I love this music

เหมือนเขาพูดถึงแฟนสาวคน1ของเขาเราเรื่องราวของแฟนสาวเขาไห้พวกเราฟังแต่มันก็มีความหมายดีนะฉันชอบความหมายเพลงนี้จัง

เขาแชร์เพลงนี้มาให้เรา มันแปลว่าอะไรหรอคะ

ตามมาจาก treasure dance challenge 🍒🇰🇷

0:15

I love yellow!💛💛💛😍😍

ยังทันอยู่ๆ

นึกว่าแอดลืมรหัสไอดีไปซะแล้ว ขอบคุณนะค้าาที่แปลเพลงนี้❤️☺️

มีคนส่งเพลงนี้ให้เราอะมันหมายความว่าไงหรอ?🥺

เพลง นี้เป็น เพลง Friend Zone นะจ๊ะ

สู้ไป

วันนี้1ปีพอดี💗🤟🏻💕

ถ้าคนที่ชอบส่งมาให้แล้วบอกให้ดูคำแปลด้วยยิ่งดี แบบนี้แปลว่ายังไงหรอคะ;-;

ขอเนื้อเพลงหน่อยงับบ^~^

All for the 'Gram Bitches love the 'Gram Oh wait, shit Ayy, brr, brr, ayy, yeah, yeah, yeah, ayy Brr, brr, brr, ayy Skrrt, skrrt (94 don't need no brakes, yeah) Roxanne Roxanne All she wanna do is party all night Goddamn, Roxanne Never gonna love me but it's alright She think I'm an asshole She think I'm a player She keep running back though Only 'cause I pay up Roxanne Roxanne All she wanna do is party all night, ayy Met her at a party in the Hills, yeah She just wanna do it for the thrill, yeah Shorty drive a poodle with no top (top, top) But if I throw this money she gon' drop, ayy She don't wait in lines if it's too long She don't drive the whip unless the roof off Only want to call when the cash out Only take the pic when her ass out She from Malibu, uh, Malibu If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh Malibu, uh, Malibu Spending daddy's money with a attitude Roxanne (Roxanne) Roxanne (Roxanne) All she wanna do is party all night Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne) Never gonna love me but it's alright She think I'm an asshole She think I'm a player She keep running back though Only 'cause I pay up Roxanne (Roxanne) Roxanne (Roxanne) All she wanna do is party all night In LA, yeah Got no brakes, yeah Living fast, Ricky Bobby, shake and bake, yeah See the chain? Yeah It's a lake, yeah Swipe the Chase, ooh Now she wanna date, yeah Straight to Nobu On the coast, ooh Shorty only like cocaine and Whole Foods Yeah, snappin' all up on the 'Gram, ass going crazy Now she wanna fuck me in the foreign goin' eighty Up in Malibu, uh, Malibu If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh Malibu, uh, Malibu Spending daddy's money with a attitude Roxanne (Roxanne) Roxanne (Roxanne) All she wanna do is party all night Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne) Never gonna love me but it's alright She think I'm an asshole She think I'm a player She keep running back though Only 'cause I pay up Roxanne (Roxanne) Roxanne (Roxanne) All she wanna do is party all night

หาเนื้อเพลงค่ะ55

เชี่ยละ

เขาส่งเพลงนี้ให้เราเราควรดีใจหรือเสียใจ

😍😍😍😍

ติดหุมากกครับบฟังตั้งแต่ครั้งแรกชอบเลยเปิดอยู่เพลงเดียวทั้งวันทั้งคืน นึกถึงเพลง Replay ของ Iayz

All for the gram B*tches love the gram Oh wait sh*t Brr brr Brr brr brr Skrr skrr Ninety four don't need no brakes, yeah Roxanne Roxanne All she wanna do is party all night Goddamn, Roxanne Never gonna love me but it's alright She think I'm a asshole She think I'm a player She keep running back though Only cause I pay up Roxanne Roxanne All she wanna do is party all night Met her at a party in the hills, yeah She just wanna do it for the thrill, yeah Shorty drive a poodle with no top But if I throw this money she gon' drop She don't wait in lines if it's too long She don't drive the whip unless the roof off Only wanna call when the cash out Only take the pic when her ass out She from Malibu, Malibu If you ain't got a foreign, then she laugh at you Malibu, Malibu Spending daddy's money with a attitude Roxanne Roxanne All she wanna do is party all night Goddamn, Roxanne Never gonna love me but it's alright She think I'm a asshole She think I'm a player She keep running back though Only cause I pay up Roxanne Roxanne All she wanna do is party all night I just wanna have fun In LA, yeah Got no brakes, yeah Living fast, Ricky Bobby Shake and bake, yeah See the chain? yeah Issa lake, yeah Swipe the chase, ooh Now she wanna date, yeah Straight to NOBU On the coast ooh Shorty only like c*caine and whole foods Yeah Snappin' all up on the gram Ass going crazy Now she wanna f*ck me in the foreign Going 80 Up in Malibu, Malibu If you ain't got a foreign, then she laugh at you Malibu, Malibu Spending daddy's money with a attitude Roxanne Roxanne All she wanna do is party all night Goddamn, Roxanne Never gonna love me but it's alright She think I'm a asshole She think I'm a player She keep running back though Only cause I pay up Roxanne Roxanne All she wanna do is party all night

ฟังแล้วคิดถึงคุณคนนั้นที่ส่งเพลงนี้ให้เรา.

แปลดีมากๆคะ😊

ตามมาจากจองอู๋ว

.

Yellow is meaning for being friend.

สรุป Roxanne แปลว่าไรคะ555

ท่อน Met her at the party in the Hills, yeah คำว่า "the Hills" ไม่ได้แปลว่าภูเขา มันย่อมาจาก Beverly Hills ครับ เป็นเมืองที่มีแต่บ้านคนรวยและ celebs ใน Los Angeles, California ราคาโดยเฉลี่ยอยู่ที่หลังละประมาณ $3.5m หรือ 100 ล้านบาท ท่อน Shorty only like Cocaine and Whole Foods ตรง "Whole Foods" ไม่ได้แปลว่าอาหารทุกอย่างนะครัย Whole Foods คือ grocery store หรือ supermarket ที่เน้นขายของ organics ราคาค่อนข้างสูง และส่วนมากจะเปิดร้านในโซนที่คนมีรายได้ค่อนข้างสูงอาศัยอยู่ ตรง In LA, yeah. Got no brakes, yeah Living fast, Ricky Bobby, Shake and bake, yeah เป็นการพูดถึงการใช้ชีวิตที่ติดยา ปาร์ตี้ครับ "living fast" คือการใช้ชีวิตแบบส่งเดช เสี่ยงตายอะไรประมาณนั้น Ricky Bobby เป็นชื่อของตัวละครที่แข่ง NASCAR เร็วและเก่งมาก ในที่นี้ใช้ในการเปรียบเปรย living fast Shake and bake ก็แปลว่าง่ายๆ เร็วๆ เช่นกัน See the chain? Yeah. Issa Lake? Yeah. ตรงนี้แปลว่า "เห็นโซ่มั๊ย?" แปลตรงตัวเลย คนที่นี่(อเมริกา)บางคนใส่โซ่เพราะคิดว่าเท่ห์หรือดูรวย ส่วน Issa Lake ก็เป็นการพูดถึง Chain นั่นแหละครับ Chain = jewelry และเค้าเปรียบ jewelry เป็นน้ำแข็ง (iced out) (iced out = เพชรหรือเครื่องประดับอื่นๆ) น้ำแข็งละลายกลายเป็นน้ำในทะเลสาบ ก็คือจะหมายความว่า chain ที่เห็น = iced out = diamonds/jewelry ครับ Yeah snappin' all up on the gram = ถ่ายรูปขึ้น Instagram Going 80 = ความเร็วที่ 80 mph หรือประมาณ 130 km/h (Speed limit ที่เมกาส่วนมากต่ำกว่า 80 หมดและใน California สูงสุดคือ 70) ทั้งนี้ทั้งนั้น การเขียนทับศัพท์คำว่า Roxanne ไม่ใช่ "ร็อกแซนด์" นะครับ ต้องเป็น "ร็อคซ์แซนน์" หรือ "ร็อคแซนน์" ใช้ "ด์" ไม่ได้เพราะไม่ได้ลงท้ายด้วย "d" ครับ ตัวการันต์คือตัวที่ไม่ออกเสียง แต่ถึงไม่ออกเสียงก็ต้องใส่เครื่องหมายทัณฑฆาตกับใช้ให้ถูกพยัญชนะด้วยครับ เพิ่มอีกนิดนะครับ ตรงท่อน "if you ain't gotta foreign, then she laugh at you" ไม่ได้แปลว่าถ้าไม่ได้มาจากต่างประเทศ "foreign" ในที่นี้หมายถึงรถยุโรป รถหรู เช่น Mercedes Benz, BMW, Lexus, Porsche, Acura, Infiniti อะไรพวกนี้ เพราะรถอเมริกันเช่น Ford, GMC, Chevy หรือแม้กระทั่ง Toyota, Honda ก็ไม่นับเป็น foreign นะ เพราะหรูไม่พอ แถมส่วนมากก็ผลิตในประเทศเนี่ยแหละ Toyota ผลิตที่ Kentucky Honda ผลิตที่ Ohio

ขอ relationship และ dead bed 🥺🥺💕✨

เป็นบ้าอะไรไม่รู้ชอบซับแนลนี้มาก ตั้งแตเพลง fml รู้สึกชอบคำศัพท์แต่ละศัพท์ที่ใช้แปลมาก

ไทย เเม่ธารารัตน์ อังกฤษ Roxxane

มันจนโยกตามเลย👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍

เพลงอย่างน่ารัก

ธารารัตน์ เวอร์ฝรั่งป่ะเนี่ย555

Roxanne Roxanne🤘💙🤟

เพลงเหมือนเพลงรักเพราะทำนอง แต่จริง ๆ แล้วก็ 555

Channel marker give us a like Olaf

ชอบมากค่า

ชี้แจงท่อน Shorty drive a poodle with no top ฮะ Shorty เป็นคำที่ใช้เรียกผู้หญิง แบบไอต้าวตัวเล็กกกก อะไรแบบนี้ ส่วน drive a poodle with no top ใช้เปรียบเทียบรถสปอร์ต หรือรถแต่งที่โหลดตัวรถต่ำๆ + ไม่มีหลังคา ประมาณนี้ฮะ ส่วนท่อน She from Malibu, Mailbu Malibu เป็นเมืองๆนึง ใน California ฮ๊าฟ

Roxanne เธอมันธารารัตน์ เบาๆ555555

ตามมาจากTIK TOKครับบบบ🐈

ตอนแรกก็งงเพลงไรวะ รัชแซมๆ อ๋อ!! ร็อกแซนด์

ทำไมพึ่งมาเห็นช่องนี้💓

พูดตรงๆนะผมฟังคนเดียวหนิแสนวิวละ

แปลเพลง out west หน่อยได้ไหมคะ

หาตั้งนานไม่รู้ชื่อเพลงก็จะพิมว่าวะชื่น วชื่นมันรู้เพลวก็ประมาณนี้แต่ตอนนี้รุ้แล้ว555

เพลงนี้ละคิดถึงซึงยอนน

I thought this man was black 😂

เเปลเพลง Sunday Best หน่อยคับ

พี่ครับ ช่วยแปลเพลง lonely ของ akon ได้ไหมครับ