norway. So I’m of course grown up watching the Norwegian Olsengang. But I think this scene would have been funnier if the 3 Norwegian actors have been the Norwegian Olsengang and was already there for a different heist. And just needed to get something from that box
Selv tror jeg det hadde vært litt morsomt å «føre fakkelen videre» etter at de originale skuespillerne ble borte ved å la norske Basse (Pål Johannesen) og danske Børge (Jes Holtsø) møte på hverandre og være grunnlaget for en ny bande. Hadde sikkert vært bedre enn å la nye skuespillere portrettere gamle karakterer...
I grew up in East Germany and we only had the Danish version. I was angry at my Norwegian tremenning who claimed the Norwegian ones are the original =D
