"Le Chant des Fauves" by Tinariwen translates to "Song of the Wild Beasts". The song is from the band's 2001 album The Radio Tisdas Sessions. It is addressed to the desert, with the band promising to liberate "Ténéré" from oppressors and reclaim their homeland from French colonialists (the true soulless wild beasts).
Luckylike#21! Superclickparty on that 👍 TinariwenErz!! ✌ 💘😁 music for a Monday afternoon, ncpr, late Oct 2003? Snow fell as I lay on a chicken ladder, installing cedar shake siding. Magic
Other comments say Tamasheq Hear the monsters' voices as they walk without fear This is an announcement for all those who lived through persecution in Mali and Niger to walk without fear I will tell you the truth, whether you like it or not, you are really repressive in your country The day of victory will come, then I promise, I will protect you with my blood, my beloved country Take care of your children and teach them to love the homeland, so if we die in the war, they will carry the banner of victory in our place
Another comment said its: Hear the monsters' voices as they walk without fear This is an announcement for all those who lived through persecution in Mali and Niger to walk without fear I will tell you the truth, whether you like it or not, you are really repressive in your country The day of victory will come, then I promise, I will protect you with my blood, my beloved country Take care of your children and teach them to love the homeland, so if we die in the war, they will carry the banner of victory in our place
Same my dude! Figured I was the only one.. I was instantly hooked!! I’ve been listening to it since, and only today have discovered the translation to English.. incredible 👍❤️
