Ah eyyyyy hey hey, yine de hey hey Soyu asil soydur oğuz soyundan Düşman korkar onun vakur huyundan Aşkı almış irfan ilim suyundan Çukurova mızda Sayım Azmaz var. Her vakit her zaman daim Azmaz var. Ah eyyyyy hey hey, yine de hey hey Engel tanımıyor çağlayan selin Toroslarda eser rüzgarın yelin Şairlere bile uzattı elin Çukurova mızda Sayım Azmaz var. Her vakit her zaman daim Azmaz var. Ah eyyyyy hey hey, yine de hey hey Garibe mazluma uzundur kolu Köroğlu misali sor tanır bolu Yüreği yunustur, yunusca dolu Çukurova mızda Sayım Azmaz var. Her vakit her zaman daim Azmaz var. Ah eyyyyy hey hey, yine de hey hey Hep gider ileri hiç gitmez geri Odur ozanların hakiki piri Çörekçi tanıyor kırk yıldan beri Çukurova mızda Sayım Azmaz var. Baba sultan oğlu Sayım Azmaz var.
Tebrik ediyorum Çukurovamızın değerli üstadları aşık Osman Akçay ve aşık haci karakilcik ustad keyifle dinliyoruz rabbim sağlıklı uzun ömürler nasip etsin eksik olmayın
Men türkmen şahyry (şahyrana oylanma) Men türkmen şahyry Haram eli öpmedim, Oğry öňünde bilim epmedim. Namart köprüsinden hiç geçmedim, Suwsuz galdym, emma, diktator çeşmesinden suw içmedim. Ynandym: Tümlükden soňra yagtylyga çykarys, Diktator režimini agdaryp yykarys!💪 Gaflat ukusyndan oyanar millet, Gurarys tâzeden bir tâmiz döwlet!💯 Bolmasyn şübhâňiz, ey, eziz halkym, Oyan, oyan, oyan, tâzeden galkyn! Egnimde daşadym bir agyr yüki, Diydim: "Ahyryn yeterin menzile belki", Bu agyr yük meniň şahyrlyk borjum, Watanym öňünde, halkym öňünde. Yerine yetmese bu borjum eğer, Nâlet siňse gerek maňa-da meğer. Meň yaragym - sözüm bor bu göreşde, "Git, Haramdag!" - baş şygarym yörişde. "Âmin!" diysin, destgir bolsun külli perişde. Taňrym pena bolsun bize her işde!🤲 Arkamda daşadym daglaryň daşyn, Şonda-da, (Haramdaga) egmedim bu gara başym.💪 Bir erkek dey durdum söze wepaly, Çekdim nije ezyet, nije jepany. "Sabyrly gul dura-bara bolar şat", Bu haram diktator bir gün bolar mat. Agzybirje bolalyň, Haram diktatordan yzyna gaýtaryp alalyň Watany! Yurtdan kowalyň Watanymyzy satany! "Agzybire Tâňry berer, agzalany gaňryberer" Yedi yyldyr görmedim men ilimi, Tasdan unudypdym ene dilimi. Külpetli yollardan aşdym, Doldy sabyr kâsâm, Besdir, dolup-daşdym. Özge yurtlar boldy meniň baş galam, Özge halklar boldy meniň maşgalam. Bu yerlerde adalat bar, kanun bar, Bizde bolsa halkym adalata zar. Bir diktator ezip içyâr halk ganyn, Millet başna inen bir zalym gany:m. Dur, ho-o-o-w indi, ey, diktator, ey, açgöz, Galmady aytmaga saňa başga söz! Uzakda galdy ilim, Durmadym, işledim Gyryldy bilim, Şonda-da, şonda-da, dik tutdum başym, Kyrk bâşden geçdi yaşym. Ömür gadryn bilerin, Ölsem-de namysly ölerin. Göreşjek gabra çenli, Ömrüm bolsun geljek nesillere çelgi. (Dowamy bar) Hiçkim Tâze Türkmenistan edebiyaty 05.05.2023 y.
🇮🇷 من خواهان تغییر رژیم در ترکمنستان هستم! آزادی برای فعالان بازداشتی در ترکمنستان! آزادی برای همه شهروندان ترکمن! من می خواهم که بردی محمداف قانون اساسی را تغییر ندهد و برای طایفه خود پادشاهی ابدی را ایجاد نکند! من می خواهم که بردی محمداف پول های دزدیده شده را پس دهد و قدرت را تسلیم کند! بردی محمداف باید استعفاء دهد! هیچکس 03.04.2021
🇹🇷 Türkmenistan'da rejim değişikliği istiyorum! Türkmenistan'da tutuklu aktivistlere özgürlük! Tüm Türkmen vatandaşlarına özgürlük! Berdimuhamedov'ın Anayasayı değiştirmemesini ve klanı için ebedi bir krallık yaratmamasını istiyorum! Berdimuhamedov'ın çalınan paralari iade etmesini ve iktidarı teslim etmesini istiyorum! Berdimuhamedov istifa edecek! Hiç kes
🇷🇺 Я хочу смены режима в Туркменистане! Свободу задержанным активистам в Туркменистане! Свободу всем туркменистанцам! Я хочу, чтобы Бердымухамедов не менял Конституцию и не создал для своего рода вечное царство! Я хочу, чтобы Бердымухамедов вернул украденные деньги и сдал власть! Бердымухамедову в отставку! Никто
🇹🇲 Türkmenistanda režimiň çalşyrylmagyny isleýärin! Türkmenistanda tussag edilen aktiwistler üçin azatlyk! Âhli türkmenistanlylar üçin azatlyk! Berdimuhamedowyň Konstitusiýany üýtgetmezligini we urugy üçin ebedilik patyşalyk döretmezligini isleýärin! Berdimuhamedowyň ogurlanan pullary yzyna gaýtaryp bermegini we hâkimiyeti tabşyrmagyny isleýärin! Berdimuhamedow işinden çekilmeli! Hiçkim
🇬🇧 I want regime change in Turkmenistan! Freedom for detained activists in Turkmenistan! Freedom for all Turkmen citizens! I want Berdimuhamedov not to change the Constitution and create an eternal kingdom for his clan! I want Berdimuhamedov to return the stolen money and surrender power! Berdimuhamedov to resign! Nobody
Eziz watandaşlarym, diktator režiminden Watanymyzy we halkymyzy halas etmek üçin tüys yürekden doga-dileg ediň! "Butparazlar butdan alsa myradyn, hajatyny Hakdan dilân almazmy?!" Magtymguly atamyz. 🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲
Topic: Why did hundreds of thousands of Turkmen women migrate to the Republic of Turkey as labor migrants? Everyone knows that Turkmenistan is a totalitarian state with a dictatorial regime. Proving this is not difficult in our globalized world thanks to the Internet. Videos posted on the Internet from inside the country show how the Turkmen people, including Turkmen women, are fighting to continue their lives under the harsh oppression and humiliation of the dictatorial regime of the Berdimuhamedov family. The following main factors have prompted hundreds of thousands of Turkmen women to migrate to all corners of the world, mainly to the Republic of Turkey as labor migrants (most of these women are able to work, give birth to children and raise a new generation of youth): 1) Despite the wealth of Turkmenistan in energy resources, poverty continues to reign in the country; 2) Prosperity of corruption and fraud in Turkmenistan at the state level (every Turkmen must live by bribing officials from the day of his birth to the day of his death, in order to continue to live, that is, bribery and fraud are widespread in Turkmenistan in all areas, from the maternity hospital to the presidential apparatus); 3) The growth of unemployment in the country; 4) Non-observance of gender equality at the state and family level in the country and discrimination against women and even their beating in some families; 5) The state does not provide financial support to young families with many children to buy their own house or land, which is why many families are forced to live in the same house and family conflicts arise; 6) Non-payment of compensation by the owner of destroyed houses due to the totalitarian regime of the Berdimuhamedovs, as a result of which hundreds of thousands of families were left homeless; 7) Lack of men due to the death of young drug addicts in the country, that is, a decrease in the number of men. As a result, young women and girls become widows or have no chance of getting married; 8) Lack of officially registered local legal institutions (public or private) protecting the rights of women in the country; 9) In state-owned enterprises and organizations of the country, men who abuse their authority try to sexually harass young women and girls working under them or approach and humiliate them; 10) Continuous deduction of several percent from the salaries of employees working in state institutions and organizations, including women, under various pretexts and spending the withheld money on the personal affairs of the kingdom and dictatorship of Berdimuhamedov, as well as forcing them to participate in events and applaud the dictator Berdimuhamedov; 11) Failure to provide material benefits and support by the state to women and girls who have opened their own business and jobs in the private sector, on the contrary, employees of the relevant corrupt state bodies demand large bribes from them or try to subject them to sexual violence; 12) The absence in the country of special organizations or centers capable of providing psychological assistance to women and girls who are under heavy financial and spiritual pressure and oppression by the totalitarian power of Berdymukhammedov; 13) The lack of financial and spiritual conditions for young men to support their young wives and children in a happy life, as a result of which family quarrels end in separation; 14) The education system of Turkmenistan is mired in a corruption quagmire and has fallen to a very low level, and the amount of bribe allocated for admission to higher education institutions is very large, and the quality of education provided to students is extremely low; 15) The inability of the totalitarian state of Turkmenistan to provide social protection for people, including women and children; 16) Lack of freedom of speech in the country, as a result of which people, especially oppressed women, cannot express their problems through the media; 17) The depressive state of the women of Turkmenistan and their uncertainty that a bright future awaits them and their children in this country... Author: Nobody 08/06/2022
Tema: Nâme üçin yüz müňlerçe türkmenistanly ayal-gyzlar Türkiye Respublikasyna zâhmet migranty hökmünde göç etdiler? Türkmenistanyň bir diktator režimli totalitar döwletdigini indi hemmeler bilyâr. Muny subut etmek internetiň sayasynda globallaşan dünyâmizde kyn dâl. Yurduň içinden internet üsti bilen yayradylyan video roliklerde türkmen halkynyň, şol sanda türkmen ayal-gyzlarynyň Berdimuhammedowlaryň maşgalasynyň eyeçiligindâki diktator režiminiň nâhili agyr jebir-sütemleriniň we kemsitmeleriniň astynda ölmân yaşayyşy dowam etdirmek üçin dyrjaşyandyklaryna göz yetirip bolyar. Şu aşakdaky esasy faktorlar yüz müňlerçe türkmenistanly ayal-gyzlaryň dünyâniň çar tarapyna, köplenç halatda Türkiye Respublikasyna iş migranty hökmünde göç etmeklerine sebâp boldy (bu ayal-gyzlaryň aglabasy işe yaramly we çağa dogrup, tâze yaş nesli terbiyelâp yetişdirmâge ukyplydyrlar): 1) Türkmenistanyň energiya çeşmelerine bay bolmagyna garamazdan, yurtda höküm sürmesini dowam edyân garyplyk; 2) Türkmenistanda döwlet derejesinde güllâp ösyân korrupsiya we mahinasiya (bir türkmenistanly ölmân yaşayyşy dowam etdirmek üçin dünyâ gelen gününden tâ aradan çykyança döwlet işgârlerine para berip yaşamaly bolyar, yagny bu Türkmenistanda çaga doğrulyan hassahanadan başlap tâ Prezident diwanyna çenli âhli sferalarda parahorluk we mahinasiya gün-günden möwjeyâr we güllâp ösyâr diymekdir); 3) Yurtda bar bolan gün-günden prosenti artyan işsizlik; 4) Yurtda döwlet we maşgala derejesinde gender deňliginiň berjay edilmezliği we ayal-gyzlaryň kemsidilmegi we hatda kâbir maşgalalarda olaryň urlup-yenjilmegi; 5) Döwlet tarapyndan köp sanly çagasy bar bolan yaş maşgalalara özbaşdak öy ya-da mellek yeri satyn almak üçin maddy goldaw-yardamlaryň berilmezligi we şol sebâbe görâ, bir öyde köp maşgalalaryň yaşamaga mejbur bolmaklary we maşgala dawa-jenjelleriniň yüze çykmagy; 6) Berdimuhammedowlaryň totalitar patysalygynyň bâhbidine yykylan jaylaryň öwez töleginiň öy eyelerine tölenmezligi we şonuň netijesinde yüz müňlerçe maşgalalaryň öysüz awara galmagy; 7) Yurtda narkotik serişdelerini ullanan yaş erkek adamlaryň aradan çykmagy netijesinde erkek yetmezçiliği, yagny erkekleriň sanynyň azalmagy. Netijede yaş ayal-gyzlar dul galdylar ya-da olaryň durmuş gurmaga şanslary yokdur; 8) Yurtda ayal-gyzlaryň hak-hukuklaryny gorayan resmi taydan hasaba alnan (döwlet sektoryna ya-da hususy sektora degişli) yörite hukuk edara-guramalarynyň yokluğy; 9) Yurtda döwlete degişli bolan edara-kârhanalarda we guramalarda öz eyeleyân wezipesinden hyyanatçylykly peydalanyan erkek kişileriň özleriniň golastynda işleyân ya-da özlerine yüz tutan yaş ayal-gyzlary jynsy zorluklara sezewar etmâge synanyşyklary we olary kemsitmeleri; 10) Döwlete degişli edara-kârhanalarda we guramalarda işleyân işgârleriň, şol sanda ayal-gyzlaryň aylyk haklaryndan birnâçe prosentiniň birtopar bahanalar bilen yzygiderli tutulyp alynmagy we şol tutulan pullaryň Berdimuhammedowlaryň patyşalygynyň we diktatorlyğynyň şahsy bâhbitleri üçin harçlanmagy, şeyle-de ol işgârleriň peydasyz we manysyz boş dabara-çârelere gatnaşmaga we diktator Berdimuhammedowlara el çarpmaga mejbur edilmegi; 11) Hususy sektorda özüniň hususy biznesini we iş yerlerini açyan ayal-gyzlara döwlet tarapyndan maddy yeňillikleriň we goldawlaryň berilmezligi, tersine degişli korrupsioner döwlet edaralarynyň işgârleriniň olardan köp mukdarda para-peşgeş talap etmekleri ya-da olary jynsy taydan zorluklara sezewar etmâge synanyşmaklary; 12) Yurtda Berdimuhammedowlaryň totalitar hökümetiniň agyr maddy-ruhy basyşlarynyň we jebir-sütemleriniň astynda galan ayal-gyzlara psihologik taydan kömek edip biljek yörite guramalaryň ya-da merkezleriň yokluğy; 13) Öylenen yaş erkekleriň öz yaş ayalyny we çagalaryny bagtly durmuşda yaşatmaklary üçin maddy we ruhy şertleriniň yokluğy, şonuň netijesinde maşgala dawa-jenjelleriniň ayrylyşmak bilen tamamlanmagy; 14) Türkmenistanyň bilim sistemasynyň korrupsiya batgalygyna batyp, gaty pes derejâ düşmegi hem-de yokary okuw jaylaryna okuwa girmek üçin berilyân paranyň möçberiniň juda uludygy we studentlere berilyân bilimiň hiliniň örân pesligi; 15) Türkmenistanyň totalitar döwletiniň halkyň, şol sanda ayal-gyzlaryň we çagalaryň sosial goraglylygyny üpjün etmezligi; 16) Yurtda söz azatlygynyň bolmazlygy, şonuň netijesinde halkyň, esasanam zulum göryân ayal-gyzlaryň metbugat we habar beriş serişdeleri arkaly öz problemalaryny beyan edip bilmezlikleri; 17) Türkmenistanda ayal-gyzlaryň ruhy çökgün yagdayda galmaklary we olaryň bu yurtda özleri we çagalary üçin yagty geljegiň boljagyna ynamlarynyň yokluğy... Awtor: Hiçkim 06.08.2022
Тема: Почему сотни тысяч туркменских женщин мигрировали в Турецкую Республику в качестве трудовых мигрантов? Всем известно, что Туркменистан - тоталитарное государство с диктаторским режимом. Доказать это не сложно в нашем глобализированном мире благодаря интернету. На видеороликах, размещенных в интернете изнутри страны, видно, как туркменский народ, в том числе туркменские женщины, борются за продолжение своей жизни в условиях жесткого гнета и унижений диктаторского режима семьи Бердымухамедовых. Следующие основные факторы побудили сотни тысяч туркменских женщин мигрировать по всему миру, в основном в Турецкую Республику в качестве трудовых мигрантов (большинство из этих женщин способны работать, рожать детей и воспитывать новое поколение молодежи): 1) Несмотря на богатство Туркменистана энергетическими ресурсами, в стране продолжает царить бедность; 2) Процветания коррупции и махинации в Туркменистане на государственном уровне (каждый туркмен должен жить за счет подкупа чиновников со дня своего рождения до дня своей смерти, для того чтобы продолжать жить, то есть в Туркменистане распространены взяточничество и махинации во всех сферах, от роддома до президентского аппарата); 3) Рост безработицы в стране; 4) Несоблюдение гендерного равенства на государственном и семейном уровне в стране и дискриминация и даже избиение женщин в некоторых семьях; 5) Государство не оказывает финансовую поддержку молодым многодетным семьям для покупки собственного дома или земли, из-за чего многие семьи вынуждены жить в одном доме и возникают семейные конфликты; 6) Невыплата компенсаций хозяином разрушенных домов из-за тоталитарного режима Бердымухамедовых, в результате чего сотни тысяч семей остались без крова; 7) Нехватка мужчин из-за гибели молодых наркоманов в стране, то есть уменьшение количества мужчин. В результате молодые женщины и девушки становятся вдовами или не имеют шансов выйти замуж; 8) Отсутствие официально зарегистрированных местных правовых институтов (государственных или частных), защищающих права женщин в стране; 9) На государственных предприятиях и организациях страны мужчины, злоупотребляющие свое уполномочие, пытаются подвергать молодых женщин и девушек, работающих под их руководством, сексуальным домогательствам, а также унижают их; 10) Непрерывное отчисление нескольких процентов из заработной платы служащих, работающих в государственных учреждениях и организациях, в том числе женщин, под разными предлогами и расходование удержанных денег на личные дела царства и диктатуры Бердымухамедовых, а также принуждение к участвовать в мероприятиях и аплодировать диктатору Бердымухамедову; 11) Непредоставление материальных льгот и поддержки государством женщинам и девушкам, открывшим свой бизнес и рабочие места в частном секторе, наоборот, сотрудники соответствующих коррумпированных государственных органов требуют от них взятки в крупных размерах или пытаются подвергнуть их сексуальным насилием; 12) Отсутствие в стране специальных организаций или центров, способных оказать психологическую помощь женщинам и девушкам, находящимся под тяжелым финансовым и духовным давлением и притеснением тоталитарной власти Бердымухамамедова; 13) Отсутствие у молодых мужчин финансовых и духовных условий для содержания своих молодых жен и детей в счастливой жизни, в результате чего семейные ссоры заканчиваются расставанием; 14) Система образования Туркменистана погрязла в коррупционной трясине и упала до очень низкого уровня, а сумма взятки , выделяемая на поступление в высшие учебные заведения, очень велика, а качество образования, предоставляемого студентам, крайне низкое; 15) Неспособность тоталитарного государства Туркменистана обеспечить социальную защиту людей, в том числе женщин и детей; 16) Отсутствие свободы слова в стране, в результате чего люди, особенно угнетенные женщины, не могут выразить свои проблемы через средства массовой информации; 17) Депрессивное состояние женщин Туркменистана и их неуверенность в том, что их и их детей ждет светлое будущее в этой стране... Автор: Никто 06.08.2022
Kâşgâ, men bir "patyşa" 👑🇹🇲 bolsam,..... (ya-da türkmen diktatoryna 60 öwüt-nesihat) 1) Baş Kanuny yerine yetirerdim; 2) Demokratiya getirerdim; 3) Adalaty berkarar ederdim; 4) Metbugaty erkinleşdirerdim; 5) Söz azatlygy bolardy, hakykat yayylardy; 6) Yeğenleri kowardym, bizneslerin bozardym; 7) Dayzalarym, bajylarym, mesremezdi bajalarym, olara wezipe bermezdim, olaram il yaly gezerdi, artykmaçlyk garyndaşa bermezdim, elleri değerdi da:şa, şonda çykmazdylar başa; 8) Bajalaryma yurdy talatmazdym; 9) Gudalaryma halky horlatmazdym; 10) lşsizlere iş yeri dörederdim; 11) Garyplary ezdirmezdim; 12) Yetim hakyn iydirmezdim; 13) Korrupsiya yok bolardy; 14) Supra rysgal dolardy; 15) Elimi ogşatmazdym, yallaklara yalatmazdym; 16) Yalandan kitap yazmazdym; 17) Urp-adaty bozmazdym, samrap rep aydym aytmazdym, mesrâp asmanda uçmazdym, garyp halkymdan gaçmazdym; 18) Namysy yere çalmazdym, halka bergili galmazdym; 19) Şöhrata kowalaşmazdym; 20) Yaş gyzlara göz goymazdym, kâte olara öylenmezdim; 21) Yaş nesle görelde bolardym; 22) Magtymgulydan öwüt alardym; 23) Halky Gün kimin çoyardym; 24) Manysyz tans etmâmi goyardym; 25) Yurt girdejisini halka bererdim, olara gujak gererdim; 26) Milletim daşary yurtda gul bolmazdy; 27) Özge halklar üstümizden gülmezdi; 28) Hassalara yardam ederdim; 29) Garrylaryň elinden tutardym; 30) Bilimlâ yol bererdim; 31) Bilimsize bilim bererdim; 32) Gender deňligini berjay ederdim; 33) Her gün gök şar oynap, g***tümi oynatmazdym we ulaltmazdym; 34) Her gün bir tâze reňkli eşik geyip, kelpezlik etmezdim; 35) Yüzüme makiyaž etdirmezdim; 36) Hram-Žadanlara yurdy talatmazdym, olara özümi we halky oynatdyrmazdym; 37) Bar aladam "Ginnesiň kitabyna" girmek bolmazdy, halkyň kalbyna girmek bolardy; 38) Para-peşgeş yok bolardy; 39) Gul bolan halk pasportlary tâzelâp bilerdi, islân çagy yurda gelip bilerdi; 40) Öysüzlere öy bererdim; 41) Işsizlere pul bererdim; 42) Obalarda yol gurardym, şâherlerde olary bejererdim; 43) Obalara gaz çekerdim, 44) Suw çekerdim, tok kesmezdim; 45) Etrek deryasynyň suwuny Eyrana satmazdym, öz halkymy suwsuz gyrmazdym; 46) Köp çagaly maşgalalar bir otagda yaşamazdy, nijeme maşgala dagamazdy; 47) lliň öyün yykmazdym, yykyp köçâ atmazdym; 48) Halk çârelere gitmekden bizar bolmazdy, yssyda Günüň aşagynda yanmazdy, sowukda üşâp doňmazdy; 49) Bigünâler türmâ gitmezdi, o tayda erbet endik öwrenmezdi; 50) Geroin, "Gyzylja" satdyrmazdym, halky bilgeşleyin gyrmazdym; 51) Yaşlara alkol içdirtmezdim, olary şermisar etdirtmezdim; 52) Milletparazlyk etmezdim, ahallydan başgasyny-da adam hasap ederdim, olara-da yurtda yaşamak we işlemek hukugyny bererdim; 53) Millet menden gaçyp daşary yurda akyn etmezdi, öz yurdunda işlâp-yaşap bilerdi; 54) Butparazlyk etmezdim, özüme altyndan heykel dikmezdim, ite sejde etmezdim, ynsan kalbyna sejde ederdim; 55) Talyplar aç entemezdi, yat yurtlarda ölmezdi; 56) Ölen-yitene eye çykardym, jesedini getirerdim, öz Watanymyzda depin etdirerdim; 57) Putlere yaranjaňlyk etmezdim, diktator yolundan gitmezdim; 58) Halka arka durardym, ynamdam köşk gurardym; 59) Genosid bolmazdy türkmeniň halky, açyk bolardy yoly hem bagty; 60) Yurt gülala-güllük bolardy, Allaň nygmaty dolup yatardy.......... Yene kândir meniň arzuw-hyyalym, eğer "patyşa" 👑🇹🇲bolsam, onda olary amala aşyraryn! Eziz, ildeşler, eğer siz Türkmenistanda (Bolanokstanda) "patyşa" bolsaňyz, nâme ederdiňiz we nâme bolardy?! Öz isleğ-arzuwlaryňyzy yazmagyňyzy we bu rubrikany dowam etdirmegiňizi hayyş edyârin! Watanymyzyň yagty gelejeginiň hatyrasyna! Hormat bilen, Hiçkim, Tâze Türkmenistan edebiyaty, 04.02.2023 y.
Haramguludyr Türkmenistan diyen bir yurt bolanmyş, Prezidenti halk baylygyn alanmyş, Hemmeleri kyn yagdaya salanmyş, Türkmenleri aldan Haramguludyr. Gelmezinden ozal yurduň başyna Ölüm saldy Nyyazowyň başyna. Soňra geçdi Atayewiň daşyna, Türkmenleri aldan Haramguludyr. Jenayat edensoň, gorkuda gözi, Şol wagt repide yalydy yüzi. Yalandan halkyma berdi kân sözi, Türkmenleri aldan Haramguludyr. Halkyna nan bermân açlykdan gyran, Bir aeroport ýykyp, tâzesin guran, Milliardlap dollary jübsüne uran, Türkmenleri aldan Haramguludyr. Nebit-gazyň pulun gemirip iyip, Loly ayal kimin bezenip-geyip, "lndi halk yagdayy gowlaşdy" diyip Türkmenleri aldan Haramguludyr. Togy, suwy, gazy tölegli eden, Açlyk salyp halkyň başyna yeten, Ogry yeğenleri bardyr birgiden, Türkmenleri aldan Haramguludyr. "Korona yok!" diyip gyran halkyny, Goňşulara beren halkyň hakyny, Döreden mazara tarap akymy Türkmenleri aldan Haramguludyr. Sem etdirip Nazir, Pâlwan owazyn, Yalandan goşgudyr-aydymlar yazan, Ogurlan başgalaň awtorlyk sazyn Türkmenleri aldan Haramguludyr. "Gahryman" at alan goşa-goşadan, Banklarmyzy walyutadan boşadan, Ejiz halky nobatlarda yaşadan Türkmenleri aldan Haramguludyr. lnen halkyň başna bolup musallat, Günde Kanun bozup eden jenayat, Putler kakasyna beren hemayat, Türkmenleri aldan Haramguludyr. Parahorlaň kalplarynda yer eden, Žadanyň, Hramyň yolun yöreden, Yurdumyzda işsizliği döreden Türkmenleri aldan Haramguludyr. Makyaž edip, reňke boyan saçyny, lle-güne kân çekdiryân ajy:ny, Sylamadyk garybyny-a:jyny Turkmenleri aldan Haramguludyr. Yeğenler bayrynyp dollar-güyjüne, Ta:la:p gün bermedi başga hiç kime, Wezipeler berip tohum-tijine, Türkmenleri aldan Haramguludyr. Diktatorlyk eyyamyny geldiren, Azatlygy, metbugaty öldüren, Yer şaryny halk üstünden güldüren Türkmenleri aldan Haramguludyr. Kâte yityân, kâte gözlerden gayyp, Pul üçin at çapyp tiz düşen gayyp, Bütin durky bilen yazyk hem ayyp Türkmenleri aldan Haramguludyr. Hiçkim Tâze Türkmenistan edebiyaty
(Kharamdağ'ın) yeğenlerini kovmak hakkında marş Haram yediniz ve hiç doymadınız, Kan kadehini kaldırdınız, yeğenler! İnsanları rahatlıkla bırakmadıniz, Karanlık bir dönem getirdiniz yeğenler! Yeğenler, hey, yeğenler, Ülkemizi mahvettiniz yeğenler! "Ruhumuz bayrak kadar yüksek değil" Sofralarımız esmer ekmekle dolu değil, Bankalarımızda para birimi kalmadı, Hazinemizi çiğnediniz, yeğenler! (Tekrar et) Fakirlerin yüzü asla gülmedi, "Uzun bir süre bekledim ama muhteşem dönem henüz gelmedi." Öğrenciler aç ve çalışmaktan yoruldular, haklarını vermediniz, yegenler! (Tekrar et) İnsanların parasını cebinize koydunuz, Yurtdışında birçok otel inşa ettiniz, Düğünlerinizde dolar dağıttıniz, Ülkeyi perişan ettiniz, yeğenler! (Tekrar et) Kadınlarımızı yabancı topraklarda sattınız. Yemeğimize "zehir" kattiniz, Onur ve gururdan vazgeçtiniz, Onurunuzu yok ettiniz, yeğenler! (Tekrar et) Onur ve bilgelik sizden uzaktır, Türkmenistan bizim için kurulmuş bir tuzaktır. "Tavşan evinden çık", bizden uzak dur, Aklınızı kaybettiniz, yeğenler! (Tekrar et) Oğuz (öküz) sembolüne (kurt) yemin ederim, Ve bütün insanları ayaklandiracağim, Bir an önce git güzel ülkemden Gitmezseniz işiniz biter, yeğenler! Yazar: Hiç kimse, Yeni Türkmenistan Edebiyatı, 2020 (Türkmen dilinden birebir çeviri)
Ýegenleri kowmak marşy Haram iýip, dolup-doýmadyňyz siz, Hun badasyn göterdiňiz, ýeğenler! Halky öz gününe goýmadyňyz siz, Gara eýýam getirdiňiz, ýegenler! Ýegenler, eeeeeeeee-ý, ýeğenler, Ýurdumyzy opurdyňyz, ýeğenler! "Ruhumyz tug deýin beýge" galmady, Saçaklarmyz mele nandan dolmady, Banklarmyzda walýutalar galmady, Hazynamyz gemirdiňiz, ýegenler! (Gaýtalama) Garamaýak halkyň yüzi gülmedi, "Çoh garaşdym, ajap eýýam gelmedi", Talyplar aç galyp, işlâp selpedi, Öz haklaryn bermediňiz, ýegenler! (Gaýtalama) Halkyň pulun jübiňize urduňyz, Ýurt daşynda otel baryn gurduňyz, Toýlarňyzda dollar seçip durduňyz, Ýurdy ýykyp-çöwürdiňiz, ýegenler! (Gaýtalama) Aýal-gyzlarmyzy ýada satdyňyz, lýjek aşymyza awy gatdyňyz, Gyzlaň namysyna siz el gatdyňyz, Ar-namysy süpürdiňiz, ýegenler! (Gaýtalama) Sizden namys, akyl-paýhas uzakdyr, Turkmenistan bize gurlan duzakdyr. "Çyk towşan öýünden", bizden uzak dur, Akyl-huşy ýitirdiňiz, ýegenler! (Gaýtalama) Ant içýârin oğuz oňon gurdundan, Bütin halky aýagyna galdyrdaryn, El çekiň tizara gözel ýurdumdan, Gitmeseňiz, gutardyňyz, ýegenler! Awtor: Hiçkim Tâze Türkmenistan edebiyaty, 2020
Марш об изгнании племянников (Харамдага) Вы не съели досыта, Вы подняли кровавую чашу, эй, племянники! Вы не оставили людей в покое, Вы принесли темные времена, эй, племянники! Племянники, эй, племянники, Вы разрушили нашу страну, эй, племянники! «Наш дух не так высок, как флаг», Наши столы не полны серого хлеба, У нас не осталось валюты в наших банках, Вы жевали наше сокровище, эй, племянники! (Повторение) Лица бедняков не смеялись, «Я ждала долго, а великий век еще не наступил». Студенты были голодны и устали от работы, Вы не отдали им должного, эй, племянники! (Повторение) Вы кладете деньги людей в свой карман, Вы построили много гостиниц за границей, Вы раздавали доллары на своих свадьбах, Вы разорили страну, эй, племянники! (Повторение) Вы продали наших женщин за границу. Вы «отравили» нашу еду, Вы отказались от чести и гордости, Вы уничтожили свою честь, эй, племянники! (Повторение) Честь и мудрость далеки от вас. Туркменистан - это ловушка, расставленная для нас. «Убирайся из кроличьего домика», держитесь от нас подальше, Вы сошли с ума, эй, племянники! (Повторение) Клянусь символом Огуза (быка) - волком, И всех людей подниму, Убирайся скорее из моей прекрасной страны, Если вы останетесь, то вам конец, эй, племянники! Автор: Никто, Литература нового Туркменистана, 2020 г. (Дословный перевод с туркменского языка)
Anthem (march) about the expelling nephews (of Kharamdag) You have not eaten to the full, You raised the bloody cup, nephews ! You didn't leave the people alone, You've brought a dark time, nephews! Nephews, hey, nephews, You have destroyed our country, nephews! "Our spirits are not as high as the flag," Our tables are not full of gray bread, We have no currencies left in our banks, You chewed our treasure, nephews! (Repeat) The faces of the poor did not laugh, “I have waited a long time, and the magnificent era has not yet arrived.” The students were hungry and tired of working, You didn’t give them their due, nephews! (Repeat) You put people's money in your pocket, You have built many hotels abroad, You handed out dollars at your weddings, You have ravaged the country, nephews! (Repeat) You have sold our women in foreign lands. You "poisoned" our food, You gave up honor and pride, You have wiped out your honor, nephews! (Repeat) Honor and wisdom are far from you. Turkmenistan is a trap set for us. "Get out of the rabbit's house," stay away from us, You've lost your mind, nephews! (Repeat) I swear by the Oğuz (ox) symbol - the wolf, And I will raise up all the people, Get out of my beautiful country soon, If you don't go, you're done, nephews! Author: Nobody, New Turkmenistan Literature, 2020 (Literal translation from the Turkmen language)
سرود راهپیمایی در مورد راندن برادرزاده های (خرمداغ) حرام خوردید ولی اصلا سیر نشدید، شما جام خونی را بالا بردید، ای، برادرزاده ها! تو مردم را راحت نگذاشتید روزگار سیاهی را آوردید، ای، برادرزاده ها! برادرزاده ها، ای، برادرزاده ها، شما کشور ما را ویران کردید، ای، برادرزاده ها! "روحیه ما مثل پرچم بالا نیست" سفره های مان پر از نان خاکستری نیست، هیچ ارزی در بانک هایمان باقی نمانده است، شما گنج ما را جویدید، ای، برادرزاده ها! (تکرار) صورت فقرا نمی خندید، "من مدت زیادی منتظر بودم و هنوز ایامی باشکوه فرا نرسیده است." دانشجویان مان گرسنه و خسته از کار بودند، شما حقشان را ندادید، ای، برادرزادهها! (تکرار) پول مردم را در جیب خود می گذارید، شما هتل های زیادی در خارج از کشور ساخته اید، تو در عروسی های تان دلار پخش می کنید، شما کشورمان را ویران کردید، ای، برادرزاده ها! (تکرار) زنان ما را در سرزمین های بیگانه فروختید. غذای ما را "مسموم" کردید، از شرف و غرور دست کشیدید، ناموس خود را از بین بردید، ای، برادرزاده ها! (تکرار) عزت و خرد از شما دور است، ترکمنستان برای ما تله ای است "از خانه خرگوش برو بیرون" از ما دور باشید، شما عقل خود را از دست داده اید، ای، برادرزاده ها! (تکرار) سوگند به نماد اوغوز (گاو نر) - گرگ، و همه مردم را برخواهم انگیخت، زودتر از کشور زیبای من بروید اگر نروید کارتان تمام شد، ای، برادرزاده ها! نویسنده: هیچ کس، ادبیات ترکمنستان جدید، 2020 (ترجمه تحت اللفظی از زبان ترکمنی)
Prayers for the freedom of the Turkmen people: * O Almighty God, help my dear and weak people! * O God, remove Haramdag from leading my oppressed people! * O Almighty Tangri, You yourself help my poor people and support them! * O Allah, you yourself be the master of my scattered people! * O God, save and deliver my oppressed people from the hands of a dirty and thieving dictator! * O my Tangri, You yourself grant patience to my helpless people, who remained under the yoke of Haramdag! * O great Allah, You Yourself save my great and humiliated Turkmen people from the disaster of Haramdag! Amen 🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲 (Dear compatriots, I urge you to continue this good prayer!) Author: Nobody, New Turkmenistan Literature, 2021
Молитвы о свободе туркменского народа: * О Всемогущий Бог, помоги моему дорогому и слабому народу! * О Боже, удали Харамдага от руководства моим угнетенным народом! * О Всемогущий Тангри, Ты сам помоги моему бедному народу и окажи им поддержку! * О Аллах, Ты сам будь хозяином моего рассеянного народа! * О Боже, спаси и избавь мой угнетенный народ от рук грязного и вороватого диктатора! * О мой Тангри (Tañry), Ты сам даруй терпение моему беспомощному народу, оставшемуся под гнетом Харамдага! * О великий Аллах, Ты Сам спасай мой великий и униженный туркменский народ от бедствия Харамдага! Аминь, Реббиль-Алемин! 🤲🤲🤲🤲🤲 (Дорогие соотечественники, призываю вас продолжать эту добрую молитву!) Автор: Никто, Литература Нового Туркменистана, 2021 г.
دعاهایی برای آزادی ملت ترکمن: * ای خداوند متعال، تو خودت به مردم عزیز و ضعیفم کمک کن! * خدایا، حرامداغ را از رهبری مردم مظلوم من دور بساز! * ای خدای بزرگ ، تو خودت به مردم فقیر من مدد برسان و دستگیر آنها باش! * خدایا، خودت صاحب و سرور مردم پراکنده شده من باش! * خدایا، مردم مظلوم مرا از دست دیکتاتور کثیف و دزد نجات بده! * ای تنگری من، تو خودت به مردم بی پناهم که تحت ظلم و ستم حرمداغ قرار گرفتند، صبر و طاقت عطا کن! * ای خدای بزرگ، تو خودت قوم بزرگ و ذلیل ترکمن مرا از بلایای حرامداغ نجات بده! امین، ربیل الامین! (هموطنان عزیز، از شما تقاضا دارم این دعاهای خیر را ادامه دهید) نویسنده: هیچ کس، ادبیات ترکمنستان جدید، سال ۲۰۲۱
Türkmen halkının özgürlüğü için dualar: * Ey yüce Allah'ım, lütfen benim sevgili ve zayıf milletime kendin yardım et! * Ey Tanrım, lütfen Haramdagi benim mazlum milletimin başından def et! * Ey yüce Allah'ım, lütfen zavallılarıma kendin destek ve yardım ver! * Ey Allah'ım, lütfen dağıtılmış kavmime kendin sahip çık! * Ey canım Allah'ım, lütfen mazlum halkımı pis ve hırsız diktatörün elinden kurtar! * Ey Tanrım, lütfen Haramdağ'ın zulmü altında kalmış aciz halkıma kendin sabır ver! * Ey yüce Tanrım, Haramdağ belasından aşağılanan büyük Türkmen halkını koru ve kurtar! Amin ya Rebbil-alemin! 🤲🤲🤲🤲🤲 (Sevgili vatandaşlar, bu tür duaya devam etmenizi rica ediyorum!) Yazar: Hiç kimse Yeni Türkmenistan Edebiyatı, 2021
