„Îmi plăcea mult, dar simţeam în inimă şi în glas un fel de impuls, o nevoie de a spune şi altceva şi altfel despre ciocârlie. Mă jucam cu bucurie pe cântecul vechi, urcam din el, reveneam la el. Aşa s-a născut «Lie, ciocârlie»." - MARIA CIOBANU, 23 iulie 1977
"I liked it a lot, but I've felt an impulse in my heart and in my voice, a need to say something else and different about the skylark. I was joyfully singing the old song, I was raising the voice hi form it, returning to it. That's how 'Lark, skylark' came to life." - MARIA CIOBANU, July 23rd, 1977

Veţi găsi clipuri cu cele 3 mari Mării care nu vor fi egalate de nimeni, nicicând [You'll find audio/video clips with the 3 famous Maria, that will never be equalize by anyone]:
MARIA CIOBANU, Maria Lătăreţu şi Maria Cornescu!!!

Veţi găsi şi cântecul meu preferat de la alţi cântăreţi!
[Also, you'll find my favorite song from other singers!]