Авторский канал Марины Пустовой (Поповой). Здесь публикуются стихи, эквиритмические и вольные переводы песен, авторские песни, песни написанные в соавторстве, а также фрагменты концертов.
Благодарю, Юлия! Первый вариант вольного перевода можно послушать в замечательном исполнении моей подруги Родионовой Веры в ВК по этой ссылке vk.com/wall197917288_5264 . Вера сначала исполняет песню на языке оригинала, а потом на русском. Первый мой вариант stihi.ru/2014/01/19/8390 далёк от оригинала. Я тогда не знала всю историю возникновения песни и не учла юный возраст автора оригинала. Прошло некоторое время и я вновь вернулась к этой песне и теперь моя душа успокоилась)
Доживём, увидим... Октябрю рано петь... А не уверен был, не новость для меня... Были другие цели, и шёл к ним любя кого то, а ныне... Все так, как я сказала раз" Раз и навсегда!" у меня!
Мурашки по коже , слёзы на глазах . Спасибо за молитву просбу и надежду . Какая красивая молитва и молодая красивая талантливая МАРИНОЧКА . Несколько раз прослушала , я в восторге до слез .
Спасибо дорогая Мариночка за чудесный подарок для всех . Очень приятно , несколько раз возвращаюсь , прослушиваю все ваши стихотворения . Очень здорово !
Благодарим Вас Уважаемая За Прекрасное Ваше исполнение этой Замечательной песни 💯 ЛЕТ ЖИЗНИ ВАМ И ВАШИМ Близким Здоровья счастья и Благополучия в этой жизни 🎉❤❤❤❤🎉
К сожалению, почему-то в жизни все так устроено, что остаётся жить только воспоминаниями, два человека встретились, полюбили друг друга, а быть вместе не могут, какие-то обязанности, дети, нелюбимые жены и мужья, почему?
Как можно было так по-женски пропеть песню, всего одна песня, а скольким людям подарила и любовь и счастье! Потрясающая певица и автор! Всем сердцем благодарю и за русский вариант и исполнение!❤
Какая правда , да так тонко всё подмечено и добавить нечего . Даааа, а почему то мне стыдно , но я не знаю за что ? Но мне стыдно . Несколько раз прослушала , я себя почувствовала виноватой . А я много знаю таких , а таким и ни чего не скажешь и не возразишь , они правы . СПАСИБО ВАМ ДОРОГАЯ МАРИНОЧКА .
Как прекрасно пели мальчики из группы Кватро, как единое целое, и красиво и профессионально, нет слов, чтобы выразить восхищение. И как больно, что группа распалась. Все их песни были исполнены на самом высоком музыкальном уровне.❤❤❤❤
