കുമാരനാശാൻ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിച്ചത് കൽകത്തയിൽ വച്ചല്ല. ബംഗ്ലുരുവിൽ നിന്നു മാണ്. ഡോ. പൽ പു വിന്റെ സഹദമ്മിണി , നടരാജ ഗുരുവിന്റെ അമ്മ - യാണ് ഇഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ വേണ്ടി ദി ഫസ്റ്റ് ലസൺ ഇo ഗ്ലീഷ് എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ സഹാത്തോടു കൂടി പഠിപ്പിച്ചത് എന്ന് വി.സാംബശിവന്റെ കുമാരനാശാൻ എന്ന കഥ പ്രസംഗത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്